| Строка 129: |
Строка 129: |
| # Берется строгий физический закон. Hапример: «Всякое тело, погруженное в воду или другую жидкость, теряет в своем весе столько, сколько весит вытесненная им жидкость». | | # Берется строгий физический закон. Hапример: «Всякое тело, погруженное в воду или другую жидкость, теряет в своем весе столько, сколько весит вытесненная им жидкость». |
| # Закон этот мгновенно превращается в художественную литературу следующим способом: «Освещенный зеленоватым лучом инфрапрефастора Сичкина, трепетно струившимся из двухрамкримированного реле синфорного ногтескопа Крехта, Громов наклонился над неподвижно лежащим Муртазиным, который со вздохом открыл глаза. „Всякое тело…“ — прошептал Сабир и, слабо улыбнувшись, потерял сознание. „Погруженное в воду…” — задумчиво прошептала стоящая рядом Глэдис и, посмотрев на стрелку контрольных дураделевых весов, вдруг отчаянно вскрикнула: „Теряет в своем весе!” „Столько, сколько весит”, — спокойно отреагировал Громов. Медленными, сплегионально мерцающими струйками по полу растекалась вытесненная им жидкость…".|}} | | # Закон этот мгновенно превращается в художественную литературу следующим способом: «Освещенный зеленоватым лучом инфрапрефастора Сичкина, трепетно струившимся из двухрамкримированного реле синфорного ногтескопа Крехта, Громов наклонился над неподвижно лежащим Муртазиным, который со вздохом открыл глаза. „Всякое тело…“ — прошептал Сабир и, слабо улыбнувшись, потерял сознание. „Погруженное в воду…” — задумчиво прошептала стоящая рядом Глэдис и, посмотрев на стрелку контрольных дураделевых весов, вдруг отчаянно вскрикнула: „Теряет в своем весе!” „Столько, сколько весит”, — спокойно отреагировал Громов. Медленными, сплегионально мерцающими струйками по полу растекалась вытесненная им жидкость…".|}} |
| | * Михаил Харитонов, «Золотой ключ, или приключения Буратины» — используется Коллоди против проверяющей комиссии: незакреплённое оборудование не положено закреплять во избежание биений при асемантичеких вибрациях (то есть бессмысленном трёпе). Сработало. |
|
| |
|
| === [[Кино]] === | | === [[Кино]] === |
| Строка 160: |
Строка 161: |
| * КВН, номер «Звёздные Звездолёты 7» состоит из технотрёпа (а скорее, из космотрёпа) примерно наполовину («Храбрые селюлюляне, космическая гирдия генерала Зипипикуса опять напала на наш плазменно-верто-драбадан-галёт!») | | * КВН, номер «Звёздные Звездолёты 7» состоит из технотрёпа (а скорее, из космотрёпа) примерно наполовину («Храбрые селюлюляне, космическая гирдия генерала Зипипикуса опять напала на наш плазменно-верто-драбадан-галёт!») |
| ** …Шваброид, скотина!!! | | ** …Шваброид, скотина!!! |
| | |
| | === [[Комиксы]] === |
| | * [[Buck Godot]], комикс Фила Фоглио: с подсветкой. Как-то раз перед началом сложной технической процедуры кто-то из персонала обратился к начальству: «Начинать технотрёп, сэр?» Но начальство разрешило на этот раз обойтись без технотрёпа — раз уж никого из посторонних рядом не было. |
|
| |
|
| === [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] === | | === [[Аниме]], [[манга]], [[ранобэ]] === |
| Строка 166: |
Строка 170: |
| * Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — неизвестно, коррелирует ли как-то рассказ Яттарана с реальностью (стоит сразу заметить: с нашей реальностью; в мире, где разумная жизнь появилась до Большого Взрыва, может быть что угодно), или это просто набор умных слов. Ясно только, что из персонажей аниме это понимает только сам Яттаран да покойный профессор Дайба (возможно, еще Харлок, но скорее у него просто всегда [[морда кирпичом]]). | | * Space Pirate Captain Harlock: The Endless Odyssey — неизвестно, коррелирует ли как-то рассказ Яттарана с реальностью (стоит сразу заметить: с нашей реальностью; в мире, где разумная жизнь появилась до Большого Взрыва, может быть что угодно), или это просто набор умных слов. Ясно только, что из персонажей аниме это понимает только сам Яттаран да покойный профессор Дайба (возможно, еще Харлок, но скорее у него просто всегда [[морда кирпичом]]). |
| ** Дело портят ещё и косяки перевода. Так например период Планка, названный так в честь Макса Планка, в официальном американском издании зовётся «blank time», т. е. просто незанятое ничем время. | | ** Дело портят ещё и косяки перевода. Так например период Планка, названный так в честь Макса Планка, в официальном американском издании зовётся «blank time», т. е. просто незанятое ничем время. |
|
| |
| === [[Комиксы]] ===
| |
| * [[Buck Godot]], комикс Фила Фоглио: с подсветкой. Как-то раз перед началом сложной технической процедуры кто-то из персонала обратился к начальству: «Начинать технотрёп, сэр?» Но начальство разрешило на этот раз обойтись без технотрёпа — раз уж никого из посторонних рядом не было.
| |
|
| |
|
| === [[Видеоигры]] === | | === [[Видеоигры]] === |