200
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 200:
Строка 200:
→Зарубежные фильмы
** Десятью годами ранее властям КНДР не понравилась злая кукольная пародия «Team America: World Police», где Ким Чен Ир был главзлодеем и пел песню «I’m so [[Смищной аксэнт|ronery]]». Правда, тогда сервера никто не взламывал — чучхейцы только попросили власти Чехии не показывать мультик в кино (в ответ были посланы). Есть непроверенная информация, что Ким Чен Ир таки посмотрел "Команду «Америку» и ему, внезапно, понравилось.
** Десятью годами ранее властям КНДР не понравилась злая кукольная пародия «Team America: World Police», где Ким Чен Ир был главзлодеем и пел песню «I’m so [[Смищной аксэнт|ronery]]». Правда, тогда сервера никто не взламывал — чучхейцы только попросили власти Чехии не показывать мультик в кино (в ответ были посланы). Есть непроверенная информация, что Ким Чен Ир таки посмотрел "Команду «Америку» и ему, внезапно, понравилось.
* «Джокер» — случай, в некотором роде зеркальный «Капитану Марвел»: некоторые критики и зрители (но на сей раз, в отличие от ситуации с «Капитан Марвел», скорее левых, чем правых взглядов) невзлюбили фильм за два месяца до выхода, когда и сюжет-то был толком неизвестен. Фильм обвинили в «прославлении белого психопата» и в том, что он может спровоцировать очередной массовый расстрел. Опять же, как и в случае с «Капитаном», не обошлось без набегов хейтеров на киносайты с целью обвалить рейтинги еще не вышедшего фильма.
* «Джокер» — случай, в некотором роде зеркальный «Капитану Марвел»: некоторые критики и зрители (но на сей раз, в отличие от ситуации с «Капитан Марвел», скорее левых, чем правых взглядов) невзлюбили фильм за два месяца до выхода, когда и сюжет-то был толком неизвестен. Фильм обвинили в «прославлении белого психопата» и в том, что он может спровоцировать очередной массовый расстрел. Опять же, как и в случае с «Капитаном», не обошлось без набегов хейтеров на киносайты с целью обвалить рейтинги еще не вышедшего фильма.
* «Мулан» (2020) — фильм еще не вышел, но его уже ненавидят. А всё потому, что из него вырезали половину центральных и второстепенных персонажей, создававших атмосферу, а также некоторые сюжетные элементы, вроде отношений Мулан и Ли Шанга (последние произошло из-за радикального феминистического движения MeToo), так что фильм трудно назвать ремейком или даже адаптацией оригинального мультфильма, скорее, это очередная(!) интерпретация китайской поэмы VI века «Песнь о Мулань». К слову, в 2009 году в Китае уже выходил одноименный фильм (где, внезапно!, одну из песен исполнил Витас и даже снялся в одной из ролей), однако режиссер Чжао Вэй сразу заявил, что тот не имеет отношения к мультфильму. Дисней же, видимо, не столь добросовестны, и вовсю эксплуатируют мультик детства, и это учитывая, что жанр сего творения экшн-драма, а рейтинг PG-13. Хотя они все же говорят и об использовании материалов поэмы, в итоге пытаясь сесть сразу на два стула, но с таким исходником вообще непонятно, для кого эта военная драма, коих в Китае каждый год выпускают пачками, хотя и не за 200 миллионов.
==== Переводы фильмов ====
==== Переводы фильмов ====