4964
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 152:
Строка 152:
Языковых барьеров не существует (просмотреть исходный код)
Версия 16:51, 5 мая 2020
, 16:51, 5 мая 2020→Аниме и манга
** А вот Юмина хорошо говорила по-немецки, что и помогло с допросом.
** А вот Юмина хорошо говорила по-немецки, что и помогло с допросом.
* Манга «Heterogenia Linguistico — Ishuzoku Gengogaku Nyuumon»: Главный герой — полевой лингвист, и языковые барьеры — его профессия. Из обитателей мира монстров он хорошо понимает только одну полуволчицу. Остальных он либо не понимает вообще, либо понимает наполовину — неясные слова в тексте манги обозначены черными квадратиками, а непонятные, но что-то означающие изменения тона — стрелочками.
* Манга «Heterogenia Linguistico — Ishuzoku Gengogaku Nyuumon»: Главный герой — полевой лингвист, и языковые барьеры — его профессия. Из обитателей мира монстров он хорошо понимает только одну полуволчицу. Остальных он либо не понимает вообще, либо понимает наполовину — неясные слова в тексте манги обозначены черными квадратиками, а непонятные, но что-то означающие изменения тона — стрелочками.
* Манга «Pochi Kuro»: Главный герой — демон, живущий в стране демонов. К нему на голову сваливается земная девушка, языка которой он не понимает (в комиксе ее речь передается небуквенными символами). Когда другой демон накладывает на нее заклятие для телепатического восприятия языка, она начинает понимать демонов, но по-прежнему разговаривает непонятно для них. Язык демонов ей трудно освоить и технически — у демонов в ротовой полости два языка.
=== [[Комиксы]] ===
=== [[Комиксы]] ===