| Строка 53: |
Строка 53: |
| Изменённый так, чтобы соответствовать правилам англосаксонского языка, этот термин появляется как ''«Myrcwudu»'' в «Утраченном Пути и Других Историях» Толкина, в поэме, которую поет Эльфвин: | | Изменённый так, чтобы соответствовать правилам англосаксонского языка, этот термин появляется как ''«Myrcwudu»'' в «Утраченном Пути и Других Историях» Толкина, в поэме, которую поет Эльфвин: |
|
| |
|
| ''Sea-danes and Goths, Swedes and Northmen,
| | {{q| Sea-danes and Goths, Swedes and Northmen, <br/> |
| Franks and Frisians, folk of the islands, | | Franks and Frisians, folk of the islands, <br/> |
| Swordmen and Saxons, Swabes and English, | | Swordmen and Saxons, Swabes and English, <br/> |
| and the Langobards who long ago | | and the Langobards who long ago <br/> |
| beyond Myrcwudu a mighty realm | | beyond Myrcwudu a mighty realm <br/> |
| and wealth won them in the Welsh countries | | and wealth won them in the Welsh countries <br/> |
| where Ælfwine Eadwine's heir | | where Ælfwine Eadwine's heir <br/> |
| in Italy was king. All that has passed.'' | | in Italy was king. All that has passed. <br/> }} |
|
| |
|
| Наименование ''«Mirkwood»'' также использовалось Уильямом Моррисом в его романе «A Tale of the House of the Wolfings and All the Kindreds of the Mark» 1888 года. | | Наименование ''«Mirkwood»'' также использовалось Уильямом Моррисом в его романе «A Tale of the House of the Wolfings and All the Kindreds of the Mark» 1888 года. |