Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 60:
Строка 60:
→Менее успешные и не совсем официальные адаптации
== Менее успешные и не совсем официальные адаптации ==
== Менее успешные и не совсем официальные адаптации ==
* Американский «[[2 Broke Girls|Две девицы на мели]]» → «Две девицы на мели»(Россия, 2019). Сняли один сезон, адаптация не оправдала ожиданий зрителей.
* «[[2 Broke Girls|Две девицы на мели]]», США → «Две девицы на мели»(Россия, 2019). Сняли один сезон, адаптация не оправдала ожиданий зрителей.
* Американский «[[Breaking Bad|Во все тяжкие]]» → «И это все Роберт»(Россия, 2019). История очень похожа, но все таки своеобразна, копированием не назовешь.
* «[[Breaking Bad|Во все тяжкие]]» → «И это все Роберт»(Россия, 2019). История очень похожа, но все таки своеобразна, копированием не назовешь.
* Американский «[[How I met your mother|Как я встретил вашу маму]]» → «Как я встретил вашу маму»(Россия, 2010). Сериал скопирован практически покадрово, но успеха это не принесло. IMDB оценка - 1,5.
* «[[How I met your mother|Как я встретил вашу маму]]» → «Как я встретил вашу маму»(Россия, 2010). Сериал скопирован практически покадрово, но успеха это не принесло. IMDB оценка - 1,5.
* Американский «[[The_Big_Bang_Theory|Теория большого взрыва]]» → «Теоретики»(Беларусь, 2009). Выпустили всего 4 серии. Зато получили "письмо благодарности" от Чака Лорри(автора ТББ) с таким количеством сарказма что хватило бы еще на пару сезонов.
* «[[The_Big_Bang_Theory|Теория большого взрыва]]» → «Теоретики»(Беларусь, 2009). Выпустили всего 4 серии. Зато получили "письмо благодарности" от Чака Лорри(автора ТББ) с таким количеством сарказма что хватило бы еще на пару сезонов.
* [[Twin Peaks]] → «Седьмая руна». Сериал не заявлен как адаптация, но схожего слишком много как для совпадения.
* [[Drop dead diva]] («До смерти красива», США) → (До смерти красива, Россия-Украина, 2013) При адаптации потерялась большая часть самоиронии и стиля, из-за чего адаптированый сериал закончил единственный сезон без шансов на продолжение.
* [[It’s Always Sunny in Philadelphia]] ( «В Филадельфии всегда солнечно», США) → «В Москве всегда солнечно». Сериал продержался на всего один сезон и, не выдержав критики, закрылся.
== Примечания ==
== Примечания ==