Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 554:
Строка 554:
→Анимированный
* [[Tokyo Godfathers]] — буквально «Токийские крёстные», но в переводе Первого канала аниме назвали… «Однажды в Токио».
* [[Tokyo Godfathers]] — буквально «Токийские крёстные», но в переводе Первого канала аниме назвали… «Однажды в Токио».
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] - Persona 99. Просто Persona 99.
* [[JoJo's Bizarre Adventure]] - Persona 99. Просто Persona 99.
* [[Fairy Tail]] - печально известный перевод Марии Гостюхиной, использованный потом для озвучки Анкордом. Люси Сердоболия (на самом деле, Люси Харфилия), Грей Отмороженный (Грей Фуллбастер), Лексус (Лаксас), Елочка (Эвергрин), Бухлоу (Бикслоу), Глючноглаз (Мистган), Шаверма в качестве прозвища кота Хэпии... Почти каждое имя, в общем. Пример изпалаты мер и весов.
=== [[Видеоигра|Игры в видео]] ===
=== [[Видеоигра|Игры в видео]] ===