| * Вильгельм Гауф, «Молодой англичанин» — этот самый англичанин вёл себя в свете [[козёл|совершенно отвратительно]]: одевался чёрт-те во что, лазил по мебели и нахально совал нос и руки не в свои дела. Свет был в возмущении, а вот молодёжи этот парень понравился; некоторые ему даже стали подражать, а когда их пытались призвать к порядку, законно отбояривались: «раз ему не запрещают, то и нам запрещать нечего», и вообще, <s>окей бумер</s> ничего вы, старые пердуны, не понимаете в современной англоязычной культуре. {{spoiler|Как оказалось, «англичанином» был дрессированный орангутан, выходками которого его хозяин троллил этот самый «свет»}} | | * Вильгельм Гауф, «Молодой англичанин» — этот самый англичанин вёл себя в свете [[козёл|совершенно отвратительно]]: одевался чёрт-те во что, лазил по мебели и нахально совал нос и руки не в свои дела. Свет был в возмущении, а вот молодёжи этот парень понравился; некоторые ему даже стали подражать, а когда их пытались призвать к порядку, законно отбояривались: «раз ему не запрещают, то и нам запрещать нечего», и вообще, <s>окей бумер</s> ничего вы, старые пердуны, не понимаете в современной англоязычной культуре. {{spoiler|Как оказалось, «англичанином» был дрессированный орангутан, выходками которого его хозяин троллил этот самый «свет»}} |
| * Р. [[Киплинг]], «[[Книга джунглей]]» — макаки-резусы Бандар-Логи. Именно что не злы в полном смысле — просто эгоцентричны и взбалмошны, а поскольку их [[зерг-раш|очень много]] и [[сила есть — ума не надо|силушки молодецкой у них немеряно]]… Короче, по-английски это называется loose cannon, а по-французски — enfant terrible. | | * Р. [[Киплинг]], «[[Книга джунглей]]» — макаки-резусы Бандар-Логи. Именно что не злы в полном смысле — просто эгоцентричны и взбалмошны, а поскольку их [[зерг-раш|очень много]] и [[сила есть — ума не надо|силушки молодецкой у них немеряно]]… Короче, по-английски это называется loose cannon, а по-французски — enfant terrible. |