Изменения

* Cyka blyat — так положено говорить, если случается что-либо неприятное. Пошло от русских игроков в Counter-Strike (некоторые даже думали, что это эквивалент «Good game»). Почти чисто интернетная клюква. Ну ещё Стивен Сигал в фильме «Руслан» (только у него это трансформировалось в «cyka bilyat»).

* Cyka blyat — так положено говорить, если случается что-либо неприятное. Пошло от русских игроков в Counter-Strike (некоторые даже думали, что это эквивалент «Good game»). Почти чисто интернетная клюква. Ну ещё Стивен Сигал в фильме «Руслан» (только у него это трансформировалось в «cyka bilyat»).

* Если русская женщина не агент КГБ и не babushka, то она, скорее всего, балерина. Хотя одно другому может и не мешать.

* Если русская женщина не агент КГБ и не babushka, то она, скорее всего, балерина. Хотя одно другому может и не мешать.

== Игры со штампом (а порой и буквальные примеры) ==

== Игры со штампом (а порой и буквальные примеры) ==

* В странной европейской настолке Anima: Beyond Fantasy есть два персонажа, в отношении которых троп применён намеренно, явно чтобы постебаться. Первый из двух таких персонажей — князь Миша Машенька. Да-да, «Машенька» — это родовое имя, название княжеской династии. А второй — это младший брат князя Миши, воевода '''Михяил''' Машенька. Не «Михаил», а именно Михяил. Больше там таких или похожих имён не замечено — разве что Юрий Ольсен отыщется. Остальные имена там преимущественно итальянские, немецкие и японские; есть немного английских и китайских.

* В странной европейской настолке Anima: Beyond Fantasy есть два персонажа, в отношении которых троп применён намеренно, явно чтобы постебаться. Первый из двух таких персонажей — князь Миша Машенька. Да-да, «Машенька» — это родовое имя, название княжеской династии. А второй — это младший брат князя Миши, воевода '''Михяил''' Машенька. Не «Михаил», а именно Михяил. Больше там таких или похожих имён не замечено — разве что Юрий Ольсен отыщется. Остальные имена там преимущественно итальянские, немецкие и японские; есть немного английских и китайских.

** Дело в том, что сеттинг нарочно стилизован под угарное dark fantasy, выполненное в анимешном стиле. И это касается не только [[рисовка под аниме|рисовки]], но и подбора имён. Японцы, как известно, любят помещать в свои аниме и JRPG всяких Штайнеров, Массимо, Барбаросса, Тестаросса и т. п.

** Дело в том, что сеттинг нарочно стилизован под угарное dark fantasy, выполненное в анимешном стиле. И это касается не только [[рисовка под аниме|рисовки]], но и подбора имён. Японцы, как известно, любят помещать в свои аниме и JRPG всяких Штайнеров, Массимо, Барбаросса, Тестаросса и т. п.

* [[Warhammer Fantasy Battles]]: Кислев же (ударение на первый слог; кислЕв — это месяц в еврейском календаре<ref>Казалось бы, причём здесь сюжет с исходом народа в новую землю под руководством божества? Да, ледяные маги начались именно как культ некой силы родом из земель Кислева, которая помогла спастись от кочевников-хаоситов в восточных степях.</ref>)! Фэнтезийная клюквенная смесь Русского Царства, Запорожской Сечи и Речи Посполитой XVI—XVII веков. Медвежья кавалерия, кремлёвская стража, стрельцы, крылатые уланы, дрояшки-характерники, ледяные маги и поклонение богу-медведю по имени Урсун, прилагаются. Но в этом мире все [[СФК]] клюквенные и это смотрится круто: например, Империя — фэнтезийная копия Священной Римской Империи (Германии) эпохи Возрождения — с курфюрстами, ландскнехтами, пушками, [[магия — фэнтезийная наука|учёными магами из коллегий]], изобретателями типа Леонардо из Миральяно (правда, он из Тилеи — местного аналога Италии, но его [[стимпанк|паровые танки]] использует главным образом Империя), Бретония, которая является фэнтезийной помесью французских рыцарских романов и английских легенд о короле Артуре (имеют культ рыцарства, которое живёт в [[романтическое Средневековье|романтическом Средневековье]] с турнирами, прекрасными дамами и борьбой с чудовищами, в то время как крестьяне живут в [[навозные века|навозных веках]] и платят подати, хотя тут пример [[чёрно-серая мораль|чёрно-серой морали]]: без защиты рыцарей они могли бы вполне стать пушечным мясом для зеленокожих или едой для монстров Хаоса или нежити; а главная бретонская богиня — Владычица Озера).

* [[Warhammer Fantasy Battles]]: Кислев же (ударение на первый слог; кислЕв — это месяц в еврейском календаре<ref>Казалось бы, причём здесь сюжет с исходом народа в новую землю под руководством божества? Да, ледяные маги начались именно как культ некой силы родом из земель Кислева, которая помогла спастись от кочевников-хаоситов в восточных степях.</ref>)! Фэнтезийная клюквенная смесь Русского Царства, Запорожской Сечи и Речи Посполитой XVI—XVII веков. Медвежья кавалерия, кремлёвская стража, стрельцы, крылатые уланы, дрояшки-характерники, ледяные маги и поклонение богу-медведю по имени Урсун, прилагаются. Что странно так это то что кислевиты все поголовно представлены прирождёнными всадниками и сильно акцентируются [[Степи и Чингисхан|степи с кочевниками-унголами]]. Но в этом мире все [[СФК]] клюквенные и это смотрится круто: например, Империя — фэнтезийная копия Священной Римской Империи (Германии) эпохи Возрождения — с курфюрстами, ландскнехтами, пушками, [[магия — фэнтезийная наука|учёными магами из коллегий]], изобретателями типа Леонардо из Миральяно (правда, он из Тилеи — местного аналога Италии, но его [[стимпанк|паровые танки]] использует главным образом Империя), Бретония, которая является фэнтезийной помесью французских рыцарских романов и английских легенд о короле Артуре (имеют культ рыцарства, которое живёт в [[романтическое Средневековье|романтическом Средневековье]] с турнирами, прекрасными дамами и борьбой с чудовищами, в то время как крестьяне живут в [[навозные века|навозных веках]] и платят подати, хотя тут пример [[чёрно-серая мораль|чёрно-серой морали]]: без защиты рыцарей они могли бы вполне стать пушечным мясом для зеленокожих или едой для монстров Хаоса или нежити; а главная бретонская богиня — Владычица Озера).

** Собственно, Кислев стал особенно известен после сделанного энтузиастами мода для Medieval 2 «Call of Warhammer: Total War», а вот уже в официальной игре Total War: WARHAMMER Кислев по инфраструктуре и отрядам не отличается от Империи, разве что войска устойчивы к морозам. Хотя, возможно, это исправят в платных DLC.

** Собственно, Кислев стал особенно известен после сделанного энтузиастами мода для Medieval 2 «Call of Warhammer: Total War», а вот уже в официальной игре Total War: WARHAMMER Кислев по инфраструктуре и отрядам не отличается от Империи, разве что войска устойчивы к морозам. Хотя, возможно, это исправят в платных DLC.

** Топоним «Кислев» даже заимствовали японцы для своей видеоигры Xenogears.

** Топоним «Кислев» даже заимствовали японцы для своей видеоигры Xenogears.

** «Служу Советскому Союзу».

** «Служу Советскому Союзу».

* «Китайскій сервизъ» и «Сибирскiй цирюльникъ» — тоже клюква, но уже про Российскую Империю.

* «Китайскій сервизъ» и «Сибирскiй цирюльникъ» — тоже клюква, но уже про Российскую Империю.

* Цикл «Особенности национальной…». Главный герой, в первую очередь, конечно, ''она самая''. Персонажи в течение всех фильмов только и занимаются поглощением C2H5OH. Медведь. И даже подлодка работающая на водке.

* Цикл «Особенности национальной…». Главный герой, в первую очередь, конечно, ''она самая''. Персонажи в течение всех фильмов только и занимаются поглощением C2H5OH. Медведь. И даже подлодка работающая на водке (вообще на всём что горит, но на водке тоже).

* «[[Три богатыря]]» — анимационная франшиза студии «Мельница», посвящённая аналогичным героям славянского фольклора. Как в случае со Шреком используют тему древнерусских сказаний и былин, и вписывают туда современные реалии.

* «[[Три богатыря]]» — анимационная франшиза студии «Мельница», посвящённая аналогичным героям славянского фольклора. Как в случае со Шреком используют тему древнерусских сказаний и былин, и вписывают туда современные реалии.

* [[ATOM RPG]] — идейный наследник первых пошаговых частей Fallout, где вы в роли спецагента путешествуете по постапокалиптичному СССР. Антураж настолько китчевый (будто выдран из «Санитаров подземелий» Гоблин), что становится больше грустно, чем смешно.

* [[ATOM RPG]] — идейный наследник первых пошаговых частей Fallout, где вы в роли спецагента путешествуете по постапокалиптичному СССР. Антураж настолько китчевый (будто выдран из «Санитаров подземелий» Гоблин), что становится больше грустно, чем смешно.

* Серия игр «Метро 2033» по роману Дмитрия Глуховского. Дабы лучше показать «русский колорит» авторы намеренно стали выставлять на первый план советскую эстетику, из-за чего мир выглядит, будто конец света произошёл не в 2013 году, а в начале 1980-х. Особенно это заметно в Last Light (коммунисты как главные противники) и Exodus (где путешествуем по России — деревня староверов на Волге, казахская пустыня отдающая «Безумным Максом», заброшенный пионерлагерь в тайге).

* Серия игр «Метро 2033» по роману Дмитрия Глуховского. Дабы лучше показать «русский колорит» авторы намеренно стали выставлять на первый план советскую эстетику, из-за чего мир выглядит, будто конец света произошёл не в 2013 году, а в начале 1980-х. Особенно это заметно в Last Light (коммунисты как главные противники) и Exodus (где путешествуем по России — деревня староверов на Волге, казахская пустыня отдающая «Безумным Максом», заброшенный пионерлагерь в тайге).

** В играх — скорее небратская клюква с Украины.

** В играх — скорее небратская клюква с Украины вплоть до ачивки за отстреливание головы памятнику Ленина.

* You Are Empty — олдскульный шутер, рассказывающий как в закрытом промышленном городе 50-ых проводили эксперимент по выявлению «советского сверхчеловека», а в итоге все жители сошли с ума. Колоритная атмосфера: сталинский ампир и металлический саундтрек, перемешанный с советскими речёвками, и колоритные враги: дед с дробовиком, монтажник с пропеллером, пожарники, [[зомби]]-красноармейцы и т. д.

* You Are Empty — олдскульный шутер, рассказывающий как в закрытом промышленном городе 50-ых проводили эксперимент по выявлению «советского сверхчеловека», а в итоге все жители сошли с ума. Колоритная атмосфера: сталинский ампир и металлический саундтрек, перемешанный с советскими речёвками, и колоритные враги: дед с дробовиком, монтажник с пропеллером, пожарники, [[зомби]]-красноармейцы и т. д.

* Смешные переводы Дмитрия «Гоблина» Пучкова — когда вполне серьёзный фильм как бы смешно переводится с помощью вставленных в него шуток. Особняком стоят игры по мотивам.

* Смешные переводы Дмитрия «Гоблина» Пучкова — когда вполне серьёзный фильм как бы смешно переводится с помощью вставленных в него шуток. Особняком стоят игры по мотивам.