Изменения

=== [[Литература]] ===

=== [[Литература]] ===

* А. Дюма, «[[Граф Монте-Кристо]]» — переводчиками при [[Паралич|почти полностью парализованном]] Нуартье де Вильфоре чаще всего выступают или внучка Валентина, или [[верный слуга]] Барруа.

* А. Дюма, «[[Граф Монте-Кристо]]» — переводчиками при [[Паралич|почти полностью парализованном]] Нуартье де Вильфоре чаще всего выступают или внучка Валентина, или [[верный слуга]] Барруа.

* [[Mumintroll|Туве Янссон]]. [[Шутки ради]] — некоторые персонажи не понимают речь Тофслы и Вифслы, а другие берутся переводить их слова, иногда нарочно добавляя что-то от себя: {{q|pre=1|Вы варитсла кофсла? - спросил Вифсла. - О чем это они? - поинтересовалась Муми-мама.

* [[Mumintroll|Туве Янссон]]. [[Шутки ради]] — некоторые персонажи не понимают речь Тофслы и Вифслы, а другие берутся переводить их слова, иногда нарочно добавляя что-то от себя: {{q|pre=1|

Вы варитсла кофсла? - спросил Вифсла. - О чем это они? - поинтересовалась Муми-мама.

  - Они  проголодались, -  перевел  Хемуль,  -  но  продолжают держаться мнения, что внешность Сниффа оставляет желать лучшего.|}}  

  - Они  проголодались, -  перевел  Хемуль,  -  но  продолжают держаться мнения, что внешность Сниффа оставляет желать лучшего.|}}  

* В роли сиделки при совершенно безумной (и неживой) Кейтилин Старк из «[[A Song of Ice and Fire|Песни Льда и Пламени]]» выступают то жрец Торос из Мира, то слуга и переводчик с «буль-буль-крррх» на всеобщий — Харвин.

* В роли сиделки при совершенно безумной (и неживой) Кейтилин Старк из «[[A Song of Ice and Fire|Песни Льда и Пламени]]» выступают то жрец Торос из Мира, то слуга и переводчик с «буль-буль-крррх» на всеобщий — Харвин.