Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 506: Строка 506:
* „Фанфрелуч“ (Fanfreluche) серия „Алиса в стране чудес“ (1968). Главная героиня Фанфрелуч в каждой серии читает какую-либо книгу. Когда она видит там несправедливость, то вмешивается в мир произведения. В этом случае она читает „Алису“
* „Фанфрелуч“ (Fanfreluche) серия „Алиса в стране чудес“ (1968). Главная героиня Фанфрелуч в каждой серии читает какую-либо книгу. Когда она видит там несправедливость, то вмешивается в мир произведения. В этом случае она читает „Алису“
* Французский мини-сериал и телеспектакль "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles" (1970), есть и полнометражная "киноверсия" на 2 часа. Из примечательного титры - отдельное произведение. Плюс присутствуют иллюстрации Тэнниела и автора. И не только в титрах. Достаточно точная экранизация, если версия без сокращений.
* Французский мини-сериал и телеспектакль "Les Aventures d'Alice au pays des merveilles" (1970), есть и полнометражная "киноверсия" на 2 часа. Из примечательного титры - отдельное произведение. Плюс присутствуют иллюстрации Тэнниела и автора. И не только в титрах. Достаточно точная экранизация, если версия без сокращений.
** Спецдефекты и нарочито плохо. Игра со штампами. Использовалась телевизионная (а не "киношная", на то он и телеспектакль) техника. Все снято на синем фоне и "врисовано" в декорации. Декорации - нарочито мультяшные. Плюс к абсурдистике словесной добавляется абсурдистика визуальная. Среди нее странные фоны, странные композиционные решения. Кое-где больше похоже на "оживление" иллюстраций. Особенно сцена с мокрой компанией. Отдельно, в том же духе суд над валетом. В той же главе король и королева предстают не как люди, а как ожившие карты. Причем в одних сценах они изображены на  картах в полный рост, в других - полуфигурами (т.е. как на привычных - верхняя половинка два раза). А королева пару раз превращается в карту - диск (в ХХ веке такие выпускались в качестве оригинального сувенира - не прямоугольные карты-карточки, а  круглые-дисковые, а индекс шел несколько  раз как кайма на блюдце).
** Спецдефекты и нарочито плохо. Игра со штампами. Использовалась телевизионная (а не "киношная", на то он и телеспектакль) техника. Все снято на синем фоне и "врисовано" в декорации. Декорации - нарочито мультяшные. Плюс к абсурдистике словесной добавляется абсурдистика визуальная. Среди нее странные фоны, странные композиционные решения. Кое-где больше похоже на "оживление" иллюстраций. Особенно сцена с мокрой компанией. Отдельно, в том же духе суд над валетом. В той же главе король и королева предстают не как люди, а как ожившие карты. Причем в одних сценах они изображены на  картах в полный рост, в других - полуфигурами (т.е. как на привычных - верхняя половинка два раза). А королева пару раз превращается в карту - диск (в ХХ веке такие выпускались в качестве оригинального сувенира - не прямоугольные карты-карточки, а  круглые-дисковые, а индекс шел несколько  раз как кайма на блюдце). А спор Алисы и королевы выглядит как игральная карта, одна ее половинка - королева червей, вторая - Алиса.
** У Алисы в разных локациях платье имеет свой цвет. Красное,  желтое и зеленое.
** У Алисы в разных локациях платье имеет свой цвет. Красное,  желтое и зеленое.
** Присутствует визуализация мыслей Алисы. А еще она сама себе дает советы. Выглядит это так, в кадре две Алисы, одна из которых показана в черно-белом  цвете. Черно-белая это как бы внутренний голос Алисы, которая показана в цвете.
** Присутствует визуализация мыслей Алисы. А еще она сама себе дает советы. Выглядит это так, в кадре две Алисы, одна из которых показана в черно-белом  цвете. Черно-белая это как бы внутренний голос Алисы, которая показана в цвете.
** Окрутеть в адаптации - с современной точки зрения сильно с фитильком (как и для 1970-х), но для девочки из 19-го века из хорошей семьи может вести себя вызывающе. Время от времени повышает голос. И даже может для большей убедительности стукнуть рукой по столу. Глава про чаепитие - так Алиса через раз "приводит в чувства" троих "собутыльников", повышая голос.
** Окрутеть в адаптации - с современной точки зрения сильно с фитильком (как и для 1970-х), но для девочки из 19-го века из хорошей семьи может вести себя вызывающе. Время от времени повышает голос. И даже может для большей убедительности стукнуть рукой по столу. Глава про чаепитие - так Алиса через раз "приводит в чувства" троих "собутыльников", повышая голос.
** Ураганный чих - увеличивающаяся Алиса во время суда. Чихать начала от перца, которым пахла кухарка.
** Ураганный чих - увеличивающаяся Алиса во время суда. Чихать начала от перца, которым пахла кухарка.
** Есть и музыкальный номер "Папаша Уильям" в исполнении актеров, в качестве фона - иллюстрации.


=== Телевидение ===
=== Телевидение ===
Анонимный участник

Навигация