Изменения

** Например, не вышедшие из раннефеодального (притом частично племенного и теократического) строя кочевники планеты Мирджал считают приемлемыми, разумными и даже богоугодными делами: уничтожение построенных на Мирджале шахт и заводов, похищения (с целью получения выкупа) и убийства инопланетян и теракты (можно в исполнении смертников) на борту гражданских звездолётов и на территории других планет. Аналогично, для военных Мирры на Мирджале допустимы, например, захваты и казни заложников и карательные операции против мирного населения.

** Например, не вышедшие из раннефеодального (притом частично племенного и теократического) строя кочевники планеты Мирджал считают приемлемыми, разумными и даже богоугодными делами: уничтожение построенных на Мирджале шахт и заводов, похищения (с целью получения выкупа) и убийства инопланетян и теракты (можно в исполнении смертников) на борту гражданских звездолётов и на территории других планет. Аналогично, для военных Мирры на Мирджале допустимы, например, захваты и казни заложников и карательные операции против мирного населения.

{{q|Поскольку мы считаем, что все нации равны и одинаково разумны независимо от своего материального благосостояния и традиций, то, следовательно, криминальное законодательство и законы и обычаи ведения войны, принятые этими нациями заслуживают уважения, как сознательно ими избранные. И поэтому, уважая культурные традиции этих наций, мы будем по обстоятельствам (то есть, в том случае, если наказание за подобные проступки у данной нации имеется и является более строгим) следовать '''их законам''' и обычаям в обращении с преступниками или во время ведения войны с этими нациями.|Рассказ «Уважение культурных традиций».}}

{{q|Поскольку мы считаем, что все нации равны и одинаково разумны независимо от своего материального благосостояния и традиций, то, следовательно, криминальное законодательство и законы и обычаи ведения войны, принятые этими нациями заслуживают уважения, как сознательно ими избранные. И поэтому, уважая культурные традиции этих наций, мы будем по обстоятельствам (то есть, в том случае, если наказание за подобные проступки у данной нации имеется и является более строгим) следовать '''их законам''' и обычаям в обращении с преступниками или во время ведения войны с этими нациями.|Рассказ «Уважение культурных традиций».}}

:* Судя по оговорке «является более строгим», мирряне таки не считают, что «все нации равны и одинаково разумны». Впрочем, знаменитый рассказ Шапиро — явное [[на тебе!]] мусульманам.

:* В дальнейших рассказах Миррского цикла описывается ситуация в Содружестве Демократических Планет / Государств, злой пародии на толерантную Европу. Они придерживаются «правил войны», наиболее похожих на Женевские конвенции и нынешнюю политкорректность. Доходит до того, что полиция не проводит аресты мирджальцев, если исчерпала квоту на них, равную проценту мирджальцев среди населения планеты. Выходцы с Мирджала чувствуют себя на «демократических» планетах хозяевами жизни, а слова «толерантность» и «гуманизм» считают проклятиями, тяготеющими над изнеженными слабаками с планет, не умеющих воевать. При этом Содружество грозит объявить Мирре эмбарго за контртеррористические операции на Мирджале. Полковник армии Мирры Красс комментирует эту угрозу в интервью так:

*** Вообще, конечно, чувство радости от получивших свои 220 обнаглевших варваров, конечно дело хорошее, но вот только явно не варвары в данном случае пришли в цивилизацию. Но это так, мелочи и абстрактный гуманизм. Как и про то, что цивилизация не нашла иного ответа на варваство, кроме возврата к варвартсву. Вот то, что какому-то полицейскому из нормального государства придется теперь брать топор и в рамках "рационального уважения культурных традиций" рубить кому-то руки - уже так себе. А военным, видимо, теперь по уставу предписывается резать пленных и мирное население. Что будет с цивилизацией после дембеля таких "рациональных уважателей культурных традиций"?

{{q|Только что по всем планетам Содружества прокатилась волна жесточайших терактов, осуществленных вольными Мирджала. Они, знаете ли, требуют у Содружества дань. Впрочем, я думаю, если решение об эмбарго не будет принято, то мы могли бы выступить посредниками на переговорах между Содружеством и Мирджалом. Или же вы можете разрешить эту проблему сами. Вот только в этом случае вам, вероятно, потом придется вводить эмбарго против самих себя.|Рассказ «Коэффициент устрашения».}}

* [[Forged Destiny]] — Великий Договор, определяющий поведение людей на войне в зависимости от касты. Каста Героев — сражается с чудовищами и никогда не сражается с людьми. Каста Солдат — собственно ведёт войну, но не сражается с чудовищами. Каста Знати — занимается высшим командованием и дипломатией. Каста Рабочих (презрительно именуемая «Подзащитными») — в военных действиях не участвует, при появлении вражеских армий или чудовищ может только вызывать своих Солдат или Героев.

* [[Forged Destiny]] — Великий Договор, определяющий поведение людей на войне в зависимости от касты. Каста Героев — сражается с чудовищами и никогда не сражается с людьми. Каста Солдат — собственно ведёт войну, но не сражается с чудовищами. Каста Знати — занимается высшим командованием и дипломатией. Каста Рабочих (презрительно именуемая «Подзащитными») — в военных действиях не участвует, при появлении вражеских армий или чудовищ может только вызывать своих Солдат или Героев.

** Племена Дел′Ашари живут в условиях локального (магического) пост-апокалипсиса. В кишащей чудовищами пустыне Великий Договор и разделение на касты им глубоко безразличны; впрочем, полноценно воевать в этой пустыне некому.

** Племена Дел′Ашари живут в условиях локального (магического) пост-апокалипсиса. В кишащей чудовищами пустыне Великий Договор и разделение на касты им глубоко безразличны; впрочем, полноценно воевать в этой пустыне некому.