| Строка 61: |
Строка 61: |
| *** А если вы назовёте местные мобайл-сьюты «трансформерами», то даже спокойные фанаты «Гандама» захотят выбросить вас в открытый космос. Кстати, других меха-франшиз это тоже касается. | | *** А если вы назовёте местные мобайл-сьюты «трансформерами», то даже спокойные фанаты «Гандама» захотят выбросить вас в открытый космос. Кстати, других меха-франшиз это тоже касается. |
| * Желаете вдавить кнопку до упора? Упомяните при поклоннике манги Хирано Кота, что вам нравится аниме [[Hellsing]]. Хотите отменить запуск? Добавьте, что последняя половина сериала какая-то мутная, словно бы сценарий кто-то другой писал<ref>Так и есть — на оригинальной манге основаны только первые семь серий.</ref>. Либо скажите, что OVA лучше. И ближе к оригиналу. | | * Желаете вдавить кнопку до упора? Упомяните при поклоннике манги Хирано Кота, что вам нравится аниме [[Hellsing]]. Хотите отменить запуск? Добавьте, что последняя половина сериала какая-то мутная, словно бы сценарий кто-то другой писал<ref>Так и есть — на оригинальной манге основаны только первые семь серий.</ref>. Либо скажите, что OVA лучше. И ближе к оригиналу. |
| | * [[Cardcaptor Sakura]] — не стоит лишний раз поминать «КардкапторОВ», цензуренную англоязычную версию. Оригинал уже дают глянуть на Нетфликсе. |
| | ** ТВ-версию, которую крутили в/на Незалежной (но почему-то не в России) тоже не надо поминать; перевод имён карт + бардак с ударениями и Э/Е/Ё (как Томоё стала Томóе, а Юкьто - ЮкИто, можно только гадать). |
| * [[Houseki no Kuni]] — не стоит в присутствии фанатов Камушков говорить что-то о плагиате со Вселенной Стивена. Манга начала выходить годом раньше ВС, первые зарисовки у автора и того раньше появились. Да и всё остальное у двух этих произведений сильно различается. | | * [[Houseki no Kuni]] — не стоит в присутствии фанатов Камушков говорить что-то о плагиате со Вселенной Стивена. Манга начала выходить годом раньше ВС, первые зарисовки у автора и того раньше появились. Да и всё остальное у двух этих произведений сильно различается. |
| ** Любое высказывание о самоцветах в духе «[[Непонятного пола|Они — девушки]]» чревато последствиями, если будет услышано особо впечатлительными фанатами. | | ** Любое высказывание о самоцветах в духе «[[Непонятного пола|Они — девушки]]» чревато последствиями, если будет услышано особо впечатлительными фанатами. |
| Строка 105: |
Строка 107: |
| * Существуют две относительно примирившихся группировки фанатов, которые спорят, как зовут их любимую героиню из «[[Spice and Wolf]]» — Холо или Хоро (хотя в кадре написанное латиницей имя было). И обе группировки очень не любят, когда её называют не так, как им нравится. Самое забавное, что автор первоисточника [http://ushwood.ru/saw/vs/ объявил правильными оба варианта]. | | * Существуют две относительно примирившихся группировки фанатов, которые спорят, как зовут их любимую героиню из «[[Spice and Wolf]]» — Холо или Хоро (хотя в кадре написанное латиницей имя было). И обе группировки очень не любят, когда её называют не так, как им нравится. Самое забавное, что автор первоисточника [http://ushwood.ru/saw/vs/ объявил правильными оба варианта]. |
| ** А попытка назвать Холо/Хоро лисицей приведёт к недоброй реакции обеих групп. Да и упоминания трехтонности волка, вряд ли будут тепло приняты. | | ** А попытка назвать Холо/Хоро лисицей приведёт к недоброй реакции обеих групп. Да и упоминания трехтонности волка, вряд ли будут тепло приняты. |
| * [[Tokyo Ghoul]] — 2 сезон аниме. Да-да! Тот самый, где [[Что за фигня, герой?|Канеки ушёл в Аогири]]. | | * [[Tokyo Ghoul]] — 2 сезон аниме. Да-да! Тот самый, где [[Что за фигня, герой?|Канеки ушёл в Аогири]]. |
| ** В манге, к слову, в Аогири он и не уходил, а хотел провернуть там кое-что другое. Но не совсем получилось. | | ** В манге, к слову, в Аогири он и не уходил, а хотел провернуть там кое-что другое. Но не совсем получилось. |
| ** И вообще, перед фанатами, читавшими мангу, даже не смейте заикаться, что экранизация вам понравилась больше. Если за первый сезон вас ещё с натяжкой простят, потому что он всё-таки более-менее сделан по манге (если закрыть глаза на то, что некоторые главы проигнорировали, да ещё и зачем-то поменяли местами две арки), но вот за последующие... | | ** И вообще, перед фанатами, читавшими мангу, даже не смейте заикаться, что экранизация вам понравилась больше. Если за первый сезон вас ещё с натяжкой простят, потому что он всё-таки более-менее сделан по манге (если закрыть глаза на то, что некоторые главы проигнорировали, да ещё и зачем-то поменяли местами две арки), но вот за последующие… |
| *** А ещё лучше — не зовите себя фанатом, если мангу даже не читали, а судите об этом тайтле только по аниме. | | *** А ещё лучше — не зовите себя фанатом, если мангу даже не читали, а судите об этом тайтле только по аниме. |
| * Вряд ли вы встретитесь с русскоязычными (по поводу других автор правки не знает, но, вроде бы, это очень локальный срач) фанатами Лейдживерса — все-таки, таких и так-то не много, а търу-фанов еще меньше — но если встретитесь, лучше просто не поднимайте тему того, как устроена эта вселенная (непонятно, является ли каноном версия о цикличности вселенной, но ее сторонники готовы убивать за ее отрицание, а противники — за ее утверждение). Впрочем, возможна [[инверсия]], потому как автор правки совсем не уверена, что это спор перешел на личности, а не личный конфликт — на фендомные разборки. Примерно так же с полнометражкой о Харлоке 2013 года (нейтральное мнение автора правки обычно прокатывает, но гарантировать успех не берусь). | | * Вряд ли вы встретитесь с русскоязычными (по поводу других автор правки не знает, но, вроде бы, это очень локальный срач) фанатами Лейдживерса — все-таки, таких и так-то не много, а търу-фанов еще меньше — но если встретитесь, лучше просто не поднимайте тему того, как устроена эта вселенная (непонятно, является ли каноном версия о цикличности вселенной, но ее сторонники готовы убивать за ее отрицание, а противники — за ее утверждение). Впрочем, возможна [[инверсия]], потому как автор правки совсем не уверена, что это спор перешел на личности, а не личный конфликт — на фендомные разборки. Примерно так же с полнометражкой о Харлоке 2013 года (нейтральное мнение автора правки обычно прокатывает, но гарантировать успех не берусь). |
| * Не смейте критиковать Uchuu no Senshi за то что «гы, япошки не могут без [[Меха|боевых роботов]]». Чтобы вы знали, это аниме считается самой достоверной адаптацией [[Starship Troopers|«Звёздного десанта»]], и робокостюмы присутствовали и в оригинальной книге. Это наоборот, в [[Starship_Troopers/Starship_Troopers_1|фильме Верхувена]] [[Полемизирующее произведение|у Мобильной пехоты отняли мехи и превратили её в пушечное мясо.]] | | * Не смейте критиковать Uchuu no Senshi за то что «гы, япошки не могут без [[Меха|боевых роботов]]». Чтобы вы знали, это аниме считается самой достоверной адаптацией [[Starship Troopers|«Звёздного десанта»]], и робокостюмы присутствовали и в оригинальной книге. Это наоборот, в [[Starship_Troopers/Starship_Troopers_1|фильме Верхувена]] [[Полемизирующее произведение|у Мобильной пехоты отняли мехи и превратили её в пушечное мясо.]] |