Изменения

* [[Fate/Stay Night]]: Unlimited Blade Works же! Использование Мраморной Реальности Арчер предваряет белым стихом на ломаом английском (на русский адекватно не переводится):

* [[Fate/Stay Night]]: Unlimited Blade Works же! Использование Мраморной Реальности Арчер предваряет белым стихом на ломаом английском (на русский адекватно не переводится):

{{Q|I am the bone of my sword  

{{Q|I am the bone of my sword.

Steel is my body and fire is my blood  

Steel is my body and fire is my blood.

I have created over a thousand blades  

I have created over a thousand blades.

Unknown to Death, Nor known to Life  

Unknown to Death, Nor known to Life.

Have withstood pain to create many weapons  

Have withstood pain to create many weapons.

Yet, those hands will never hold anything  

Yet, those hands will never hold anything.

So as I pray, unlimited blade works.}}

So as I pray, unlimited blade works.}}

** У Широ на вооружение не менее пафосная версия:

** У Широ на вооружение не менее пафосная версия:

{{Q|I am the bone of my sword  

{{Q|I am the bone of my sword.

Steel is my body and fire is my blood  

Steel is my body and fire is my blood.

I have created over a thousand blades  

I have created over a thousand blades.

Unaware of loss, Nor aware of gain  

Unaware of loss, Nor aware of gain.

Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival  

Withstood pain to create weapons, waiting for one’s arrival.

I have no regrets. This is the only path  

I have no regrets. This is the only path.

My whole life was unlimited blade works.}}

My whole life was unlimited blade works.}}

** Там же Гильгамеш только крутыми похвальбами и разговаривает.

** Там же Гильгамеш только крутыми похвальбами и разговаривает.

** В Zero с ним успешно состязается в этом Искандер.

** В Zero с ним успешно состязается в этом Искандер.