| Строка 42: |
Строка 42: |
| * «[[Кавказская пленница]]»: | | * «[[Кавказская пленница]]»: |
| ** Слова Джабраила «В моем доме нэ выражаться!» напоминают слова Шарикова из «Собачьего сердца» М. [[Булгаков]]а в ответ на научный термин «атавизм»: «Неприличными словами не выражаться!». (Нюанс: Шариков [[Лицемерие — это смешно|сам очень любит выражаться неприличными словами]], потому что такая привычка была у предыдущего носителя данного гипофиза — люмпена Клима Чугункина. Он просто озвучил чей-то устный запрет, запавший ему в память, пока он ещё был собакой.) Хотя прочитать «Собачье сердце» в 1966 году авторы фильма могли разве что в «самиздате». | | ** Слова Джабраила «В моем доме нэ выражаться!» напоминают слова Шарикова из «Собачьего сердца» М. [[Булгаков]]а в ответ на научный термин «атавизм»: «Неприличными словами не выражаться!». (Нюанс: Шариков [[Лицемерие — это смешно|сам очень любит выражаться неприличными словами]], потому что такая привычка была у предыдущего носителя данного гипофиза — люмпена Клима Чугункина. Он просто озвучил чей-то устный запрет, запавший ему в память, пока он ещё был собакой.) Хотя прочитать «Собачье сердце» в 1966 году авторы фильма могли разве что в «самиздате». |
| ** «Свадьбы не будет!» — это фраза из фильма «Свинарка и пастух». | | ** Слова «В моем доме нэ выражаться!» напоминают еще и пьесу Маяковского «Клоп»:{{Q|pre=1|Красота - это мать... |
| | Шафер (мрачно и вскакивая) Мать! Кто сказал "мать"? Прошу не выpaжaться при новобрачных.|}} |
| | ** «Свадьбы не будет!» — это фраза из фильма «Свинарка и пастух». |
| ** Сцена постановочной кровной мести является оммажем фильмам Альфреда Хичкока, что прямо [[Подсветка|подсвечивается]] в сценарии. | | ** Сцена постановочной кровной мести является оммажем фильмам Альфреда Хичкока, что прямо [[Подсветка|подсвечивается]] в сценарии. |
| * «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — в фильме достаточно визуальных и сюжетных отсылок к западным вестернам: | | * «[[Свой среди чужих, чужой среди своих]]» — в фильме достаточно визуальных и сюжетных отсылок к западным вестернам: |
| ** «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]» — трое героев, гоняющихся за золотом; временный союз Шилова и Лемке, как и у Блонди с Туко, основан на том, что один знает имя, которое нужно другому; эпизод, где связанный Лемке поливает оскорблениями есаула, похож на аналогичную сцену, где также связанный Туко яростно обзывает Блонди. | | ** «[[The Good, the Bad and the Ugly|Хороший, плохой, злой]]» — трое героев, гоняющихся за золотом; временный союз Шилова и Лемке, как и у Блонди с Туко, основан на том, что один знает имя, которое нужно другому; эпизод, где связанный Лемке поливает оскорблениями есаула, похож на аналогичную сцену, где также связанный Туко яростно обзывает Блонди. |
| ** «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» — эпизод у бурной реки. | | ** «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» — эпизод у бурной реки. |
| ** «Пуля для генерала» — эпизод со встречей Лемке и Брылова во время нападения на поезд и последующим присоединением ротмистра к банде аналогичен знакомству Тэйта и Чунчо. | | ** «Пуля для генерала» — эпизод со встречей Лемке и Брылова во время нападения на поезд и последующим присоединением ротмистра к банде аналогичен знакомству Тэйта и Чунчо. |
| ** Прикид Брылова в конце (белая рубашка, подтяжки, шляпа), возможно, отсылает к Мэллори из «За пригоршню динамита». | | ** Прикид Брылова в конце (белая рубашка, подтяжки, шляпа), возможно, отсылает к Мэллори из «За пригоршню динамита». |
| ** Музыка Артемьева, в свою очередь, перекликается с пронзительной трубой Морриконе. | | ** Музыка Артемьева, в свою очередь, перекликается с пронзительной трубой Морриконе. |
| * Наталия Полянская, снимая любительскую кинотрилогию «Суета вокруг колец», всё время подчёркивала: это не столько [[пародия]] на Питера Джексона, сколько оммаж ему! Но получилась именно пародия. | | * Наталия Полянская, снимая любительскую кинотрилогию «Суета вокруг колец», всё время подчёркивала: это не столько [[пародия]] на Питера Джексона, сколько оммаж ему! Но получилась именно пародия. |
| * «[[Рэкетир]]» — главные герои встречаются с персонажами «[[Бумер]]а», принимают их по-восточному как почётных гостей, и договариваются с ними о каких-то совместных делах. | | * «[[Рэкетир]]» — главные герои встречаются с персонажами «[[Бумер]]а», принимают их по-восточному как почётных гостей, и договариваются с ними о каких-то совместных делах. |
| * «[[Граф Монте-Кристо|Граф Монтенегро]]» явно является оммажем «[[Двенадцать стульев|Двенадцати стульям]]» — есть как похожие моменты, так и один из главных героев прямо ссылается на текст книги, когда говорит про их соперника. | | * «[[Граф Монте-Кристо|Граф Монтенегро]]» явно является оммажем «[[Двенадцать стульев|Двенадцати стульям]]» — есть как похожие моменты, так и один из главных героев прямо ссылается на текст книги, когда говорит про их соперника. |
|
| |
|
| ==== Зарубежные фильмы ==== | | ==== Зарубежные фильмы ==== |