Изменения

* В 10-м томе показана битва при Тапсе, и появляется [[w:Квинт Цецилий Метелл Пий Сципион Назика|'''Метелл Сципион''']] (95 до н. э. — 46 до н. э.). Не путать со Сципионом Африканским.

* В 10-м томе показана битва при Тапсе, и появляется [[w:Квинт Цецилий Метелл Пий Сципион Назика|'''Метелл Сципион''']] (95 до н. э. — 46 до н. э.). Не путать со Сципионом Африканским.

* Также '''[[w:Гней Помпей Великий|Помпей]]''' (106 до н. э. — 48 до н. э.), предводитель сил, враждебных Цезарю в гражданской войне 49-45 гг. Он несколько раз упоминается в комиксах, а в «Астерикс и Латравиата» появляется лично и злодействует. В описываемом мире он, оказывается, [[он уполз|не до конца умер]], когда его убивали… ну, или [[Светлее и мягче|и вовсе ускользнул от убийц]] (если только не перевербовал их, уболтав). В «мирах Астерикса» — по крайней мере в комиксовой вселенной — Цезарь арестовал Помпея только осенью 46-го года и… [[Светлее и мягче|Нет, не казнил]] (чтобы не взъярились родичи и колеблющиеся?), а отправил <s>в ГУЛАГ</s> поднадзорным рабом в одну из африканских колоний (см. 31-й том комикса). А последних помпеевцев Цезарь будет долго и нудно добивать в Иберии — как и IRL, в 45-м году (см. 14-й том комикса).

* Также '''[[w:Гней Помпей Великий|Помпей]]''' (106 до н. э. — 48 до н. э.), предводитель сил, враждебных Цезарю в гражданской войне 49-45 гг. Он несколько раз упоминается в комиксах, а в «Астерикс и Латравиата» появляется лично и злодействует. В описываемом мире он, оказывается, [[он уполз|не до конца умер]], когда его убивали… ну, или [[Светлее и мягче|и вовсе ускользнул от убийц]] (если только не перевербовал их, уболтав). В «мирах Астерикса» — по крайней мере в комиксовой вселенной — Цезарь арестовал Помпея только осенью 46-го года и… [[Светлее и мягче|Нет, не казнил]] (чтобы не взъярились родичи и колеблющиеся?), а отправил <s>в ГУЛАГ</s> поднадзорным рабом в одну из африканских колоний (см. 31-й том комикса). А последних помпеевцев Цезарь будет долго и нудно добивать в Иберии — как и IRL, в 45-м году (см. 14-й том комикса).

* И — эпизодически, в сцене капитуляции, повторённой в 1-м и 11-м томах — мятежный галльский вождь '''[[w:Верцингеторикс|Верцингеторикс]]''' (82 до н. э. — 46 до н. э.). И не менее мятежный и реальный '''[[w:Кассивелаун|Кассивелаун]]''', самопровозглашённый владыка Британии — в начале 8-го тома (заявляет, что римляне «не джентльмены»).

* И — эпизодически, в сцене капитуляции, повторённой в 1-м, 11-м и 38-м томах — мятежный галльский вождь '''[[w:Верцингеторикс|Верцингеторикс]]''' (82 до н. э. — 46 до н. э.). И не менее мятежный и реальный '''[[w:Кассивелаун|Кассивелаун]]''', самопровозглашённый владыка Британии — в начале 8-го тома (заявляет, что римляне «не джентльмены»).

* В 21-м томе «в роли» юной галльской девицы '''Инфлюэнцы''' (велящей именовать себя «Заза», потому что «Цаца» звучит некрасиво) нарисована Сильвия Удерзо — дочь художника. Эта же девица появляется в двух коротких кадрах мультфильма «Астерикс и викинги».

* В 21-м томе «в роли» юной галльской девицы '''Инфлюэнцы''' (велящей именовать себя «Заза», потому что «Цаца» звучит некрасиво) нарисована Сильвия Удерзо — дочь художника. Эта же девица появляется в двух коротких кадрах мультфильма «Астерикс и викинги».

* ''Не ищите в 13-м и 34-м томах камео Алека Гиннесса, Элеоноры Дузе, Лоуренса Оливье или Жюля Рэмю. Чего нет, того нет. Только имена использованы (Дузе и Рэмю — в оригинале комикса, Оливье и Гиннесса — в официальном английском переводе).''

* ''Не ищите в 13-м и 34-м томах камео Алека Гиннесса, Элеоноры Дузе, Лоуренса Оливье или Жюля Рэмю. Чего нет, того нет. Только имена использованы (Дузе и Рэмю — в оригинале комикса, Оливье и Гиннесса — в официальном английском переводе).''