Изменения

[[Файл:Cosmo.jpg|thumb|right|Умелый продавец не забывает сочетать «эмоциональные» манипуляции с «рациональными»]]

[[Файл:Cosmo.jpg|thumb|right|Умелый продавец не забывает сочетать «эмоциональные» манипуляции с «рациональными»]]

* Не совсем комический случай, когда из-за долей миллиметра, полученных при переводе с дюймов параметров американского оборудования для изготовления джинсов, никто в СССР не хотел браться за изготовление собственных станков, хотя и хлопок был, и синька. {{Spoiler|Потому что инженер, который переводил — предположительно кусок осла (если вся история не байка, конечно). Допуски в полмиллиметра вокруг размера с сотыми долями — легальный ГОСТовский способ обойти троп. А если не хочется на себя ответственность брать (а из документации допуск не очевиден) — пиши «допуск неизвестен, предположительно N». Поправят, добавят, проконсультируются с профильными специалистами.}}

* Не совсем комический случай, когда из-за долей миллиметра, полученных при переводе с дюймов параметров американского оборудования для изготовления джинсов, никто в СССР не хотел браться за изготовление собственных станков, хотя и хлопок был, и синька. {{Spoiler|Потому что инженер, который переводил — предположительно кусок осла (если вся история не байка, конечно). Допуски в полмиллиметра вокруг размера с сотыми долями — легальный ГОСТовский способ обойти троп. А если не хочется на себя ответственность брать (а из документации допуск не очевиден) — пиши «допуск неизвестен, предположительно N». Поправят, добавят, проконсультируются с профильными специалистами.}}

** Автор слышал подобную байку в мемуарах Кербера, занимавшегося копированием B-29 — дюймовые размеры и толщины выглядели невыполнимо точными, а при округлении до ГОСТ-овских уходила прочность или вес.

** Автор слышал подобную байку в мемуарах Кербера, занимавшегося копированием B-29 — дюймовые размеры и толщины выглядели невыполнимо точными, а при округлении до ГОСТ-овских уходила прочность или вес. <ref>Главная сложность в локализации из имперской системы в метрическую не какая-то особая точность (благо дюйм это '''ровно''' 25.4 мм), а несовпадение стандартов. Заменить болт с резьбой ½ дюйма (12.7 мм) на 12 мм нельзя, мало прочности, 14 мм уже на 20% тяжелее нужного, а 13 мм бывает только по отдельному заказу за космическую цену. С толщиной проката, особенно листового, всё ещё хуже.</ref>

* Главный способ выдать плохое социологическое исследование за хорошее. Потому, кстати, социологи и не любят круглые числа.

* Главный способ выдать плохое социологическое исследование за хорошее. Потому, кстати, социологи и не любят круглые числа.

** С другой стороны, следует учитывать точность измерительного прибора и систематическое накопление погрешности при вычислениях. Если измерения проведены с точностью «плюс-минус лапоть», то бездумная подстановка сырых чисел в формулы приведёт к лавинообразному росту числа разрядов после запятой, что глупым студентом воспринимается как «вот как я точно посчитал!» Именно поэтому существуют правила записи и округления чисел (например, и поныне действующий стандарт СТ СЭВ 543-77), которые хорошо бы знать всем, не только глупым студентам. {{Spoiler|У Дональда Кнута неплохая глава на тему «точность 54.324432 ± 8.9213» и как именно складываются при работе со многими измерениями сама величина и её точность.}}

** С другой стороны, следует учитывать точность измерительного прибора и систематическое накопление погрешности при вычислениях. Если измерения проведены с точностью «плюс-минус лапоть», то бездумная подстановка сырых чисел в формулы приведёт к лавинообразному росту числа разрядов после запятой, что глупым студентом воспринимается как «вот как я точно посчитал!» Именно поэтому существуют правила записи и округления чисел (например, и поныне действующий стандарт СТ СЭВ 543-77), которые хорошо бы знать всем, не только глупым студентам. {{Spoiler|У Дональда Кнута неплохая глава на тему «точность 54.324432 ± 8.9213» и как именно складываются при работе со многими измерениями сама величина и её точность.}}

** На сайтах развлекательно-познавательной направленности, а то и в детской познавательной литературе то и дело встречаются пассажи типа «астероид, по оценке астрономов, имеет более 11,2654 км в диаметре». Такая аптекарская точность в отношении далёкого тела неправильной, к тому же, формы вызывает оторопь. А разгадка проста: в английском оригинале астероид был диаметром «более семи миль», и [[Надмозги|горе-переводчик]] старательно пересчитал это в километрах {{Spoiler|А умные переводчики так и пишут — «более семи миль, что составляет порядка 11¼ км». И не копятся ошибки множественных округлений, и величина понятна, и точность «примерно до мили» тоже очевидна. Ключевое слово перед переводом единиц — «порядка», запомните это, моп вашу ять.}}

** На сайтах развлекательно-познавательной направленности, а то и в детской познавательной литературе то и дело встречаются пассажи типа «астероид, по оценке астрономов, имеет более 11,2654 км в диаметре». Такая аптекарская точность в отношении далёкого тела неправильной, к тому же, формы вызывает оторопь. А разгадка проста: в английском оригинале астероид был диаметром «более семи миль», и [[Надмозги|горе-переводчик]] старательно пересчитал это в километрах {{Spoiler|А умные переводчики так и пишут — «более семи миль, что составляет порядка 11¼ км». И не копятся ошибки множественных округлений, и величина понятна, и точность «примерно до мили» тоже очевидна. Ключевое слово перед переводом единиц — «порядка», запомните это, моп вашу ять.}}

** Также в авиации. [[w:Эшелон (авиация)|Эшелоны]] выражаются в сотнях футов… А при переводе в метры получаются ''убедительно некруглые'' числа.

** Также в авиации. [[w:Эшелон (авиация)|Эшелоны]] выражаются в сотнях футов… А при переводе в метры получаются ''убедительно некруглые'' числа.

** На дюймово-миллиметровых линейках просто идут рядом две шкалы делений, обе с круглыми числами. Намеренная аверсия — ну представьте себе, что к миллиметровой шкале приписали бы дюймовый пересчёт с тысячными…

** На дюймово-миллиметровых линейках просто идут рядом две разные шкалы делений, обе с круглыми числами. Намеренная аверсия — ну представьте себе, что к миллиметровой шкале приписали бы дюймовый пересчёт с тысячными…  

* Иногда случалось, что количество погибших вражеских солдат в битве считали с подозрительной точностью.

* Иногда случалось, что количество погибших вражеских солдат в битве считали с подозрительной точностью.

* При измерении высоты Эвереста в 1856 году англичане столкнулись с [[Инверсия|обратной ситуацией]]: комически круглое число — высота получилась ровно 29000 футов. Чтобы публика их вычисления не высмеяла, официально они объявили высоту 29002 фута.<ref>А как правильно? А вот так: «2900'''0''' футов» или «29000 футов (точно)». То есть жирным шрифтом последнюю цифру либо со словесной отметкой.</ref>

* При измерении высоты Эвереста в 1856 году англичане столкнулись с [[Инверсия|обратной ситуацией]]: комически круглое число — высота получилась ровно 29000 футов. Чтобы публика их вычисления не высмеяла, официально они объявили высоту 29002 фута.<ref>А как правильно? А вот так: «2900'''0''' футов» или «29000 футов (точно)». То есть жирным шрифтом последнюю цифру либо со словесной отметкой.</ref>

** Для прозрачности же (или имитации таковой в редких случаях). Чем точнее будет звучать цифра расходов (лекарства, оплата больницы и дороги до неё и т. п.), тем честнее лояльнее будут относится к такому сбору.

** Для прозрачности же (или имитации таковой в редких случаях). Чем точнее будет звучать цифра расходов (лекарства, оплата больницы и дороги до неё и т. п.), тем честнее лояльнее будут относится к такому сбору.

** Региональное, наверное. В Украине всегда кратно десяткам тысяч (евро или долларов).

** Региональное, наверное. В Украине всегда кратно десяткам тысяч (евро или долларов).

* Профессиональная кулинарная литература может показаться дилетанту «комически точной». {{Spoiler|Разгадка проста - это не бытовая кухня «на глазок» и по скиллу кулинара, [[Girl Genius|это высокие технологии]]!}}

* Профессиональная кулинарная литература может показаться дилетанту «комически точной». {{Spoiler|Разгадка проста - это не бытовая кухня «на глазок» и по скиллу кулинара, [[Girl Genius|это высокие технологии]], а также [[Экономика|точный учёт]] расходов!}}

{{Q|pre=1|'''Пирожное «Лада».''' ''Состав: воздушный полуфабрикат – 4005 г, крем сливочный – 1065, крем белковый – 665, джем – 665, шоколад – 505, начинка фруктовая – 100 г. Выход – 100 шт. по 70 г;''

{{Q|pre=1|'''Пирожное «Лада».''' ''Состав: воздушный полуфабрикат – 4005 г, крем сливочный – 1065, крем белковый – 665, джем – 665, шоколад – 505, начинка фруктовая – 100 г. Выход – 100 шт. по 70 г;''

''для воздушного полуфабриката: сахар – 684 г, яичные белки – 540, мука – 108, ванильная пудра – 7, орехи на посыпку – 205 г. Выход – 1000 г.''

''для воздушного полуфабриката: сахар – 684 г, яичные белки – 540, мука – 108, ванильная пудра – 7, орехи на посыпку – 205 г. Выход – 1000 г.''