Изменения

*** В принципе, какую экранизацию ни возьми, всюду Портоса делают не гигантом, а [[Упитанный силач|толстяком]]. Так сказать, вертикаль с горизонталью меняют. Это уже многими считается каноном.

*** В принципе, какую экранизацию ни возьми, всюду Портоса делают не гигантом, а [[Упитанный силач|толстяком]]. Так сказать, вертикаль с горизонталью меняют. Это уже многими считается каноном.

**** Обоснуй — попробуйте найти актёра ростом 198 см, как каноничный Портос, не впадая в [[расовый лифт]] (о котором ниже).

**** Обоснуй — попробуйте найти актёра ростом 198 см, как каноничный Портос, не впадая в [[расовый лифт]] (о котором ниже).

***** Откуда взялись 198? В господине Портосе, по словам Планше, шесть футов росту, то есть порядка 180 см. Хотя для XVII века шесть футов тоже великанский рост, это сейчас он был бы мужчиной чуть выше среднего.

***** Откуда взялись 198? В господине Портосе, по словам Планше, шесть футов росту, то есть порядка 180 см. Хотя для XVII века шесть футов тоже великанский рост, это сейчас он был бы мужчиной чуть выше среднего.

****** Скорее всего, имелся в виду французский фут, несколько длиннее английского, так что в сумме даёт именно столько. И да — в XVII веке, и вообще в прошлом далеко не все были малорослыми. Поглядеть хотя бы статью [[Большой начальник]].  

*** А вот Портос с явными африканскими корнями в сериале ВВС (назвать его экранизацией язык не поворачивается, ибо всякое подобие с Дюма утрачено полностью) — вполне правдоподобен, потому что Дюма, описывая прототип Портоса, писал его со своего отца — наполеоновского генерала Тома-Александра Дави де ля Пайетри, сына [[Роман кофе с молоком|французского аристократа и чернокожей гаитянки]]. Создатели сериала сказали, что это осознанный [[оммаж]] Дюма.

*** А вот Портос с явными африканскими корнями в сериале ВВС (назвать его экранизацией язык не поворачивается, ибо всякое подобие с Дюма утрачено полностью) — вполне правдоподобен, потому что Дюма, описывая прототип Портоса, писал его со своего отца — наполеоновского генерала Тома-Александра Дави де ля Пайетри, сына [[Роман кофе с молоком|французского аристократа и чернокожей гаитянки]]. Создатели сериала сказали, что это осознанный [[оммаж]] Дюма.

** Арамис по книге был черноволос и черноглаз. Миледи выглядела лет на 25-27. И король с королевой тоже должны бы быть моложе. Де Тревиль — аналогично. И так далее, и тому подобное.

** Арамис по книге был черноволос и черноглаз. Миледи выглядела лет на 25-27. И король с королевой тоже должны бы быть моложе. Де Тревиль — аналогично. И так далее, и тому подобное.

** Миледи практически никогда не везёт в экранизациях. Что Фэй Данауэй, что Маргарита Терехова, что все остальные (ну, кроме Милен Демонжо), отыгрывают взрослых женщин-вамп, про которых сразу всё понятно. Книжной Миледи ещё далеко до тридцати, и она похожа на ангела, лишь в редких случаях демонстрируя свою истинную сущность (тем и разительнее контраст, что сам Дюма и подсвечивал).  

** Миледи практически никогда не везёт в экранизациях. Что Фэй Данауэй, что Маргарита Терехова, что все остальные (ну, кроме Милен Демонжо), отыгрывают взрослых женщин-вамп, про которых сразу всё понятно. Книжной Миледи ещё далеко до тридцати, и она похожа на ангела, лишь в редких случаях демонстрируя свою истинную сущность (тем и разительнее контраст, что сам Дюма и подсвечивал).

*** [[Обоснуй]]: миледи по книге выглядит младше своих лет, но всё же сразу видно, что она взрослее вчерашнего подростка д'Артаньяна (на наши грабли они на вид, как начинающая университетская преподавательница рядом с первокурсником), но и младше Атоса. Как ни странно, Данауэй с этого ракурса вполне канонична, а вот Демонжо нет.  

*** [[Обоснуй]]: миледи по книге выглядит младше своих лет, но всё же сразу видно, что она взрослее вчерашнего подростка д’Артаньяна (на наши грабли они на вид, как начинающая университетская преподавательница рядом с первокурсником), но и младше Атоса. Как ни странно, Данауэй с этого ракурса вполне канонична, а вот Демонжо нет.

*** [[Субверсия]] в сериале Жигунова. Приглашённая на роль миледи Екатерина Вилкова выглядела моложе своих лет, [[Стопроцентное внешнее попадание|плюс белоснежные кудряшки и огромные глаза]]. Но, увы, режиссёр решил изменить образ в пользу прямолинейного зла. Волосы героини потемнели, грим сделал лицо вытянутым, а глаза маленькими. Господи, да она же выглядит старше Атоса! Сергей Викторович, зачем???

*** [[Субверсия]] в сериале Жигунова. Приглашённая на роль миледи Екатерина Вилкова выглядела моложе своих лет, [[Стопроцентное внешнее попадание|плюс белоснежные кудряшки и огромные глаза]]. Но, увы, режиссёр решил изменить образ в пользу прямолинейного зла. Волосы героини потемнели, грим сделал лицо вытянутым, а глаза маленькими. Господи, да она же выглядит старше Атоса! Сергей Викторович, зачем???

* [[Если бы я хотел, ты уже был бы мёртв]] — «Если бы я… стреляла в вас… мы бы сейчас с вами не разговаривали! Я стреляла в лошадь».

* [[Если бы я хотел, ты уже был бы мёртв]] — «Если бы я… стреляла в вас… мы бы сейчас с вами не разговаривали! Я стреляла в лошадь».

** Дальше будет только хуже: Рошфор, завидев д’Артаньяна в Париже, [[Так грубо, что уже смешно|прячется за задницей стоящей рядом лошади]]. В дальнейшем они встречаются ещё несколько раз, при этом Рошфор имеет преимущество из разряда двадцать на одного. Но, единожды потеряв шпагу, Рошфор опасается сунуться к д’Артаньяну даже в такой ситуации. Только в конце фильма сам нарвался на бой — не иначе крыша от постоянного страха поехала.

** Дальше будет только хуже: Рошфор, завидев д’Артаньяна в Париже, [[Так грубо, что уже смешно|прячется за задницей стоящей рядом лошади]]. В дальнейшем они встречаются ещё несколько раз, при этом Рошфор имеет преимущество из разряда двадцать на одного. Но, единожды потеряв шпагу, Рошфор опасается сунуться к д’Артаньяну даже в такой ситуации. Только в конце фильма сам нарвался на бой — не иначе крыша от постоянного страха поехала.

** Миледи троллит Рошфора, подбрасывая ему оскорбительно малый процент с денег, переданных ей кардиналом (типа плата за то, что помог получить заказ). Тот в ответ [[Молодец против овец|угрожает ей местью]]. Нет, Миледи в этой сцене — однозначно [[Блестящий неканон|противоположный троп]], а вот по поводу Рошфора есть только один вопрос: стоило ли приглашать харизматичнейшего Ги Делорма для того, чтобы он играл эдакого лузера?

** Миледи троллит Рошфора, подбрасывая ему оскорбительно малый процент с денег, переданных ей кардиналом (типа плата за то, что помог получить заказ). Тот в ответ [[Молодец против овец|угрожает ей местью]]. Нет, Миледи в этой сцене — однозначно [[Блестящий неканон|противоположный троп]], а вот по поводу Рошфора есть только один вопрос: стоило ли приглашать харизматичнейшего Ги Делорма для того, чтобы он играл эдакого лузера?

* [[Распутинская живучесть]] — у Юнгвальд-Хилькевича Мордаунта сумел угомонить только [[Зло против зла|Де Жюссак]], пробив шпагой насквозь.  

* [[Распутинская живучесть]] — у Юнгвальд-Хилькевича Мордаунта сумел угомонить только [[Зло против зла|Де Жюссак]], пробив шпагой насквозь.

** Ха-ха, тоже мне живучий! Жа '''книжний''' Жюссак тоже был проколот насквозь д'Артаньяном, но при этом продолжил командовать подчинёнными во время боя, а потом вполне поправился. Да и де Вард выкарабкался после ранения, хотя и сильно ослабел (помощи, в отличие от Жюссака, не получил воврем, поэтому потерял куда больше крови).  

** Ха-ха, тоже мне живучий! Жа '''книжний''' Жюссак тоже был проколот насквозь д’Артаньяном, но при этом продолжил командовать подчинёнными во время боя, а потом вполне поправился. Да и де Вард выкарабкался после ранения, хотя и сильно ослабел (помощи, в отличие от Жюссака, не получил воврем, поэтому потерял куда больше крови).

*** Кем это Жюссак там командовал? После пропущенного удара шпагой рухнул как подкошенный, к концу боя наскрёб остатки сил, чтобы приподняться на локте и приказать Бикара сдаться. Потом, да, поправился.

*** Кем это Жюссак там командовал? После пропущенного удара шпагой рухнул как подкошенный, к концу боя наскрёб остатки сил, чтобы приподняться на локте и приказать Бикара сдаться. Потом, да, поправился.

* [[Светлее и мягче]] — многие адаптации поневоле делают такими относительно оригинала, чтобы уйти от проблемы изменившейся морали, в свете которой наши герои уже совсем не хороший пример для подражания молодёжи.

* [[Светлее и мягче]] — многие адаптации поневоле делают такими относительно оригинала, чтобы уйти от проблемы изменившейся морали, в свете которой наши герои уже совсем не хороший пример для подражания молодёжи.