| ** Изданию той же книги в серии «Шедевры фантастики» досталась [https://data.fantlab.ru/images/editions/big/289 обложка] от… «Властелина колец». В «Кольце тьмы» есть отдалённо похожая сцена, и Олмер, конечно, родственник Фарамира… но это что же выходит, Торин выглядит как хоббит, а Санделло — как толпа мужиков с копьями? | | ** Изданию той же книги в серии «Шедевры фантастики» досталась [https://data.fantlab.ru/images/editions/big/289 обложка] от… «Властелина колец». В «Кольце тьмы» есть отдалённо похожая сцена, и Олмер, конечно, родственник Фарамира… но это что же выходит, Торин выглядит как хоббит, а Санделло — как толпа мужиков с копьями? |
| * [[Макс Фрай]]. Автор правки в своё время немало позабавился, любуясь на обложки зарубежных изданий романов про Сэра Макса. Чехи [[https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/43089?r=1551942199|Чехи]] справились относительно достойно, нарисовав пару человек в тюрбаноподобных головных уборах на фоне чего-то, что с натяжкой может сойти за тюрьму Холоми (хотя интересно, кто там такой синий на заднем плане - леди <s>[[Mass Effect/Asari|Азари]]</s>Меламори?). Испанцы [[https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/245961?r=1552121455|Испанцы]] выбрали что-то мутное, годное на обложку истории хоть про Сэра Макса, хоть про [[Досье Дрездена|Гарри Дрездена]], хоть даже и новеллизации саги про [[Матрица|Нео]] - а американцы [[https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/%7BEFE77724-A886-4757-B2FF-81B7C991A6E8%7DImg100.jpg|американцы]] вообще не стали заморачиваться... Но всего более, конечно же, [[Сарказм|порадовали]] немцы [[https://libcat.ru/uploads/posts/book/frei-max-der-fremdling.jpg|немцы]]. Видимо, всё, что сказали художнику о книге - это то, что в ней где-то там был трамвай... который он ничтоже сумняшеся переделал в вагон метро: в котором суровый, видимо, комиссар с голубой трубкой в зубах едет ловить маньяка, или что-то типа того. | | * [[Макс Фрай]]. Автор правки в своё время немало позабавился, любуясь на обложки зарубежных изданий романов про Сэра Макса. Чехи [[https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/43089?r=1551942199]] справились относительно достойно, нарисовав пару человек в тюрбаноподобных головных уборах на фоне чего-то, что с натяжкой может сойти за тюрьму Холоми (хотя интересно, кто там такой синий на заднем плане - леди <s>[[Mass Effect/Asari|Азари]]</s>Меламори?). Испанцы [[https://data.fantlab.ru/images/editions/orig/245961?r=1552121455]] выбрали что-то мутное, годное на обложку истории хоть про Сэра Макса, хоть про [[Досье Дрездена|Гарри Дрездена]], хоть даже и новеллизации саги про [[Матрица|Нео]] - а американцы [[https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/1523-1/%7BEFE77724-A886-4757-B2FF-81B7C991A6E8%7DImg100.jpg]] вообще не стали заморачиваться... Но всего более, конечно же, [[Сарказм|порадовали]] немцы [[https://libcat.ru/uploads/posts/book/frei-max-der-fremdling.jpg]]. Видимо, всё, что сказали художнику о книге - это то, что в ней где-то там был трамвай... который он ничтоже сумняшеся переделал в вагон метро: в котором суровый, видимо, комиссар с голубой трубкой в зубах едет ловить маньяка, или что-то типа того. |