Изменения

|image = [[Файл:Witcher2019.jpg|thumb|right|]]

|image = [[Файл:Witcher2019.jpg|thumb|right|]]

|genre = <ul><li>[[Фэнтези]]</li></ul>

|genre = <ul><li>[[Фэнтези]]</li></ul>

|country = [[Добрые американцы|США]], [[Польша]]

|country = [[США]], [[Польша]]

|channel = [[Netflix]]

|channel = [[Netflix]]

|year = 20 декабря 2019 г. — настоящее время

|year = 20 декабря 2019 г. — настоящее время

|role13 = Паветта

|role13 = Паветта

}}

}}

{{q|pre=1|Я чрезвычайно доволен Генри Кавиллом в роли ведьмака. Он настоящий профессионал. Как Вигго Мортенсен стал Арагорном [во Властелине Колец], так и Генри стал Геральтом - и навсегда им останется.

{{q|pre=1|Я чрезвычайно доволен Генри Кавиллом в роли ведьмака. Он настоящий профессионал. Как Вигго Мортенсен стал Арагорном [[Властелин Колец|во «Властелине Колец»]], так и Генри стал Геральтом — и навсегда им останется.

|[https://people.com/tv/the-witcher-author-andrzej-sapkowski-on-new-netflix-show/ Анджей Сапковский в интервью журналу People]}}

|[https://people.com/tv/the-witcher-author-andrzej-sapkowski-on-new-netflix-show/ Анджей Сапковский в интервью журналу People]}}

{{Video|s_3ATmupvCQ|width=240|Таки никуда без этой песни!}}

{{Video|s_3ATmupvCQ|width=240|Таки никуда без этой песни!}}

[[Файл:Chekannoy.jpg|мини|Вся суть споров о сериале в рунете]]

[[Файл:Chekannoy.jpg|мини|Вся суть споров о сериале в рунете]]

'''Ведьмак''' (''The Witcher'') — фэнтези-сериал стриммингового сервиса Netflix, вторая экранизация цикла Анджея Сапковского. Автор этих строк не строит иллюзий насчёт будущего этой статьи и заранее предрекает в ней кровавую, что твоя битва под Бренной, войну правок. [https://twitter.com/zhugeex/status/1218243932506640385?s=12 Цифры] вроде бы говорят о большом успехе: «Ведьмак» — второй по популярности релиз Нетфликса в 2019 году, несмотря на то, что был выпущен за 11 дней до конца года. Однако ещё ни одно только упоминание сериала (как минимум, в рунете) пока не обошлось без огромной дискуссии на тему того, что получилось, что не удалось. В общем, сериал явил собой эталонную [[Проблема противоположных оценок|проблему противоположных оценок]].

'''Ведьмак''' (''The Witcher'') — фэнтези-сериал стриммингового сервиса Netflix, вторая экранизация цикла Анджея Сапковского. Автор этих строк не строит иллюзий насчёт будущего этой статьи и заранее предрекает в ней кровавую, что твоя битва под Бренной, войну правок. [https://twitter.com/zhugeex/status/1218243932506640385?s=12 Цифры] вроде бы говорят о большом успехе: «Ведьмак» — второй по популярности релиз Нетфликса в 2019 году, несмотря на то, что был выпущен за 11 дней до конца года. Однако ещё ни одно только упоминание сериала (как минимум, в рунете) пока не обошлось без огромной дискуссии на тему того, что получилось, что не удалось. В общем, сериал явил собой эталонную [[Проблема противоположных оценок|проблему противоположных оценок]].

== Что же тут есть ==

== Что же тут есть ==

* [[А что, так можно было?!]] — решительно непонятно, зачем Кагыр зарезал невинных людей, пытаясь выявить среди них замаскированного допплера, если можно было просто безвредно проверить их серебром.

* [[А что, так можно было?!]] — не совсем понятно, зачем Кагыр зарезал невинных людей, пытаясь выявить среди них замаскированного допплера, если можно было просто безвредно проверить их серебром.

* [[Бафос]] — нетфликсы на роль Кагыра взяли актёра… эмм… с более резкими чертами, чем те, что рисуются воображению, когда читаешь книгу. Зачем? Видимо, чтобы обосновать, почему он стал для Цириллы кошмаром. Но в этом «мусорном пакете вместо брони» он смотрится так нелепо, что Цири грозило умереть скорее от смеха, чем от страха.

** Не прокатывает обоснуй типа «Кагыр ничего не знал об особенностях других рас» (вы серьёзно? «силовик — и при этом полный невежда в таких вопросах»? сомнительно). В начале 5-й серии, когда Кагыр протягивает допплеру мешок с деньгами, тот отшатывается, на что нильфгаардец говорит: «Не бойся, это не серебро». Далее, после самой бойни Фрингилья, залечивая раны Кагыру, как раз и говорит ему, что хватило бы проверки серебром. В ответ на это рыцарь огрызается: «Наготове была сталь». Так что Кагыр знал о слабости допплеров к серебру, но в итоге решил пойти более быстрым путём; возможно, опасался, что пока он будет искать серебро, допплер сбежит.

* [[Бафос]] — нетфликсы на роль Кагыра взяли актёра… эмм… с более резкими чертами, чем те, что рисуются воображению, когда читаешь книгу. Зачем? Видимо, чтобы обосновать, почему он стал для Цириллы кошмаром. Но в этом «мусорном пакете вместо брони» он смотрится так нелепо, что Цири грозило умереть скорее от смеха, чем от страха.

* [[Бафос-нежданчик]] — брошка Ренфри на мече Геральта выглядит как смайлик.

* [[Бафос-нежданчик]] — брошка Ренфри на мече Геральта выглядит как смайлик.

* [[Бой-баба]] — Калантэ, в исполнении Джоди Мэй.

* [[Бой-баба]] — Калантэ, в исполнении Джоди Мэй.

* [[Бронебойный ответ]] — на вопрос Лютика о том, что Геральт думает о его пении, ведьмак невозмутимо отвечает: «Это как заказать пирог, а он без начинки». Обалдевшая реакция Лютика прилагается.

* [[Бронебойный ответ]] — на вопрос Лютика о том, что Геральт думает о его пении, ведьмак невозмутимо отвечает: «Это как заказать пирог, а он без начинки». Обалдевшая реакция Лютика прилагается.

* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — несколько раз во время боя Геральта со стрыгой.

* [[Бросить в сторону вместо того, чтобы убить]] — несколько раз во время боя Геральта со стрыгой.

* [[Был никем, стал героем]] — сериальная Йеннифер. Из купленной буквально по дешёвке в свинарнике уродливой горбуньи — в сильнейшую волшебницу с пламенем Азулона и машущую шашкой покруче сериального Геральта.

* [[Был никем, стал героем]] — сериальная Йеннифер. Из купленной буквально по дешёвке в свинарнике уродливой горбуньи — в сильнейшую волшебницу с пламенем Азулона и машущую шашкой покруче сериального Геральта.

* [[Бюджет пишет сюжет]] — зигзагом. С одной стороны, бюджет каждой серии побольше, чем в первом сезоне «Игры Престолов». С другой — а где он, собственно? Отчетливо видно, как ради экономии вырезали персонажей и локации. Костюмы выглядят дешево, и костюмеры даже не позаботились состарить ткань, чтобы одежда выглядела ношеной; доспехи нильфгаардцев ужасны, к тому же им не хватило чеканной монеты на ножны для мечей. Компьютерная графика в бою с кикиморой и с драконом выглядит убого. Локаций мало и они не интересные. Но главный прокол — кони. Даже в польском сериале хватило денег на коней и конные трюки. Здесь же мы видим такое позорище, как короля и королеву, бьющихся в пешем строю, преуспевающую волшебницу, которая ходит по горам пешком, не говоря уж о том, что пешим вечно ходит Лютик.

* [[Бюджет пишет сюжет]] — зигзагом. С одной стороны, бюджет каждой серии побольше, чем в первом сезоне «Игры Престолов». С другой — а где он, собственно? Отчетливо видно, как ради экономии вырезали персонажей и локации. Костюмы выглядят дешево, и костюмеры даже не позаботились состарить ткань, чтобы одежда выглядела ношеной; доспехи нильфгаардцев ужасны, к тому же им не хватило чеканной монеты на ножны для мечей. Компьютерная графика в бою с кикиморой и с драконом выглядит убого. Локаций мало и они не интересные. Но главный прокол — кони. Даже в польском сериале хватило денег на коней и конные трюки. Здесь же мы видим такое позорище, как короля и королеву, бьющихся в пешем строю, преуспевающую волшебницу, которая ходит по горам пешком, не говоря уж о том, что пешим вечно ходит Лютик.

* [[Вечная загадка]] — как и в оригинале, так и здесь неизвестно, были ли у Ренфри мутации, с помощью которых она могла очаровывать и подчинять людей своей воле, или это просто ложь Стрегобора для того, чтобы натравить на Геральта толпу и выставить вон из города.

* [[Вечная загадка]] — как и в оригинале, так и здесь неизвестно, были ли у Ренфри мутации, с помощью которых она могла очаровывать и подчинять людей своей воле, или это просто ложь Стрегобора для того, чтобы натравить на Геральта толпу и выставить вон из города.

* [[Глупый король]] — Калантэ и Фольтест. Только сериальные, канонические как раз совсем наоборот.

* [[Глупый король]] — Калантэ и Фольтест. Только сериальные, канонические как раз совсем наоборот.

* [[Горизонт отчаяния]] — настигает Ренфри после того как Геральт вырезает её людей и уничтожает её последние шансы отомстить Стрегобору за поломанную жизнь.

* [[Горизонт отчаяния]] — настигает Ренфри после того как Геральт вырезает её людей и уничтожает её последние шансы отомстить Стрегобору за поломанную жизнь.

* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — чернокожий эльфийский парнишка Дара, путешествующий с Цири к Брокилонскому лесу. Абсолютно левый допплер, маскирующийся под Мышовура там же.

* [[Да кто вы такие? Откуда взялись?]] — чернокожий эльфийский парнишка Дара, путешествующий с Цири к Брокилонскому лесу. Абсолютно левый допплер, маскирующийся под Мышовура там же.

** [[Выйти на замену]] — приспешница-недоросль Стрегобора, вместо каноничного войта и его стражников.

** [[Выйти на замену]] — приспешница-недоросль Стрегобора, вместо каноничного войта и его стражников.

* [[Для боя нужно спешиться]] — конных боев в сериале нет. Даже изначально показанные на конях персонажи вроде Эйста и Калантэ сражаются в пехотном строю.

* [[Для боя нужно спешиться]] — конных боев в сериале нет. Даже изначально показанные на конях персонажи вроде Эйста и Калантэ сражаются в пехотном строю.

* [[Зерг-раш]] — любимая тактика нильфгаардских «[[сарказм|орков]]».

* [[Зерг-раш]] — любимая тактика нильфгаардских «[[сарказм|орков]]».

* [[Злодейство в адаптации]] — так, с чего бы начать?

* [[Злодейство в адаптации]] — так, с чего бы начать?

** Цирилла. Нечеловеческая неблагодарность и равнодушие к многократно её спасавшему и таки дотащившего до Брокилона афроэльфу — всего-то омерзительны, но ещё не полноценное злодейство. Но когда она походя спёрла коня (единственное имущество !) у пытавшейся её спасти женщины (беженки!) — то ни на какую героиню она уже точно не тянет.  

** Цирилла. Нечеловеческая неблагодарность и равнодушие к многократно её спасавшему и таки дотащившего до Брокилона афроэльфу — всего-то омерзительны, но ещё не полноценное злодейство. Но когда она походя спёрла коня (единственное имущество!) у пытавшейся её спасти женщины (беженки!) — то ни на какую героиню она уже точно не тянет.

** Стрегобор. Он и в книгах-то был тем ещё фруктом, а тут, натурально манипулируя толпой Блавикена, натравляет людей на Геральта, добиваясь того, чтобы его вышвырнули из города.

** Стрегобор. Он и в книгах-то был тем ещё фруктом, а тут, натурально манипулируя толпой Блавикена, натравляет людей на Геральта, добиваясь того, чтобы его вышвырнули из города.

** Фрингилья Виго. В книгах тоже не очень, но она хотя бы не вспарывала своим кишки, чтобы погадать на них.

** Фрингилья Виго. В книгах тоже не очень, но она хотя бы не вспарывала своим кишки, чтобы погадать на них.

** Тиссая де Врие, та самая, которая после распада капитула и совета чародеев покончила с собой от стыда, тут превращает всяких неудачниц в угрей. Зато [[стопроцентное внешнее попадание]].

** Тиссая де Врие, та самая, которая после распада капитула и совета чародеев покончила с собой от стыда, тут превращает всяких неудачниц в угрей. Зато [[стопроцентное внешнее попадание]].

** Фольтест. В оригинале он был довольно противоречивой личностью, не лишенной благородства, до безумия влюбленным в родную сестру. В сериале его сделали полным подонком.

** Фольтест. В оригинале он был довольно противоречивой личностью, не лишенной благородства, до безумия влюбленным в родную сестру. В сериале его сделали полным подонком.

** Сам Геральт, а вот Ренфри — инверсия. По канону Ренфри — лживая, подлая и жестокая (хоть и [[Антизлодей|в целом неоднозначная]]) убийца, во главе банды из семи отморозков [[А для меня это был вторник|угрожающая устроить резню целого городка]] [[Цель оправдывает средства|только затем]], чтобы выманить мага Стрегобора из башни (при этом зная, что никуда он не выйдет — видимо, рассчитывая, что у Стрегобора после этого хотя бы «рейтинг» упадёт). И Геральт пошёл на их убийство только ради спасения неблагодарного быдла, его ненавидящего. А у нетфликсов здесь «всего-навсего» праведная мстя от девчушки-попрыгушки, угрожающей устроить резню только в аффекте от [[горизонт отчаяния|отчаяния]], когда фактически сделать это неспособна — уже '''ПОСЛЕ''' того, как Геральт первый и без предупреждения напал на её «овечек» по идиотской причине (вы будете смеяться, но это потому, что ему приснилась кровь) и убил их всех. Вырезали даже момент, где Ренфри, умирая, всё равно пытается подло убить Геральта. И мерзавцем перед зрителями предстаёт уже сам Геральт, так как, исходя из показанного, его репутация «блавикенского мясника» полностью заслуженна.

** Сам Геральт, как минммум в блавикенском эпизоде. А вот с Ренфри — инверсия, она тут [[светлее и мягче]]. По канону Ренфри — лживая, подлая и жестокая (хоть и [[Антизлодей|в целом неоднозначная]]) убийца, во главе банды из семи отморозков [[А для меня это был вторник|угрожающая устроить резню целого городка]] [[Цель оправдывает средства|только затем]], чтобы выманить мага Стрегобора из башни (при этом зная, что никуда он не выйдет — видимо, рассчитывая, что у Стрегобора после этого хотя бы «рейтинг» упадёт). И Геральт пошёл на их убийство только ради спасения неблагодарного быдла, его ненавидящего. А у нетфликсов здесь «всего-навсего» праведная мстя от девчушки-попрыгушки, угрожающей устроить резню только в аффекте от [[горизонт отчаяния|отчаяния]], когда фактически сделать это неспособна — уже '''ПОСЛЕ''' того, как Геральт первый и без предупреждения напал на её «овечек» по идиотской причине (вы будете смеяться, но это потому, что ему приснилась кровь) и убил их всех. Вырезали даже момент, где Ренфри, умирая, всё равно пытается подло убить Геральта. И мерзавцем перед зрителями предстаёт уже сам Геральт, так как, исходя из показанного, его репутация «блавикенского мясника» полностью заслуженна.

* [[Изменить возраст в адаптации]] сценаристы забыли, так что княжне Цирилле на момент резни в Цинтре 11 лет, но играет её 17-летняя Фрейя Аллан. Канонической же Паветте, когда она забеременела Цири было 15 лет, а её играет 19-летняя Гайя Мондадори.

* [[Изменить возраст в адаптации]] сценаристы забыли, так что княжне Цирилле на момент резни в Цинтре 11 лет, но играет её 17-летняя Фрейя Аллан. Канонической же Паветте, когда она забеременела Цири было 15 лет, а её играет 19-летняя Гайя Мондадори.

* [[Какие ещё копья?]] и [[Лезть в бой без щита]] — в сериале копья и щиты не используются от слова «совсем».

* [[Какие ещё копья?]] и [[Лезть в бой без щита]] — в сериале копья и щиты не используются от слова «совсем».

* [[Каст с хитов]] — нильфгаардские одноразовые маги успели стать мемом.

* [[Каст с хитов]] — нильфгаардские одноразовые маги успели стать мемом.

* [[Коронная фраза]], или точнее, коронное слово — «Зараза», часто используемое Геральтом по самым разным причинам. Это и в каноне (но, кажется, не столь часто), и в вольном игровом сиквеле-трилогии так было.

*** Или когда на роль Литты Нейд находят идеально подходящую актрису и делают из нее гримом нечто совершенно непохожее.

* [[Коронная фраза]], или точнее, коронное слово — «Зараза», часто используемое Геральтом по самым разным причинам.

* [[Коронный момент]] — драка Геральта сначала с головорезами из банды Ренфри, а потом и с ней самой в начале первого сезона.

* [[Коронный момент]] — драка Геральта сначала с головорезами из банды Ренфри, а потом и с ней самой в начале первого сезона.

** Встреча Геральта и Цири в финале первого сезона. Сделано в целом по канону, не считая возраста Цири.

** Встреча Геральта и Цири в финале первого сезона. Сделано в целом по канону, не считая возраста Цири.

* [[Креативщина]] — над доспехами нильфгаардцев, напоминающими мусорные пакеты (и это ещё самое мягкое и цензурное сравнение), не посмеялся только ленивый.

* [[Креативщина]] — над доспехами нильфгаардцев, напоминающими мусорные пакеты (и это ещё самое мягкое и цензурное сравнение), не посмеялся только ленивый.

** [[Акула вуду]] — авторы дали закадровый обоснуй, дескать это всё вчерашние крестьяне, поэтому и доспехи у них такие отстойные (притом '''идентично''' отстойные). Однако, почему в них ходит и Кагыр, который ни разу не крестьянин, а очень даже рыцарь, не объясняется.

** [[Акула вуду]] — Лорен Хиссрич дала закадровый обоснуй, дескать это всё вчерашние крестьяне, поэтому и доспехи у них такие отстойные (притом '''идентично''' отстойные). Однако, почему в них ходит и Кагыр, который ни разу не крестьянин, а очень даже рыцарь, не объясняется.

*** [[Фиговое оправдание]] — даааа, у оружейников, массово штампующих кожаные доспехи для армии, как раз есть время и силы делать эти фигурные складочки!

*** [[Фиговое оправдание]] — даааа, у оружейников, массово штампующих кожаные доспехи для армии, как раз есть время и силы делать эти фигурные складочки! Впрочем, сам создатель костюмов выдвигает свою версию: «Tрeбoвалoсь нeчто невидaнное, a кoгдa мы говоpим o бpoнe, тo cдeлaть „нeвидaннoe“ нe тaк-тo пpосто. Доспeхи в сaмых разныx фoрмax cущecтвoвaли и тpи, и четыpе тыcячeлeтия нaзaд, пoчти вce, чтo мoжнo пpидумать, yжe cущеcтвовaло. Кpоме тoгo, в бронe Hильфгаарда дoлжнo быть чтo-тo cтраннoе, пoчти cвepхъecтecтвeннoe. Oни дoлжны были нaвевaть мыcли: „Cкoлькo наpодy к нaм заявилoсь? Откyда? Kак этo вooбщe вoзмoжнo?“.Oчeвиднo, Фpингилья иcпользовала cвою мaгию, нo caмa бpoня пpи этoм дoлжнa былa имeть пoчти oрганичecкий вид, a нe выглядeть тaк, cлoвнo создaнa людьми. Ee пoчти чтo выpacтили.» Tим Аcлaн

* [[Маленькая вещь на память]] — Геральт в память о Ренфри забрал себе её брошь и прикрепил её на свой меч.

* [[Маленькая вещь на память]] — Геральт в память о Ренфри забрал себе её брошь и прикрепил её на свой меч.

* [[Маленькие гадёныши]] — помощница Стрегобора, помогающая настроить против Геральта народ.

* [[Маленькие гадёныши]] — помощница Стрегобора, помогающая настроить против Геральта народ.

* [[Моя судьба в моих руках!]] — Калантэ и Эйст отвергают Предназначение, отказавшись выдавать Цири Геральту и заключив того в темницу (в книжном каноне король и королева Геральта за решётку не бросали, а в остальном всё, в общем-то, так и было). [[Судьба-индейка|Однако Геральт и Цири всё равно потом встретились после битвы за Содден]] (в книгах — тоже).

* [[Моя судьба в моих руках!]] — Калантэ и Эйст отвергают Предназначение, отказавшись выдавать Цири Геральту и заключив того в темницу (в книжном каноне король и королева Геральта за решётку не бросали, а в остальном всё, в общем-то, так и было). [[Судьба-индейка|Однако Геральт и Цири всё равно потом встретились после битвы за Содден]] (в книгах — тоже).

* [[Музыкальный триппер]] — в принципе, Соня Белоусова постаралась, и все песни Лютика имеют свойство залезать в мозг невытравливаемо. Но педаль в пол вы и сами знаете, что давит (подсказка — см. видео).

* [[Музыкальный триппер]] — в принципе, Соня Белоусова постаралась, и все песни Лютика имеют свойство залезать в мозг невытравливаемо. Но педаль в пол вы и сами знаете, что давит (подсказка — см. видео).

* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джоди Мэй, исполняющая в сериале роль Калантэ, появлялась в эпизодической роли Мэгги-лягушки в другом фэнтезийном сериале «[[Игра престолов]]».

* [[Мы тебя где-то уже видели]] — Джоди Мэй, исполняющая в сериале роль Калантэ, появлялась в эпизодической роли Мэгги-лягушки в другом фэнтезийном сериале «[[Игра престолов]]».

* [[Не в ладах с военным делом]] — позорную битву при Марнадале перекрывает архипозорная битва за Содден.

* [[Не в ладах с военным делом]] — позорную битву при Марнадале перекрывает архипозорная битва за Содден.

* [[Нелинейное повествование]] — история развивается сразу в нескольких временных пластах: время нападения на Цинтру (линия Цири), более раннее время приключений Геральта в рассказах (собственно, его линия), самая дальняя по времени в прошлом — линия становления Йеннифер. Притом все это настолько перемешано, что некоторые зрители не могут понять, что вообще происходит (когда явили Паветту, то автор правки минут пять въезжал кто это — лже-Цири, Цири, Паветта ???).

* [[Нелинейное повествование]] — история развивается сразу в нескольких временных пластах: время нападения на Цинтру (линия Цири), более раннее время приключений Геральта в рассказах (собственно, его линия), самая дальняя по времени в прошлом — линия становления Йеннифер. Притом все это настолько перемешано, что некоторые зрители не могут понять, что вообще происходит (когда явили Паветту, то автор правки минут пять въезжал кто это — лже-Цири, Цири, Паветта???).

** Усугубляет ситуацию ещё то, что персонажи со временем совсем не меняются внешне. Ладно ещё Геральт и чародейки, для них это более-менее оправдано правилами мира, но вот не меняющиеся вообще никак простые смертные Лютик и Калантэ вызывают вопросы. И если Лютик хотя бы потомок полуэльфов и вообще уникум (он и в каноне очень медленно и почти незаметно старел, [[Старше, чем выглядит|всегда выглядел младше своего реального возраста]]), то Калантэ… Экранизаторы, что за нафиг? Она-то стареть просто обязана! В ней Старшая Кровь (в её случае — латентно-рецессивная), но в каноне ей это не мешало стареть!

** Усугубляет ситуацию ещё то, что персонажи со временем совсем не меняются внешне. Ладно ещё Геральт и чародейки, для них это более-менее оправдано правилами мира, но вот не меняющиеся вообще никак простые смертные Лютик и Калантэ вызывают вопросы. И если Лютик хотя бы потомок полуэльфов и вообще уникум (он и в каноне очень медленно и почти незаметно старел, [[Старше, чем выглядит|всегда выглядел младше своего реального возраста]]), то Калантэ… Экранизаторы, что за нафиг? Она-то стареть просто обязана! В ней Старшая Кровь (в её случае — латентно-рецессивная), но в каноне ей это не мешало стареть!

* [[Непреднамеренное совпадение]] — момент с кружащимися в магическом шторме Дани и Паветтой словно импортирован из сцен превращений в… «Шреке».

* [[Непреднамеренное совпадение]] — момент с кружащимися в магическом шторме Дани и Паветтой словно импортирован из сцен превращений в… «Шреке».

* [[Не читал, но осуждаю|Не смотрел, но осуждаю]] — ладно зрители, но когда Entertainment Weekly написали на сериал рецензию, руководствуясь этим принципом и поставив ему 0, то им даже от критикующих [https://www.mirf.ru/news/chitateli-raskritikovali-zhurnalistov-ew-te-ne-dosmotreli-vedmaka-i-postavili-serialu-0-ballov прилетело].

* [[Не читал, но осуждаю|Не смотрел, но осуждаю]] — ладно зрители, но когда Entertainment Weekly написали на сериал рецензию, руководствуясь этим принципом и поставив ему 0, то им даже от критикующих [https://www.mirf.ru/news/chitateli-raskritikovali-zhurnalistov-ew-te-ne-dosmotreli-vedmaka-i-postavili-serialu-0-ballov прилетело].

* [[Несовместимая с жизнью мстительность]] — Ренфри, хотя, учитывая её историю, [[Вам хорошо осуждать|можно ли её за это винить]]?

* [[Несовместимая с жизнью мстительность]] — Ренфри, хотя, учитывая её историю, [[Вам хорошо осуждать|можно ли её за это винить]]?

* [[Несовместимое с жизнью хамство]] — ох, не стоило королеве Лирии оскорблять свою единственную защитницу, когда за ними гнался ассасин с ручным насекомым-убийцей…

* [[Несовместимое с жизнью хамство]] — ох, не стоило королеве Лирии оскорблять свою единственную защитницу, когда за ними гнался ассасин с ручным насекомым-убийцей…

* [[Объяснение на лестнице]] — из-за того, что многие зрители путались в перемешанных сюжетных арках, происходящих в разные временные периоды, Нетфликс создал целый [https://witchernetflix.com/en-gb сайт] с официальными таймлайном и географией сериала.

* [[Объяснение на лестнице]] — из-за того, что многие зрители путались в перемешанных сюжетных арках, происходящих в разные временные периоды, Нетфликс создал целый [https://witchernetflix.com/en-gb сайт] с официальными таймлайном и географией сериала.

* [[Одним миром мазаны]] — Ренфри говорит об этом Геральту.

* [[Одним миром мазаны]] — Ренфри говорит об этом Геральту.

* [[Окрутеть в адаптации]] — к магическим способностям Йеннифер в сериале прибавилось умение фехтовать.

* [[Окрутеть в адаптации]] — к магическим способностям Йеннифер в сериале прибавилось умение фехтовать.

* [[Он и в жизни так может!]] — Джои Бэти, исполнитель роли Лютика. Он не только актёр, но и музыкант, а по образованию и вовсе лингвист-медиевист.

* [[Он и в жизни так может!]] — Джои Бэти, исполнитель роли Лютика. Он не только актёр, но и музыкант, а по образованию и вовсе лингвист-медиевист.

* [[Ослабеть в адаптации]] — Вильгефорц. Глава капитула чародеев и сильнейший маг в мире, крутой фехтовальщик, который не применяя магию победил суперсолдата Геральта в дуэли, тут подчиняется Йеннифер (!), получает от неё советы как надо колдовать (!!), и чуть не умирает в дуэли с Кагыром (!!!).

* [[Ослабеть в адаптации]] — Вильгефорц. Глава капитула чародеев и сильнейший маг в мире, крутой фехтовальщик, который не применяя магию победил суперсолдата Геральта в дуэли, тут подчиняется Йеннифер (!), получает от неё советы как надо колдовать (!!), и чуть не умирает в дуэли с Кагыром (!!!).

** Есть мнение, что он просто притворялся слабаком, потому что чуть позже спокойно вырезал десятка два нильфгаардских солдат, даже не вспотев. Если версия верна — тогда это, мягко говоря, не [[OOC]]. С каноничного Вильгефорца вполне сталось бы так схитрить.

** Есть мнение, что он просто притворялся слабаком, потому что чуть позже спокойно вырезал десятка два нильфгаардских солдат, даже не вспотев. Если версия верна — тогда это, мягко говоря, не [[OOC]]. С каноничного Вильгефорца вполне сталось бы так схитрить.

*** Хотя в процессе дуэли Вильгефорц реально чуть не помер и на постановку это было мало похоже.

*** Хотя в процессе дуэли Вильгефорц реально чуть не помер и на постановку это было мало похоже.

** Гервант от нетфликсов не тянет на классного фехтовальщика (выбивают меч рук чуть ли не в каждом бою) и опытного бойца (танкует корпусом каждый удар вместо уклонения, то есть не умеет читать движения врага). Достаточно прочитать каноническое описание боя со стрыгой и сравнить с киновоплощением.

** Гервант от нетфликсов не тянет на классного фехтовальщика (выбивают меч рук чуть ли не в каждом бою) и опытного бойца (танкует корпусом каждый удар вместо уклонения, то есть не умеет читать движения врага). Достаточно прочитать каноническое описание боя со стрыгой и сравнить с киновоплощением.

* [[Переименованный In Translation]] — интересный случай с Лютиком в английском языке: польское ''Jaskier'' в книгах и играх по Ведьмаку традиционно переводили как ''Dandelion'' (Одуванчик), потому что точный перевод ''Buttercup'' звучал на английском слишком женственно. В сериале, однако, имя Лютика решили не переводить вовсе, назвав его просто ''Jaskier'', из-за чего в первые дни выхода сериала некоторые западные зрители посчитали показанного в сериале барда совершенно другим персонажем.

* [[Переименованный In Translation]] — интересный случай с Лютиком в английском языке: польское ''Jaskier'' в книгах и играх по Ведьмаку традиционно переводили как ''Dandelion'' (Одуванчик), потому что точный перевод ''Buttercup'' звучал на английском слишком женственно. В сериале, однако, имя Лютика решили не переводить вовсе, назвав его просто ''Jaskier'', из-за чего в первые дни выхода сериала некоторые западные зрители посчитали показанного в сериале барда совершенно другим персонажем.

* [[Похорошеть в адаптации]] — в книгах лицо Геральта описывается как неприятное (скорее всё-таки брутальное, угрюмо осклабленное и [[Уродливо красивый|уродливо красивое]]: мужчины наперебой называют это «паскудной харей», женщины же либо шарахаются, либо любуются, а Йеннифер, еще до того как всерьёз влюбилась, отмечает «красоту» этого ведьмака). В сериале же у ведьмака лицо обладателя голливудской внешности [[Henry Cavill|Генри Кэвилла]].

* [[Похорошеть в адаптации]] — в книгах лицо Геральта описывается как неприятное (скорее всё-таки брутальное, угрюмо осклабленное и [[Уродливо красивый|уродливо красивое]]: мужчины наперебой называют это «паскудной харей», женщины же либо шарахаются, либо любуются, а Йеннифер, еще до того как всерьёз влюбилась, отмечает «красоту» этого ведьмака). В сериале же у ведьмака лицо обладателя голливудской внешности [[Henry Cavill|Генри Кэвилла]].

* [[Предзнаменование]] — Борх Три Галки носит жилетку золотистого цвета, отделанную под чешую.

* [[Предзнаменование]] — Борх Три Галки носит жилетку золотистого цвета, отделанную под чешую.

* [[Проблема противоположных оценок]] — мнения касательно сериала как среди критиков, так и среди обычных зрителей разнятся: кто-то хвалит, а кто-то ругает.

* [[Проблема противоположных оценок]] — мнения касательно сериала как среди критиков, так и среди обычных зрителей разнятся: кто-то хвалит, а кто-то ругает.

* [[Религиозные фанатики]] — внезапно нильфы стали неоднократно подсвечиваться другими персонажами как таковые (в книгах они скорее обыкновенные милитаристы-имперцы), и на этой волне, судя по намёкам, к власти после Узурпатора пришёл Эмгыр. Его подданные называют его исключительно Белым Пламенем и слепо ему преданы: Фрингилья убеждает сомневающегося Кагыра, что он отмечен Белым Пламенем участвовать в исполнении пророчества (неужто пророчества Итлины?), а убитый Геральтом солдат из рядов захватчиков Цинтры перед смертью хрипит, что все они возродятся вновь.

* [[Религиозные фанатики]] — внезапно нильфы стали неоднократно подсвечиваться другими персонажами как таковые (в книгах они скорее обыкновенные милитаристы-имперцы), и на этой волне, судя по намёкам, к власти после Узурпатора пришёл Эмгыр. Его подданные называют его исключительно Белым Пламенем и слепо ему преданы: Фрингилья убеждает сомневающегося Кагыра, что он отмечен Белым Пламенем участвовать в исполнении пророчества (неужто пророчества Итлины?), а убитый Геральтом солдат из рядов захватчиков Цинтры перед смертью хрипит, что все они возродятся вновь.

* [[Ружье не для стрельбы]] — в первой серии Цири показывают переодетой мальчиком, играющей с мальчишками в бабки. Ожидается, что для бегства ее тоже переоденут мальчиком… но нет.

* [[Ружье не для стрельбы]] — в первой серии Цири показывают переодетой мальчиком, играющей с мальчишками в бабки. Ожидается, что для бегства ее тоже переоденут мальчиком… но нет.

** Внезапно, [[аверсия]]: в седьмой серии её-таки [[Корнет Шурочка|переодевают в мальчика]], чтобы спрятать от Геральта, который пришёл её забрать. Ведьмак обман распознаёт, но сделать с этим ничего не может (как и в каноне, где он пожалел Калантэ ПЛЮС не желал доводить королеву до ярости и эксцессов, а кроме того, по всей видимости, сказал сам себе: «А имею ли я право выдёргивать девочку из семьи?.. Если Цирилла — то самое [[Избранный|Предназначенное Дитя]], то судьба сама её ко мне приведёт», {{spoiler|и что характерно, позже так и вышло!}}).

** Внезапно, [[аверсия]]: в седьмой серии её-таки [[Корнет Шурочка|переодевают в мальчика]], чтобы спрятать от Геральта, который пришёл её забрать. Ведьмак обман распознаёт, но сделать с этим ничего не может (как и в каноне, где он пожалел Калантэ ПЛЮС не желал доводить королеву до ярости и эксцессов, а кроме того, по всей видимости, сказал сам себе: «А имею ли я право выдёргивать девочку из семьи?.. Если Цирилла — то самое [[Избранный|Предназначенное Дитя]], то судьба сама её ко мне приведёт», {{spoiler|и что характерно, позже так и вышло!}}).

* [[Светлее и мягче]] — нетфликсы, изо всех сил пытаясь выбелить образ Ренфри, всю трагедию в Блавикене превратили в цирк-шапито.

* [[Светлее и мягче]] — нетфликсы, изо всех сил пытаясь выбелить образ Ренфри, всю трагедию в Блавикене превратили в цирк-шапито.

** Даже [[сарказм|милое]] [[грозная репутация|прозвище]] «Сорокопутка»<ref>Сорокопут (жулан) — хищная птица (по-латыни Lanius, что буквально означает «мясник», «палач»), известная своими привычками, которые, на взгляд человека, смотрятся запредельно жестокими: сорокопут свирепо, но ''долго'' терзает свою добычу (пока та ещё жива!), затем развешивает на веточках куски этой добычи, чтобы они отмякли…</ref> здесь ни разу не звучит.

** Даже [[сарказм|милое]] [[грозная репутация|прозвище]] «Сорокопутка»<ref>Сорокопут (жулан) — хищная птица (по-латыни Lanius, что буквально означает «мясник», «палач»), известная своими привычками, которые, на взгляд человека, смотрятся запредельно жестокими: сорокопут свирепо, но ''долго'' терзает свою добычу (пока та ещё жива!), затем развешивает на веточках куски этой добычи, чтобы они отмякли…</ref> здесь ни разу не звучит.

* [[Спецдефекты]] — анимация дракона, конечно, шагнула вперёд по сравнению с польским сериалом, но не так уж радикально, не чета детишкам [[Игра престолов|Дейнерис]]. От помирающих с одного файерболла пиромантов Фрингильи, хлипкой стены из веточек в исполнении Трисс и большинства монстров тоже за версту разит экономией.

* [[Спецдефекты]] — анимация дракона, конечно, шагнула вперёд по сравнению с польским сериалом, но не так уж радикально, не чета [[дракон|детишкам]] [[Игра престолов|Дейнерис]]. От помирающих с одного файерболла пиромантов Фрингильи, хлипкой стены из веточек в исполнении Трисс и большинства монстров тоже за версту разит экономией.

* [[Страшный негр]] — редкий женский вариант: зерриканки выглядят настолько сурово, что поневоле подумаешь, не балуются ли они людоедством?

* [[Страшный негр]] — редкий женский вариант: зерриканки выглядят настолько сурово, что поневоле подумаешь, не балуются ли они людоедством?

* [[Тени былого величия]] — сериальная Аретуза эволюционировала от «Хогвартса строгого режима» времен учёбы там Йеннифер, когда двоечниц отчисляли оттуда превращая в угрей и смывая в канализацию, до синекуры для шарлатанов.

* [[Тени былого величия]] — сериальная Аретуза эволюционировала от «Хогвартса строгого режима» времен учёбы там Йеннифер, когда двоечниц отчисляли оттуда превращая в угрей и смывая в канализацию, до синекуры для шарлатанов.

* [[Убить в адаптации]] — здешний Мышовур был убит допплером после взятия Цинтры.

* [[Убить в адаптации]] — здешний Мышовур был убит допплером после взятия Цинтры.

* [[Упростили и опошлили]]:

* [[Упростили и опошлили]]:

** Лютик. В основном он играет роль осла из Шрека, только без длинных ушей и с лютней. Хотя в финале шестой серии, когда Геральт [[Сорвать злость|отыгрывается на барде]] за только что случившийся разрыв с Йен, беднягу Юлиана [[Птичку жалко|даже жалко становится]].

** Лютик. В основном он играет роль осла из Шрека, только без длинных ушей и с лютней. Хотя в финале шестой серии, когда Геральт [[Сорвать злость|отыгрывается на барде]] за только что случившийся разрыв с Йен (в котором в общем-то сам виноват), беднягу Юлиана [[Птичку жалко|даже жалко становится]].

** Кагыр. В книгах<ref>В играх Кагыр вообще не появлялся, потому что {{spoiler|погиб раньше начала их сюжета}}.</ref> — неоднозначный и [[поднял уровень доброты|постепенно меняющийся к лучшему]] персонаж, с детства — [[шовинизм|шовинист]], [[внушённая вражда|ненавистник нордлингов]], время от времени жестоко их каравший (но всегда за то, что считал реальными преступлениями и мятежами), однако в целом всё-таки благородный рыцарь, не изменивший принципам даже после заточения в темницу, который спас Цириллу из разорённого города и даже не подумал «покуситься» {{spoiler|(это уж потом она начала сниться ему в эротических снах)}}… А тут какой-то упрощённый маньяк, прущийся от убийств. [[Креативщина|Это чтобы затем показать]] красивый «[[поворот направо]]»?.. Увидим…

*** Кагыр. В книгах<ref>В играх Кагыр вообще не появлялся, потому что {{spoiler|погиб раньше начала их сюжета}}.</ref> — неоднозначный и [[поднял уровень доброты|постепенно меняющийся к лучшему]] персонаж, с детства — [[шовинизм|шовинист, ненавистник нордлингов]], время от времени жестоко их каравший (но всегда за то, что считал реальными преступлениями и мятежами), однако в целом всё-таки благородный рыцарь, который не изменивший принципам даже после заточения в темницу, который спас Цириллу из разорённого города и даже не подумал «покуситься» {{spoiler|(это уж потом она начала сниться ему в эротических снах)}}… А тут какой-то упрощённый маньяк, прущийся от убийств. [[Креативщина|Это чтобы затем показать]] красивый «[[поворот направо]]»?.. Увидим…

** Фольтест из способного, пусть и морально неоднозначного правителя стал насильником родной сестры и тупым свинопотамом, неспособным даже написать объявление о поиске спеца по расколдовыванию Адды.

** Фольтест из способного, пусть и морально неоднозначного правителя стал насильником родной сестры и тупым свинопотамом, неспособным даже написать объявление о поиске спеца по расколдовыванию Адды.

** В соответствующем рассказе Мышовур успевает сказать Геральту, что Паветта, скорее всего, уже беременна, поэтому жестокая просьба с его стороны уважить право неожиданности делается вполне осознанно. В сериале ведьмак бросает её походя, и Паветту тут же начинает рвать, а зрителю предлагается похихикать над таким неудобным оущи.

** В соответствующем рассказе Мышовур успевает сказать Геральту, что Паветта, скорее всего, уже беременна, поэтому жестокая просьба с его стороны уважить право неожиданности делается вполне осознанно. В сериале ведьмак бросает её походя, и Паветту тут же начинает рвать, а зрителю предлагается похихикать над таким неудобным «[[Ой, бл...|ой, бл…]]».

* [[Фанат пришёл к успеху]] — исполнитель главной роли сериала [[Henry Cavill|Генри Кэвилл]] любит книжную серию и ''очень'' любит [[The Witcher 3]] от CD Project RED, так что даже ориентировался на Дага Кокла, английского актера озвучки главного героя, когда подбирал голос своему Геральту.

** Нильфграадцы здесь почти приравнены к оркам.

* [[Школа волшебства]] — оставили только Аретузу, [[Два в одном, и три в одном|объединив]] её с каноническим Бан Ардом.

* [[Фанат пришёл к успеху]] — исполнитель главной роли сериала [[Henry Cavill|Генри Кэвилл]] любит книжную серию и ''очень'' любит [[The Witcher 3]] от CD Project RED, так что даже ориентировался на Дага Кокла, английского актера озвучки главного героя, когда подбирал голос своему Геральту.

* [[Шлем — это не круто]] — на радость Кагыру Эйст потерял шлем по ходу боя. А полностью верен тропу разве что Геральт, которому шлем и не нужен.

* [[Школа волшебства]] — оставили только Аретузу, [[Два в одном, и три в одном|объединив]] её с каноническим Бан Ардом.

** А вывозивший Цириллу рыцарь очевидно в спешке позабыл свой в раздевалке.

* [[Шлем — это не круто]] — на радость Кагыру Эйст потерял шлем по ходу боя. А полностью верен тропу разве что Геральт, которому шлем и не нужен.

* [[Язык хмыканий]] — этим запомнился Геральт. На YouTube даже можно найти сделанные фанатами [https://www.youtube.com/watch?v=zpV5I1sSoGQ&has_verified=1 нарезки хмыканий персонажа].

** А вывозивший Цириллу рыцарь, очевидно, в спешке позабыл свой в раздевалке.

* [[Язык хмыканий]] — этим запомнился Геральт. На YouTube даже можно найти сделанные фанатами [https://www.youtube.com/watch?v=zpV5I1sSoGQ&has_verified=1 нарезки хмыканий персонажа].

== Примечания ==

== Примечания ==

{{stub}}

{{stub}}

{{Nav/The Witcher}}

{{Nav/The Witcher}}