Изменения

=== [[Театр]] ===

=== [[Театр]] ===

* Дж. Верди, «Дон Карлос» — прекрасный дуэт Карлоса и Родриго «Dieu, tu semas dans nos âmes» / «Dio, che nell’alma infondere».

* Дж. Верди, «Дон Карлос» — прекрасный дуэт Карлоса и Родриго «Dieu, tu semas dans nos âmes» / «Dio, che nell’alma infondere».

* Ж.Бизе, «Искатели жемчуга» — не менее прекрасный дуэт Надира и Зурги «Au fond du temple saint». Причём не просто о дружбе, а о том, как дружба когда-то оборвалась из-за встречи с девушкой, но теперь герои готовы ее возобновить (еще не зная, что девушка вот-вот снова появится на горизонте).

* Ж.Бизе, «Искатели жемчуга» — не менее прекрасный дуэт Надира и Зурги «Au fond du temple saint». Причём не просто о дружбе, а о том, как дружба когда-то оборвалась из-за встречи с девушкой, но теперь герои готовы ее возобновить (еще не зная, что девушка вот-вот снова появится на горизонте).

* Мюзикл «Ludwig²» - заглавный герой, Людвиг II Баварский Виттельсбах, и его адъютант в два баритона воспевают возвышенную дружбу ([https://www.youtube.com/watch?v=ug5oHJlxJmM Freundschaft]).

* Мюзикл «Ludwig²» — заглавный герой, Людвиг II Баварский Виттельсбах, и его адъютант в два баритона воспевают возвышенную дружбу ([https://www.youtube.com/watch?v=ug5oHJlxJmM Freundschaft]).

* Блестящая аверсия в мюзикле «Чикаго» — «My Own Best Friend». Со всей положенной жанру пылкостью поют две главные героини о настоящей крепкой дружбе... каждой из них с самой собой. Отдельный бонус за строчку о трех верных мушкетерах — Me, Myself and I (что-то вроде: Я, Моя персона и Ваш покорный слуга).

* Блестящая аверсия в мюзикле «Чикаго» — «My Own Best Friend». Со всей положенной жанру пылкостью поют две главные героини о настоящей крепкой дружбе… каждой из них с самой собой. Отдельный бонус за строчку о трех верных мушкетерах — Me, Myself and I (что-то вроде: Я, Моя персона и Ваш покорный слуга).

* «Hamilton: The American Musical» — «Story of Tonight».

=== [[Кино]] ===

=== [[Кино]] ===

** Также и «Трактат о дружбе» — [[Музыкальный символ|самая знаменитая песня фильма]], это которая «По воле рока так случилось…». Авторство её в новеллизации приписывается самому Никите.

** Также и «Трактат о дружбе» — [[Музыкальный символ|самая знаменитая песня фильма]], это которая «По воле рока так случилось…». Авторство её в новеллизации приписывается самому Никите.

* [[Descendants]]: песня Мэл и Иви «Space Between».

* [[Descendants]]: песня Мэл и Иви «Space Between».

* «Верные друзья» — «Песня о дружбе» («И бывало в час тревоги, /В сумрачный денёк, /Освещал нам все дороги/ Дружбы огонёк…»).

* «Верные друзья» — «Песня о дружбе» («И бывало в час тревоги, /В сумрачный денёк, /Освещал нам все дороги/ Дружбы огонёк…»).

=== [[Телесериал]]ы ===

=== [[Телесериал]]ы ===

=== [[Мультсериалы]] ===

=== [[Мультсериалы]] ===

* «[[My Little Pony]]» — «True true friends», например, да и вообще в сериале полно таких.

* «[[My Little Pony]]» — «True true friends», например, да и вообще в сериале полно таких.

* «Thomas the Tank Engine» — как и в предыдущем примере, их тут выше крыши, от «Engine Roll Call» до «We're Friends».

* «Thomas the Tank Engine» — как и в предыдущем примере, их тут выше крыши, от «Engine Roll Call» до «We’re Friends».

* «Сказочный Патруль» — как минимум «Подруга» и [[с прикрученным фитильком|частично]] «Не бойся неудач».

* «Сказочный Патруль» — как минимум «Подруга» и [[с прикрученным фитильком|частично]] «Не бойся неудач».

=== [[Видеоигры]] ===

=== [[Видеоигры]] ===

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===

=== [[Аниме]] и [[манга]] ===

* «[[Pokemon]]», особенно русская версия. В английской больший упор не на дружбу, а на самосовершенствование и возможность учиться друг у друга. Сравните: "You teach me and i teach you" и "Смело в бой, друзья с тобой". Хотя тема дружбы там тоже есть.  

* «[[Pokemon]]», особенно русская версия. В английской больший упор не на дружбу, а на самосовершенствование и возможность учиться друг у друга. Сравните: «You teach me and i teach you» и «Смело в бой, друзья с тобой». Хотя тема дружбы там тоже есть.

=== [[Визуальные романы]] ===

=== [[Визуальные романы]] ===

* [[Владимир Высоцкий]], [[Именно то, что написано на упаковке|Песня о друге]] — [[аверсия|не о дружбе]], а о том, как отличить настоящего друга от фальшивого.

* [[Владимир Высоцкий]], [[Именно то, что написано на упаковке|Песня о друге]] — [[аверсия|не о дружбе]], а о том, как отличить настоящего друга от фальшивого.

* Алла Пугачева, «Сто друзей».

* Алла Пугачева, «Сто друзей».

** И песня Михаила Щербакова с тем же названием — деконструкция тропа.

** И песня Михаила Щербакова с тем же названием — деконструкция тропа.

* [[Они не геи|De Eneste To]] — [https://lyricstranslate.com/ru/guld-ton-liter-gold-tons-liters.html Guld & Ton & Liter].

* [[Они не геи|De Eneste To]] — [https://lyricstranslate.com/ru/guld-ton-liter-gold-tons-liters.html Guld & Ton & Liter].

* Nephew — [https://lyricstranslate.com/ru/fem-rum-five-rooms.html Fem Rum], песня о тёплых и почти братских отношениях внутри группы. После присоединения к коллективу Мари Хойлунд была цинично переименована в Seks Rum.

* Nephew — [https://lyricstranslate.com/ru/fem-rum-five-rooms.html Fem Rum], песня о тёплых и почти братских отношениях внутри группы. После присоединения к коллективу Мари Хойлунд была цинично переименована в Seks Rum.

* «Queen» — «Friends will be friends» же!

* «Queen» — «Friends will be friends» же!

* «Кирпичи» — «Про друзей».  

* «Кирпичи» — «Про друзей».

* «The Rembrands» — «I'll be there for you», [[Музыкальный символ|музыкальный символ]] сериала «[[Friends|Друзья]]».

* «The Rembrands» — «I’ll be there for you», [[Музыкальный символ|музыкальный символ]] сериала «[[Friends|Друзья]]».

* [[Ayreon]]— «Day Seven: Hope (Come Back To Me)».

* [[Ayreon]]— «Day Seven: Hope (Come Back To Me)».

* Mili - YUBIKIRI-GENMAN (Яп. Клятва мизинчиками). "Даже если мы однажды заблудимся, я освещу наш путь!". Пополам с [[Ты не один]].

* Mili — YUBIKIRI-GENMAN (Яп. Клятва мизинчиками). «Даже если мы однажды заблудимся, я освещу наш путь!». Пополам с [[Ты не один]].

=== Прочее ===

=== Прочее ===

* Пластинка «Происшествие в стране Мульти-Пульти» — песенка «Знай, что верный друг всегда с тобой!»: «Если надо, друг пройдет всегда через горы и лесные чащи! Вместе радость, вместе и беда — вот закон у дружбы настоящей…»

* Пластинка «Происшествие в стране Мульти-Пульти» — песенка «Знай, что верный друг всегда с тобой!»: «Если надо, друг пройдет всегда через горы и лесные чащи! Вместе радость, вместе и беда — вот закон у дружбы настоящей…»

* Пластинка «Приключения кузнечика Кузи» — «Две волшебные буквы»: «"Мы" - звонче слова в мире нет, "Мы" - это песня и рассвет, "Мы" - это значит - ты и я, "Мы" - значит встретились друзья!»

* Пластинка «Приключения кузнечика Кузи» — «Две волшебные буквы»: «„Мы“ — звонче слова в мире нет, „Мы“ — это песня и рассвет, „Мы“ — это значит — ты и я, „Мы“ — значит встретились друзья!»

 

{{Nav/Friendship‎}}

{{Nav/Friendship‎}}

{{Nav/Музыка}}

{{Nav/Музыка}}