Изменения

* [[Врёт, как очевидец]] — главной игровой механикой является поиск расхождений между свидетельскими показаниями и вещдоками. Дело тяжкое — во-первых, в большинстве случаев один из свидетелей является убийцей, во-вторых, многие свидетели врут из каких-то личных мотивов (и хоть бы одну заразу привлекли за дачу ложных показаний!), а остальные просто плохо запомнили события или [[Это не то, что ты думаешь!|неправильно их поняли]].

* [[Врёт, как очевидец]] — главной игровой механикой является поиск расхождений между свидетельскими показаниями и вещдоками. Дело тяжкое — во-первых, в большинстве случаев один из свидетелей является убийцей, во-вторых, многие свидетели врут из каких-то личных мотивов (и хоть бы одну заразу привлекли за дачу ложных показаний!), а остальные просто плохо запомнили события или [[Это не то, что ты думаешь!|неправильно их поняли]].

* [[Дофига персонажей]]! Главные герои + помощники + антагонисты + свидетели + [[Посмертный персонаж|посмертные персонажи]] + третьестепенные персонажи = 541 (!) персонаж.

* [[Дофига персонажей]]! Главные герои + помощники + антагонисты + свидетели + [[Посмертный персонаж|посмертные персонажи]] + третьестепенные персонажи = 541 (!) персонаж.

* [[Переименованный In Translation]] — [[педаль в пол]]. В английском переводе переименовали почти всех персонажей, кроме иностранцев (обитателей Ку'раина и Жень Фа, за редкими исключениями, оставили как есть). Больше того, даже действие игр перенесли из Японии в США. Поскольку в основном имена там говорящие, наверное, это было правильно — ну и, в любом случае, получилось хорошо.

* [[Переименованный In Translation]] — [[педаль в пол]]. В английском переводе переименовали почти всех персонажей, кроме иностранцев (обитателей Ку’раина и Жень Фа, за редкими исключениями, оставили как есть). Больше того, даже действие игр перенесли из Японии в США. Поскольку в основном имена там говорящие, наверное, это было правильно — ну и, в любом случае, получилось хорошо.

* [[На тебе!]] — [[педаль в пол]]. Вся серия игр — аллюзия на японскую систему судов.

* [[На тебе!]] — [[педаль в пол]]. Вся серия игр — аллюзия на японскую систему судов.

* [[Автомобиль как оружие]]. Phoenix Wright: Ace Attorney — серийный убийца Джо Дарк намеренно сбил человека, попытался замаскировать это как несчастный случай, а потом порешал всех свидетелей.

* [[Автомобиль как оружие]]. Phoenix Wright: Ace Attorney — серийный убийца Джо Дарк намеренно сбил человека, попытался замаскировать это как несчастный случай, а потом порешал всех свидетелей.

* [[Злодей с хорошей репутацией]] — {{spoiler|Мэтт Ангард, актёр и подозреваемый в последнем деле. Несмотря на кажущуюся глупость и ведомость менеджерами, «Никелевый самурай» в итоге был расколот. Выяснилось, что он — заказчик [[асассин]]а, которого в итоге был готов и шантажировать.}}

* [[Злодей с хорошей репутацией]] — {{spoiler|Мэтт Ангард, актёр и подозреваемый в последнем деле. Несмотря на кажущуюся глупость и ведомость менеджерами, «Никелевый самурай» в итоге был расколот. Выяснилось, что он — заказчик [[асассин]]а, которого в итоге был готов и шантажировать.}}

* [[Злой ментор]] — прокурор Манфред фон Карма, ставший учителем для Майлза Эджворта. {{spoiler|Мало того, что Карма [[Неадекватное возмездие|застрелил]] отца Майлза за то, что тот добился для Кармы дисциплинарного взыскания (этот инцидент известен как дело DL-6), он еще и в отместку вырастил из сына честного адвоката такого же жестокого и беспринципного прокурора, как и он сам, да еще и внушил Майлзу, что именно он по неосторожности убил собственного отца.}}

* [[Злой ментор]] — прокурор Манфред фон Карма, ставший учителем для Майлза Эджворта. {{spoiler|Мало того, что Карма [[Неадекватное возмездие|застрелил]] отца Майлза за то, что тот добился для Кармы дисциплинарного взыскания (этот инцидент известен как дело DL-6), он еще и в отместку вырастил из сына честного адвоката такого же жестокого и беспринципного прокурора, как и он сам, да еще и внушил Майлзу, что именно он по неосторожности убил собственного отца.}}

* [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит]]. Ace Attorney − Justice for All: киллер берет в заложники помощницу Феникса, чтобы тот добился оправдательного приговора для своего нанимателя. Теперь перед адвокатом стоит [[садистский выбор]] — если он оправдает клиента, за решетку по обвинению в убийстве попадет невиновная девушка, если не оправдает — Майя погибнет. Первоначальный план — тянуть время, пока полиция ищет киллера и Майю, не срабатывает — киллеру удается уйти с заложницей, после чего он по радио связывается с залом суда и требует немедленного вердикта. Однако благодаря новым уликам Феникс доказывает киллеру, что его заказчик заснял момент убийства на плёнку, чтобы шантажировать киллера. Киллер тут же разрывает контракт и грозит заказчику лютой смертью, после чего тому ничего не остаётся, кроме как признать вину и надеяться, что тюрьма его защитит.

* [[Из двух зол ни одно выбирать не стоит]]. Ace Attorney − Justice for All: киллер берет в заложники помощницу Феникса, чтобы тот добился оправдательного приговора для своего нанимателя. Теперь перед адвокатом стоит [[садистский выбор]] — если он оправдает клиента, за решетку по обвинению в убийстве попадет невиновная девушка, если не оправдает — Майя погибнет. Первоначальный план — тянуть время, пока полиция ищет киллера и Майю, не срабатывает — киллеру удается уйти с заложницей, после чего он по радио связывается с залом суда и требует немедленного вердикта. Однако благодаря новым уликам Феникс доказывает киллеру, что его заказчик заснял момент убийства на плёнку, чтобы шантажировать киллера. Киллер тут же разрывает контракт и грозит заказчику лютой смертью, после чего тому ничего не остаётся, кроме как признать вину и надеяться, что тюрьма его защитит.

* [[Инженю]] — Регина Берри, [[педаль в пол]].

* [[Инженю]] — Регина Берри, [[педаль в пол]].

* [[И он может улыбаться]]:

* [[И он может улыбаться]]:

** [[Снежная королева|Ледяной король]] Майлз Эджворт улыбается по-настоящему после того, как {{spoiler|убийцу его отца наконец находят и закрывают дело DL-6}}. Намекает на его последующую «[[Снежная королева оттаяла|разморозку]]».

** [[Снежная королева|Ледяной король]] Майлз Эджворт улыбается по-настоящему после того, как {{spoiler|убийцу его отца наконец находят и закрывают дело DL-6}}. Намекает на его последующую «[[Снежная королева оттаяла|разморозку]]».

* [[Каин и Авель]]:

* [[Каин и Авель]]:

** {{spoiler|Моргана и Мисти Фэй.}}

** {{spoiler|Моргана и Мисти Фэй.}}

** Spirit of Justice — {{spoiler|Га'ран и Амара.}}

** Spirit of Justice — {{spoiler|Га'ран и Амара.}}

** Ещё братья Гавин и сёстры Хоторн.

** Ещё братья Гавин и сёстры Хоторн.

* [[Как брат и сестра]] —  Франсиска вон Карма и Майлз Эджворт.

* [[Как брат и сестра]] — Франсиска вон Карма и Майлз Эджворт.

* [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса]]. Ace Attorney: Dual Destinies — фигурирует легенда о том, как однажды девятихвостый лис защитил деревушку от тэнгу-подобной нечисти. В честь этой легенды некий рестлер взял себе псевдоним «Девятихвостый лис» и наряжается на ринг соответственно.

* [[Кицунэ и Девятихвостая Лиса]]. Ace Attorney: Dual Destinies — фигурирует легенда о том, как однажды девятихвостый лис защитил деревушку от тэнгу-подобной нечисти. В честь этой легенды некий рестлер взял себе псевдоним «Девятихвостый лис» и наряжается на ринг соответственно.

* [[Консорт]] — мужья королев Кура'ина. В Кура'ине могут править только женщины, поскольку королева должна уметь вызвать духов, а это исключительно женский дар. А муж королевы, если есть амбиции и умение, может занимать какой-нибудь пост пониже: например, Инга, муж королевы Га'ран, был министром юстиции.

* [[Консорт]] — мужья королев Кура’ина. В Кура’ине могут править только женщины, поскольку королева должна уметь вызвать духов, а это исключительно женский дар. А муж королевы, если есть амбиции и умение, может занимать какой-нибудь пост пониже: например, Инга, муж королевы Га’ран, был министром юстиции.

* [[Корнет Шурочка]] — {{spoiler|Робин Ньюмен.}}

* [[Корнет Шурочка]] — {{spoiler|Робин Ньюмен.}}

* [[Коронная фраза]]:

* [[Коронная фраза]]:

** «OBJECTION!» — для всей игры.

** «OBJECTION!» — для всей игры.

** «Я тебя про это напомню … в суде» Феникса.

** «Я тебя про это напомню … в суде» Феникса.

** «Я в порядке!» и «ПОПАЛСЯ!» Аполло.

** «Я в порядке!» и «ПОПАЛСЯ!» Аполло.

** «ХВАТИТ!» Райфы Падмы Хурарин.

** «ХВАТИТ!» Райфы Падмы Хурарин.

** «Achtung!» Клавьера Гавина.

** «Achtung!» Клавьера Гавина.

* [[Кофеман]] — Годот со своими семнадцатью чашками кофе. Как он до сих пор не лопнул, остаётся загадкой.

* [[Кофеман]] — Годот со своими семнадцатью чашками кофе. Как он до сих пор не лопнул, остаётся загадкой.

* [[Красная кнопка]] —— в деле A Stolen Turnabout Майя находит в здании ЧОПа, где произошло убийство, Большую Красную Кнопку, и не задумываясь, нажимает её. {{spoiler|Это была кнопка аварийного вызова охраны.}}

* [[Красная кнопка]] —— в деле A Stolen Turnabout Майя находит в здании ЧОПа, где произошло убийство, Большую Красную Кнопку, и не задумываясь, нажимает её. {{spoiler|Это была кнопка аварийного вызова охраны.}}

* [[Красный — горячий, синий — холодный]] — [[инверсия]]: Майлз Эджворт, носящий малиновый костюм, гораздо холоднее и сдержаннее Феникса Райта в синем костюме.

* [[Красный — горячий, синий — холодный]] — [[инверсия]]: Майлз Эджворт, носящий малиновый костюм, гораздо холоднее и сдержаннее Феникса Райта в синем костюме.

* [[Крутое кредо]]. Ace Attorney: Spirit of Justice — «Дракон не сдаётся!» у Непокорных Драконов, местного [[Сопротивление|сопротивления]].

* [[Крутое кредо]]. Ace Attorney: Spirit of Justice — «Дракон не сдаётся!» у Непокорных Драконов, местного [[Сопротивление|сопротивления]].

** [[Крутой пацифист]]. Ace Attorney: Spirit of Justice: вождь повстанцев Дюрк Самадхи — [[педаль в пол|педаль в лаву]]. Как это описывает TVTropes: «Он способен {{spoiler|обмануть саму смерть}}, но при этом и мухи не обидит».

** [[Крутой пацифист]] — вождь повстанцев Дюрк Самадхи — [[педаль в пол|педаль в лаву]]. Как это описывает TVTropes: «Он способен {{spoiler|обмануть саму смерть}}, но при этом и мухи не обидит».

** [[Крутой баритон]] — Дюрк Самадхи. Дополнительные очки за голос Джеймсона Прайса в английской озвучке.

** [[Крутой баритон]] — Он же. Дополнительные очки за голос Джеймсона Прайса в английской озвучке.

* [[Крутой курильщик]] — [[Пародия]]. Ace Attorney: Investigations: [[Нуарный детектив (персонаж)|нуарный детектив]] Тайрелл Бэдд — [[крутой]], мрачный, в пробитом пулями [[Крутой в пальто|плаще]], небрежно накинутом на плечи, и, конечно же, неизменная сигаретка в зубах… {{spoiler|На самом деле это чупа-чупс. Да еще и розовый. Позже выясняется, что детектив - тот еще [[сладкоежка]].}}

* [[Крутой курильщик]] — [[Пародия]]. Ace Attorney: Investigations: [[Нуарный детектив (персонаж)|нуарный детектив]] Тайрелл Бэдд — [[крутой]], мрачный, в пробитом пулями [[Крутой в пальто|плаще]], небрежно накинутом на плечи, и, конечно же, неизменная сигаретка в зубах… {{spoiler|На самом деле это чупа-чупс. Да еще и розовый. Позже выясняется, что детектив - тот еще [[сладкоежка]].}}

* [[Раздвоение личности]] — В 6 части — {{spoiler|у Уэндо аж четыре личности: своя, трикстер Пэтчес, ойран Кисегава и маленький мальчик Оуэн, причём последняя личность пробуждается только когда остальные личности бездействуют.}}

* [[Раздвоение личности]] — В 6 части — {{spoiler|у Уэндо аж четыре личности: своя, трикстер Пэтчес, ойран Кисегава и маленький мальчик Оуэн, причём последняя личность пробуждается только когда остальные личности бездействуют.}}

* [[Сверхчувствительные чувства]] — Аполло может сконцентрироватся и своими глазами замечать мельчайшие детали в мимике человека. Афина имеет такой слух, что может слышать эмоции людей вокруг.

* [[Сверхчувствительные чувства]] — Аполло может сконцентрироватся и своими глазами замечать мельчайшие детали в мимике человека. Афина имеет такой слух, что может слышать эмоции людей вокруг.

** Кристоф Гавин: {{spoiler|Р-Р-Р-А-А-А-Й-Й-Т!!!}}

** Кристоф Гавин: {{spoiler|Р-Р-Р-А-А-А-Й-Й-Т!!!}}

* [[Видимое молчание]] — если персонаж молчит, это будет изображено в диалоговом окне троеточием ''(или в некоторых случаях большем количестве точек)''

* [[Видимое молчание]] — если персонаж молчит, это будет изображено в диалоговом окне троеточием ''(или в некоторых случаях большем количестве точек)''

* [[Аллюзия|Аллюзии]], [[оммаж]]и, [[перекличка|переклички]] — на постоянной основе! Чего только стоит саркастичное «Я ненавижу болтовню о паранормальной чепухе. Теперь, вы наверное скажете, что у неё есть [[Star Wars|меди-хлорианы]]?» Эджворта!

* [[Аллюзия|Аллюзии]], [[оммаж]]и, [[перекличка|переклички]] — на постоянной основе! Чего только стоит саркастичное «Я ненавижу болтовню о паранормальной чепухе. Теперь, вы наверное скажете, что у неё есть [[Star Wars|миди-хлорианы]]?» Эджворта!

{{Nav/Visual novel}}

{{Nav/Visual novel}}

{{Nav/Криминал}}

{{Nav/Криминал}}