238
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 28:
Строка 28:
Никогда не доверяйте обложке (просмотреть исходный код)
Версия 19:57, 18 мая 2020
, 19:57, 18 мая 2020→Русскоязычная
* Того хуже пришлось «[[Последний кольценосец|Последнему кольценосцу]]» Еськова. У него на обложке тоже два хоббита… притом что в книге хоббитов нет вообще.
* Того хуже пришлось «[[Последний кольценосец|Последнему кольценосцу]]» Еськова. У него на обложке тоже два хоббита… притом что в книге хоббитов нет вообще.
* [[Макс Фрай]]. Автор правки в своё время немало позабавился, любуясь на обложки зарубежных изданий романов про Сэра Макса. [https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/43089?r=1551942199 Чехи] справились относительно достойно, нарисовав пару человек в тюрбаноподобных головных уборах на фоне чего-то, что с натяжкой может сойти за тюрьму Холоми (хотя интересно, кто там такой синий на заднем плане — леди <s>[[Mass Effect/Asari|Азари]]</s>Меламори?). [https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/245961?r=1552121455 Испанцы] выбрали что-то мутное, годное на обложку истории хоть про Сэра Макса, хоть про [[Досье Дрездена|Гарри Дрездена]], хоть даже и новеллизации саги про [[Матрица|Нео]] — а [https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/%7BEFE77724-A886-4757-B2FF-81B7C991A6E8%7DImg100.jpg американцы] вообще не стали заморачиваться… Но всего более, конечно же, [[Сарказм|порадовали]] [https://libcat.ru/uploads/posts/book/frei-max-der-fremdling.jpg немцы]. Видимо, всё, что сказали художнику о книге — это то, что в ней где-то там был трамвай… который он ничтоже сумняшеся переделал в вагон метро: в котором суровый, видимо, комиссар с голубой трубкой в зубах едет ловить маньяка, или что-то типа того.
* [[Макс Фрай]]. Автор правки в своё время немало позабавился, любуясь на обложки зарубежных изданий романов про Сэра Макса. [https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/43089?r=1551942199 Чехи] справились относительно достойно, нарисовав пару человек в тюрбаноподобных головных уборах на фоне чего-то, что с натяжкой может сойти за тюрьму Холоми (хотя интересно, кто там такой синий на заднем плане — леди <s>[[Mass Effect/Asari|Азари]]</s>Меламори?). [https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/245961?r=1552121455 Испанцы] выбрали что-то мутное, годное на обложку истории хоть про Сэра Макса, хоть про [[Досье Дрездена|Гарри Дрездена]], хоть даже и новеллизации саги про [[Матрица|Нео]] — а [https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/%7BEFE77724-A886-4757-B2FF-81B7C991A6E8%7DImg100.jpg американцы] вообще не стали заморачиваться… Но всего более, конечно же, [[Сарказм|порадовали]] [https://libcat.ru/uploads/posts/book/frei-max-der-fremdling.jpg немцы]. Видимо, всё, что сказали художнику о книге — это то, что в ней где-то там был трамвай… который он ничтоже сумняшеся переделал в вагон метро: в котором суровый, видимо, комиссар с голубой трубкой в зубах едет ловить маньяка, или что-то типа того.
* Павел Марушкин, трилогия «Каюкер и Ухайдакер». Главгерой, [[Наёмный убийца|каюкер]] Иннот, по тексту книги - [[Маленький и щуплый|тощий коротышка]] с угольно-чёрной кожей и здоровенным, горбатым и притом приплюснутым носом... На обложку книг вынесли загорелого, мускулистого красавчика, которого с оригиналом роднит лишь грива огненно-рыжих волос.
** Изрядным авторским [[На тебе!]] в адрес издателей, на этом фоне, выглядит эпизод из третьей книги, когда издают мемуары одного из антагонистов, воздушного пирата Изенгрима Фракомбрасса - представителя расы обезьянцев ([[Возвышение|обезьян, магически наделённых разумом]]), шимпанзе «по национальности»:
{{q|Кактус и Джихад с интересом рассматривали рисунок – злобного вида бабуин в тельняшке восседал на опрокинутом бочонке, одной рукой опираясь на здоровенную сучковатую дубину, а другой обнимая за талию слегка одетую красотку с профессионально-хищным лицом и густой копной огненно-рыжих волос.
– Гм… Вообще-то Фракомбрасс – шимп… – недоумённо заметила каюкерша.
– О, это уже детали… По крайней мере, ответственный за художественное оформление именно так мне ответил, когда я сказал ему то же, что ты мне сейчас. Для этих ребят, видишь ли, главное – чтобы обложка бросалась в глаза. Так что не придирайся.|П.Марушкин, «Старая Контра»}}