| Строка 11: |
Строка 11: |
| В русскоязычных произведениях троп встречается значительно реже, чем в англоязычных, банально из-за удобства произношения. «No-no-no-no!» куда меньше ломает язык чем «Нет-нет-нет-нет!» | | В русскоязычных произведениях троп встречается значительно реже, чем в англоязычных, банально из-за удобства произношения. «No-no-no-no!» куда меньше ломает язык чем «Нет-нет-нет-нет!» |
|
| |
|
| Надтроп — [[Тарахтит, как пулемёт]]
| | Надтроп — [[Тарахтит, как пулемёт]] |
|
| |
|
| Инверсия тропа — [[Да-да-да-да!|Да-Да-Да-Да!]]. | | Инверсия тропа — [[Да-да-да-да!|Да-Да-Да-Да!]]. |
|
| |
|
| == Примеры == | | == Примеры == |
| {{Примеры}}
| |
|
| |
|
| === [[Литература]] === | | === [[Литература]] === |
| Строка 45: |
Строка 44: |
| '''Диктор:''' Неисправный модуль, вы готовы начать процедуру? | | '''Диктор:''' Неисправный модуль, вы готовы начать процедуру? |
| '''ГЛаДОС:''' Нет! | | '''ГЛаДОС:''' Нет! |
| '''Уитли:''' О ,да, она готова | | '''Уитли:''' О да, она готова. |
| '''ГЛаДОС:''' Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет.|Безвыходная ситуация}} | | '''ГЛаДОС:''' Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет.|Безвыходная ситуация}} |
| * «Ghost Recon: Widlands» — Когда Боумен решает убить Мечтателя, напарник кричит: «Боумен, нет!». | | * «Ghost Recon: Widlands» — Когда Боумен решает убить Мечтателя, напарник кричит: «Боумен, нет!». |
| * [[Undertale]] — в [[Дневник катастрофы|дневнике катастрофы]] Альфис на пути пацифиста в Истинной Лаборатории запись № 16 ''«нет нет нет НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ»''. | | * [[Undertale]] — в [[Дневник катастрофы|дневнике катастрофы]] Альфис на пути пацифиста в Истинной Лаборатории запись № 16 ''«нет нет нет НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ НЕТ»''. |
| | * [[Mass Effect 3]], DLC «Цитадель» — Гаррус при романе с женщиной-Шепард тащит её на танцпол. Реакция Шепард (совершенно не умеющей танцевать): «Нет-нет-нет-нет!» |
|
| |
|
| === Интернет === | | === Интернет === |
| * «Не-не-не-не-не, Дэвид Блэйн!» | | * «Не-не-не-не-не, Дэвид Блэйн!» |
| {{Nav/Язык}} | | {{Nav/Язык}} |