418
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
мСтрока 8:
Строка 8:
Служебная:Badtitle/NS90:Обсуждение:Hearthstone/Трайбы/ответить (3) (просмотреть исходный код)
Версия 16:07, 8 февраля 2020
, 16:07, 8 февраля 2020нет описания правки
"Расы" - спорный вариант: для мурлоков и демонов подходит, а для пиратов или тотемов не очень. Но в принципе, это близко к дословному переводу "трайбов".
"Расы" - спорный вариант: для мурлоков и демонов подходит, а для пиратов или тотемов не очень. Но в принципе, это близко к дословному переводу "трайбов".
P.S. Быстренько прогуглил "термины hearthstone", и по крайней мере в первых 10 найденных ссылках вообще нет термина, которым определяют эти различия существ. Обычно в этом термине просто нет нужды, говорят просто "мурлок", "тотем" и так далее. Даже на "слияниях" не пишут "это существо принадлежит сразу ко всем (трайбам, расам. видам, типам)", а перечисляют всех через запятую.