9582
правки
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 24:
Строка 24:
** Автор странички советует почитать «Кризалиды» ( в разных переводах: Отклонение от нормы\Хризалиды) и «Кукушата Мидвича». А популярность скорее всего потому что не было ничего подобного.* [[Изменившаяся мораль]] — положительные герои вполне серьезно рассуждают, что для выживания неоходимо чтобы было как можно больше детей(они то рождаются зрячими), Джозелла согласна если Билл заведет еще пару слепых жён. Коукер силой заставляет зрячих работать на благо слепых. Сюда же отповедь возмущенного Коукера девушке из общины мисс Дюран: {{q|Времена изменились довольно радикально. Вы больше не можете сказать: "Ну, в таких делах я ничего не понимаю", - и оставить это дело кому-нибудь другому. Больше нет идиотов, путающих невежество с невинностью, вот что важно. И невежество перестало быть в женщине изюминкой или игрушкой. Оно делается опасным, смертельно опасным. Если все мы как можно скорее не научимся разбираться во множестве вещей, которые прежде нас не интересовали, то ни мы, ни наши подопечные долго не протянут.|Коукер, запустив совершенно рабочий генератор}}* [[Шантаж — гадкое слово]] — описывая свою систему, Торренс прибегает к этому приему много раз. Ему прийдется забрать детей? Ну это не заложники, что вы. Будем нападать на другие общины и страны? Это всего лишь "усмирение племен".
The Day of the Triffids (просмотреть исходный код)
Версия 15:30, 26 февраля 2020
, 15:30, 26 февраля 2020Пробовал оба, не пошло от слова «совсем».
=== Тропы и штампы ===
=== Тропы и штампы ===
* [[Затмить адаптацией]] — есть мнение (Борис Переслегин), что популярность романа на постсоветском пространстве обусловлена замечательным переводом С. Бережкова (Аркадий Стругацкий). Автор правки, так и не осиливший ни одного другого романа Уиндэма, вынужден согласиться.
* [[Америка-Америка]] — одна из второстепенных персонажей уверена, что вот-вот прилетят американцы и всё наладят. Коукер язвительно успокаивает её, что, мол, да, так деревня, в которой барышня живёт, обозначена на всех лучших американских картах.
* [[Затмить адаптацией]] — есть мнение (Борис Переслегин), что популярность романа на постсоветском пространстве обусловлена замечательным переводом С. Бережкова (Аркадий Стругацкий).
* [[Изменившаяся мораль]] — положительные герои вполне серьезно рассуждают, что для выживания неоходимо чтобы было как можно больше детей(они то рождаются зрячими), Джозелла согласна если Билл заведет еще пару слепых жён. Коукер силой заставляет зрячих работать на благо слепых. Сюда же отповедь возмущенного Коукера девушке из общины мисс Дюран: {{q|Времена изменились довольно радикально. Вы больше не можете сказать: "Ну, в таких делах я ничего не понимаю", - и оставить это дело кому-нибудь другому. Больше нет идиотов, путающих невежество с невинностью, вот что важно. И невежество перестало быть в женщине изюминкой или игрушкой. Оно делается опасным, смертельно опасным. Если все мы как можно скорее не научимся разбираться во множестве вещей, которые прежде нас не интересовали, то ни мы, ни наши подопечные долго не протянут.|Коукер, запустив совершенно рабочий генератор}}
* [[Слезогонка]] — в огромных количествах. {{q|noanon=1|Я спрашивал себя, сколько женщин сказали бы: «Возьми меня с собой», когда она сказала: «Останься с нами»? И я даже не знал ее имени.}}
* [[Слезогонка]] — в огромных количествах. {{q|noanon=1|Я спрашивал себя, сколько женщин сказали бы: «Возьми меня с собой», когда она сказала: «Останься с нами»? И я даже не знал ее имени.}}
* [[Шантаж — гадкое слово]] — описывая свою систему, Торренс прибегает к этому приему много раз. Ему прийдется забрать детей? Ну это не заложники, что вы. Будем нападать на другие общины и страны? Это всего лишь "усмирение племен".
* [[Шрамы от цензуры]] — и в происхождении триффидов прослеживался <s>русский</s> советский след, и «метеоры» предположительно оказались советской вундервафлей. В переводе, конечно, порезали. ( в переводе Стругацкого это есть)
* [[Шрамы от цензуры]] — и в происхождении триффидов прослеживался <s>русский</s> советский след, и «метеоры» предположительно оказались советской вундервафлей. В переводе, конечно, порезали. ( в переводе Стругацкого это есть)
* [[Экономика]] — в отличие от многих призведений-последователей, здесь с этим все в порядке, примером могут служить слова Коукера: “Наша община благодаря своему размеру может рассчитывать только на животное существование и деградацию. Если нас по-прежнему будет всего десять человек, нам конец. Неизбежно постепенное и бессмысленное вымирание. Когда пойдут дети, мы сможем урвать от наших трудов очень немного времени, чтобы дать им хотя бы самое зачаточное образование; пройдет поколение, и мы будет иметь дикарей или олухов. Для того чтобы удержаться на нынешнем уровне, чтобы иметь возможность использовать знания в библиотеках, нам необходимы учитель, врач и руководитель. Мы должны быть в состоянии прокормить их, пока они помогают нам.”
* [[Экономика]] — в отличие от многих призведений-последователей, здесь с этим все в порядке, примером могут служить слова Коукера: “Наша община благодаря своему размеру может рассчитывать только на животное существование и деградацию. Если нас по-прежнему будет всего десять человек, нам конец. Неизбежно постепенное и бессмысленное вымирание. Когда пойдут дети, мы сможем урвать от наших трудов очень немного времени, чтобы дать им хотя бы самое зачаточное образование; пройдет поколение, и мы будет иметь дикарей или олухов. Для того чтобы удержаться на нынешнем уровне, чтобы иметь возможность использовать знания в библиотеках, нам необходимы учитель, врач и руководитель. Мы должны быть в состоянии прокормить их, пока они помогают нам.”
{{stub}}
{{stub}}
{{Nav/Книги}}
{{Nav/Книги}}