375
правок
Изменения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Строка 56:
Строка 56:
Строка 66:
Строка 72:
→Тропы и штампы
== Тропы и штампы ==
== Тропы и штампы ==
* [[Торгаш — это плохо]].
* [[А ведь был хорошим ребёнком]] — Скрудж в детстве и юности был [[Хороший парень|хорошим парнем]], но жажда наживы изменила его в [[Жадина-говядина|худшую]] [[Козел|сторону]].
* [[Любимчик в семье]] — Малютка Тим был всеобщим любимчиком.
* [[Направо кругом]] — за одну ночь Скрудж превращается из злого и жадного козла в хорошего и щедрого человека.
* [[Никак ку-ку!]] — реакция Крэтчитта на намерение Скруджа повысить жалование: «Боб задрожал и украдкой потянулся к линейке. У него мелькнула было мысль оглушить Скруджа ударом по голове, скрутить ему руки за спиной, крикнуть караул и ждать, пока принесут смирительную рубашку».
* [[Нулевой рейтинг]] — Скруджа в городе так недолюбливают, что его гипотетическая смерть никого не задевает. А кому-то вовсе приносит облегчение и радость.
* [[Маленький ангел]] — Малютка Тим, эталонный пример.
* [[Торгаш — это плохо]] — сцена торговли вещами умершего вперемешку с циничными комментариями вызывает отвращение даже у Скруджа.
* [[Призрак]]и.
* [[Призрак]]и.
* [[Оздоровительная порка]] — методы третьего Духа.
* [[Оздоровительная порка]] — методы третьего Духа.
* [[Коронная фраза]] — знаменитое Скруджевское «Bah! Humbug!» (в русском переводе — «Вздор! Чепуха!»
* [[Коронная фраза]] — знаменитое Скруджевское «Bah! Humbug!» (в русском переводе — «Вздор! Чепуха!»).
* [[Опосредованная передача ругательств]]: «Скрудж отвечал, что скорее он наведается к… Да, так и сказал, без всякого стеснения, и в заключение добавил еще несколько крепких словечек».
* [[Опосредованная передача ругательств]]: «Скрудж отвечал, что скорее он наведается к… Да, так и сказал, без всякого стеснения, и в заключение добавил еще несколько крепких словечек».
* [[Непоколебимая чистота]] — Боб Крэтчитт. Пьёт за здоровье своего начальника-скупердяя, в то время как даже его добрейшая супруга восприняла эту идею с негодованием.
* [[Непоколебимая чистота]] — Боб Крэтчитт. Пьёт за здоровье своего начальника-скупердяя, в то время как даже его добрейшая супруга восприняла эту идею с негодованием.
* [[Путешествия во времени]] — одна из самых известных историй на эту тему!
* [[Путешествия во времени]] — одна из самых известных историй на эту тему!
* [[Слезогонка]] — дистиллированная! Сам Диккенс рыдал, описывая смерть Малютки Тима.
* [[Слезогонка]] — дистиллированная! Сам Диккенс рыдал, описывая смерть Малютки Тима.
* [[Счастливо женаты]] и [[Хорошие родители]] — Крэтчитты. Бедность для них не препятствие для хороших и теплых семейных отношений.
== Наиболее примечательные адаптации ==
== Наиболее примечательные адаптации ==