Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 48: Строка 48:

==== На других языках ====
==== На других языках ====
* [[Путешествия Гулливера]] — титул лиллипутского императора, настолько сферический образчик тропа в вакууме, что [[Страшный негр|Иди Амин]] курит в сторонке: ''Гольбасто Момарен Эвлен Гердайло Шефин Молли Олли Гу могущественнейший император Лилипутии, отрада и ужас вселенной, коего владения, занимая пять тысяч блестрегов ''(около двенадцати миль в окружности)'', распространяются до крайних пределов земного шара; монарх над монархами <s>повелитель всех зверей на земле и всех рыб в море</s>, ростом выше сынов человеческих, ногами своими упирающийся в центр земли, а головою касающийся солнца; при одном мановении которого трясутся колени у земных царей; приятный как весна, благодетельный как лето, обильный как осень и <s>кипящий, как магма</s> суровый как зима<s>, кавалер Креста Виктории, Большого Военного креста и ордена «За боевые заслуги»</s>.''
* [[Путешествия Гулливера]] — титул лилипутского императора, настолько сферический образчик тропа в вакууме, что [[Страшный негр|Иди Амин]] курит в сторонке: ''Гольбасто Момарен Эвлен Гердайло Шефин Молли Олли Гу могущественнейший император Лилипутии, отрада и ужас вселенной, коего владения, занимая пять тысяч блестрегов ''(около двенадцати миль в окружности)'', распространяются до крайних пределов земного шара; монарх над монархами <s>повелитель всех зверей на земле и всех рыб в море</s>, ростом выше сынов человеческих, ногами своими упирающийся в центр земли, а головою касающийся солнца; при одном мановении которого трясутся колени у земных царей; приятный как весна, благодетельный как лето, обильный как осень и <s>кипящий, как магма</s> суровый как зима<s>, кавалер Креста Виктории, Большого Военного креста и ордена «За боевые заслуги»</s>.''
* «[[Сага о ведьмаке]]» Эмгыр вар Эмрейс, Деитвен Аддан ын Карн аэп Морвудд (в переводе со Старшей Речи — Белое Пламя, Пляшущее на Курганах Врагов) Император Нильфгаарда, повелитель Метинны, Эббинга и Гемеры, властитель Назаира и Виковаро. Попробуйте быстро выговорить. Впрочем, грозное прозвище этому человеку дали более чем заслуженно и смешным этот персонаж нисколько не кажется. Ни капельки.
* «[[Сага о ведьмаке]]» Эмгыр вар Эмрейс, Деитвен Аддан ын Карн аэп Морвудд (в переводе со Старшей Речи — Белое Пламя, Пляшущее на Курганах Врагов) Император Нильфгаарда, повелитель Метинны, Эббинга и Гемеры, властитель Назаира и Виковаро. Попробуйте быстро выговорить. Впрочем, грозное прозвище этому человеку дали более чем заслуженно и смешным этот персонаж нисколько не кажется. Ни капельки.
* Дейнерис Таргариен из «[[ПЛиО]]». У 16-летней (в книжном варианте) королевы титулы множатся с каждым днём, как грибы после дождя. В финале пятого, последнего на данный момент тома эпопеи к ней следовало обратиться так: ''«Дейнерис Бурерождённая, Неопалимая из домов Таргариенов и зо Лорак, королева Миэрина, андалов, ройнаров и Первых Людей, кхалиси Великого травяного моря, Разрушительница Оков и Матерь Драконов»''. Впрочем, большая часть титулов сами прилипли к Дени в ходе её приключений.
* Дейнерис Таргариен из «[[ПЛиО]]». У 16-летней (в книжном варианте) королевы титулы множатся с каждым днём, как грибы после дождя. В финале пятого, последнего на данный момент тома эпопеи к ней следовало обратиться так: ''«Дейнерис Бурерождённая, Неопалимая из домов Таргариенов и зо Лорак, королева Миэрина, андалов, ройнаров и Первых Людей, кхалиси Великого травяного моря, Разрушительница Оков и Матерь Драконов»''. Впрочем, большая часть титулов сами прилипли к Дени в ходе её приключений.
20 184

правки

Навигация