Вавилон 5

В действительности всё не так, как на самом деле По этому произведению у нас есть необузданные догадки.

Вавилон 5 (Babylon 5) — фантастический телесериал о жизни, политике и войне на космической станции Babylon 5 в довольно далеком, но обозримом будущем. Пять сезонов, сто десять серий, шесть фильмов и не поддающаяся измерению любовь фанатов.

Вавилон 5
Обложка ДВД-версии первого сезона.
Общая информация
Жанр	Научная фантастика
Страна производства	США
Канал премьерного показа	PTEN (1994–1997) TNT (1998)
Когда выходил	22 февраля 1993 г. — 25 ноября 1998 г.
Сезоны	5
Всего серий	105 серий и 6 фильмов
Длина серии	43 минуты
В главных ролях:
Брюс Бокслейтнер	Джон Шеридан
Майкл О'Хара	Джеффри Синклер
Мира Фурлан	Деленн

История появления

Автор идеи и продюсер сериала, Джозеф Майкл Стражински, годами наблюдал ситуацию в стане создателей сериалов, особенно фантастических, изнутри и ему все виденное очень не нравилось. Продюсеры, снимающие научную фантастику только ради денег, потраченные неведомо на что миллионные бюджеты, сценаристы, понятия не имеющие, что случится в следующей серии, сериалы, которые можно смотреть от конца к началу без потери понимания происходящего, отсутствие нормальных, сложных, длинных сюжетов, разруха, печаль и безблагодатность. К концу восьмидесятых он понял, что ситуация сама себя не меняет, а значит, кто-то должен бросить всё текущее и создать длинный сериал со сложным сюжетом, который будет интересен зрителю от начала и до конца, а также проследить в процессе, чтобы его не закрыли после первого сезона из-за самодеятельности режиссера или проеденных впустую денег телеканала. Пришлось всё брать в свои руки.

Сценарист у Стражински уже был, и хороший — он сам, что упрощало задачу. К 1991 году за пять лет Джозеф написал общий сюжет сериала, сценарии девяносто двух серий, создал станцию и события вокруг нее, продумал всех героев с возможными путями вывода их из сюжета при уходе актера и выбил деньги из Warner Brothers. К февралю 1993 вышла пилотная серия, а спустя год начался показ. Рейтинги традиционно не очень блистали, но правильный выбор спонсоров и строгий контроль расхода бюджета сделали свое дело: несмотря ни на что сериал приносил прибыль и был успешно завершен, перенеся даже закрытие телеканала.

Следует упомянуть, что первоначально Стражински хотел создать новый сериал франшизы «Звёздный путь», однако студия Paramount отказалась от идеи сериала на космической станции, а не на корабле, да и идея общего сюжета, а не отдельных серий, им тоже не понравилась, ибо синдикация. Так что именно поэтому Стражински и пошёл к Warner Brothers. А в 1993 г. вышел сериал «Звёздный путь: Глубокий космос 9», основные действия которого происходят на космической станции, и который с третьего сезона перешёл от отдельных серий до общего сюжета. Так что немудрено, что многие фанаты «Вавилона-5» утверждают, что Paramount нагло спёрли идею у Стражински, причём «ГК9» многими «трекерами» считается лучшим из франшизы. И, кстати, актёр, испольняющий роль генерала Хэйса, не спог возобновить свою роль так как снимался в роли адмирала Лейтона в «ГК9».

Сюжет

Двадцать третье столетие. Человечество пережило третью мировую, объединилось в Земной Альянс, колонизировало космос вокруг себя, вступило в контакт с соседями — и чуть не исчезло в результате войны с минбари. Спустя десять лет после конфликта, совершенно неожиданно для человечества, которое было на грани уничтожения, закончившегося капитуляцией противника, бывшие (ли?) враги а также их соседи, заклятые друзья, союзники кажется наконец-то готовы попытаться забыть на время противоречия и попробовать договориться.

Дабы ни у кого не возникло соблазна решить текущие дипломатические проблемы парой-тройкой соседних гарнизонов, было принятно решение создать нейтральную космическую станцию, которая располагалась бы на нейтральной территории, соответственно, не находясь ни подо чьей юрисдикцией. Первые три станции, увы, до завершения постройки не дожили, так или иначе разрушившись из-за саботажа. После того, как и четвертая попытка закончилась странной и очень дорогостоящей неудачей — станция «Вавилон 4» исчезла безо всякого следа спустя часы после завершения постройки — Альянс урезал собственное финансирование станции и привлек финансы центавриан и минбари. Минбари таким образом получили возможность выбора командующего станцией и неожиданно для всех предложили кандидатуру Джеффри Синклера, героя Битвы на Рубеже.

Увы, надеждам на мир не удалось оправдаться. Первый год станция функционировала успешно, но с каждым прошедшим месяцем и без того сложная политическая ситуация становилась запутаннее и запутаннее. Слишком много тайн, желаний и амбиций. Интересы Альянса, Марса, различных каст минбари, Серого Совета, центавриан, нарнийцев и десятков мелких рас сталкивались на станции. Синклера через год отозвали и заменили еще одним героем войны — капитаном Шериданом, уже далеко не столь любимым минбарри. Вскоре за и без того запутанным клубком интриг замаячили неясные тени — и мир сменился войной. Не первый год жаждущие возвращения былой славы центавриане напали на Режим Нарна, вице-президент Земного Альянса Кларк захватил власть, стал диктатором и немедленно попытался установить контроль над станцией. И это только начало. Кажется, грядет новая война с Тенями…

Сериал, фильмы, особенности

Вавилон 5 состоит из пяти сезонов, каждый сюжетно длиной в год и шести фильмов, раскрывающих или завершающих те или иные сюжетные линии, не вошедшие в сериал в силу разнообразных причин. Главной из этих причин является закрытие частично принадлежавшего финансировавшим сериал Warner Brothers телеканала PTEN, на котором Вавилон 5 и показывали, в 1997 году. В течение года никаких определенных известий о продолжении финансирования не было, поэтому Стражински заранее подготовился к самому плохому — завершению сериала после четвертого сезона. В конце концов деньги еще на один сезон были получены, но четвертый сезон к тому моменту уже начал выглядеть, как последний, основная сюжетная линия в нем была завершена, а на пятый сезон остались те арки, которые были слишком длинны для отдельного фильма. При просмотре не удивляйтесь.

• 1993 — Телефильм — «Собрание» («The Gathering») (есть 2 версии: оригинальная 1993 года и дополненная 1998 года);
• 1994 — 1-й сезон — «Пророчества и предсказания» («Signs and Portents»);
• 1995 — 2-й сезон — «Пришествие теней» («The Coming of Shadows»);
• 1996 — 3-й сезон — «Возврата нет» («Point of No Return»);
• 1997 — 4-й сезон — «Не отступать, не сдаваться» («No Surrender, No Retreat»);
• 1998 — Телефильм — «В начале» («In the Beginning»);
• 1998 — Телефильм — «Третье пространство» («Thirdspace»);
• 1998 — 5-й сезон — «Огненное колесо» («The Wheel of Fire»);
• 1998 — Телефильм — «Река душ» («River of Souls»);
• 1999 — Телефильм — «Призыв к оружию» («A Call to Arms»);
• 1999 — Телесериал — «Крестовый поход» («Crusade»);
• 2002 — Телефильм — «Легенда о рейнджерах — Жить и умереть в сиянии звёзд» («The Legend of the Rangers — To Live and Die in Starlight»);
• 2007 — Мини-сериал — «Утерянные сказания» («The Lost Tales»);
• 2023 — Мультфильм — «Дорога домой»(«The Road Home»).

Продолжение

Результат создателя вполне удовлетворил, и он был морально готов продолжать еще. Так появился «Крестовый Поход», события которого происходят спустя пять лет после событий Вавилона 5, и не на станции, а на отправленном на поиски вакцины против нанооружия дракхов корабле «Экскалибур».

Забавно, что команда главных героев реализует архетипы ролевой игры D&D: в ее состав входят паладин, клерик, вор, (техно)маг, а также псионик и бард. Стражински настроился было еще на пять сезонов и еще более закрученный сюжет, но в дело вмешалась суровая реальность. Телеканал TNT, на котором вышел пятый сезон Вавилона 5 и на деньги которого снимался новый сериал, провел анализ аудитории и понял многое. Во-первых, основная аудитория старого сериала ТNT особо не смотрела. А во-вторых, аудитория собственно канала к научной фантастике была довольно равнодушна (пятый сезон на TNT имел рейтинг на единицу меньше, чем первые четыре сезона на PTEN) и руководство канала пришло к выводу, что не готово тратить такие деньги на сериал, который на нем никто смотреть не будет. SciFi Channel попробовал закупить права на продолжение, но им выставили совершенно неразумный счет, и идея быстро умерла. Крестовый Поход, таким образом, остановился на тринадцати сериях и продолжения в обозримом будущем не будет. А жаль.

Тропы

• Абсолютный ксенофоб:
  • Пришельцы из Третьего пространства. Настолько развиты, что даже на ворлонцев они смотрели, как на дикарей. Считают себя единственной достойной почитания расой, а всех других рассматривают исключительно как рабов.
  • Вымершая раса Икарранцев — их столько раз захватывали и порабощали, что они создали 12 неубиваемых суперсолдат с одной программой — убивать всех не-икарран. Вот только образ икарранина программировали религиозники-фашисты на основе идеализированного образа — в результате, уничтожив захватчиков, «Защитники» перебили и самих икарран.
• Анахронизм — в то время как в реальной жизни тиражи бумажных изданий из года в год стабильно падают, читатели выбирают получение новостей на смартфонах и планшетах, в 2259 году, несмотря на наличие у землян соответствующих портативных устройств, на Вавилоне-5 по-прежнему издается газета «Universe Today» и выполняется вторичная переработка использованной бумаги.
• Антиреклама спиртного — Гарибальди — бывший алкоголик и, если он пьёт, его проблемы становятся сильно хуже. Зигзаг с центаврианцами, которые очень любят выпить и не имеют понятия «алкоголизм», но если центаврианец действительно не просыхает — это очень плохо.
• Безумный король — центаврианский император Картажье оказывается таким. Он устраивает казни по любому поводу, а потом хранит головы казнённых в своей тайной комнате. Он даже разговаривает с ними. А под конец своего правления, посчитал себя богом и решил вынудить ворлонцев уничтожить Приму Центавра. Лондо, Вир и Г'Кар решают убить его. Его сын Диус Винтари таковым не является, хотя многие придворные считают, что безумие отца передалось и сыну.
• Благонамеренные предтечи — ворлонцы и Тени как бы не тропнеймер. Реально хотят как лучше, но по факту давно выложили своими благими намерениями даже не дорогу — целый восьмиполосный автобан в Ад. По факту же относительно нормальные предтечи давно ушли за Предел (то ли в другую галактику, то ли просто вознеслись на высший уровень бытия), либо просто решили не вмешиваться в дела Младших рас. И это, если подвести все итоги, оказалось самым правильным и разумным решением.
• Боевые рабы — центавриане в самом крайнем случае набирают полки среди своих рабов (только тех, кто принадлежит к центаврианской расе, поскольку они прекрасно понимают опасность создания рабов-солдат из подчинённых рас).
• Вера делает вас идиотами:
  • Эпизод «Верующие». Семья ревностно-религиозных пришельцев отказывается позволить доктору Франклину выполнить простую медицинскую операцию на их смертельно больном сыне, потому что их религия заявляет, что он потеряет свою душу, если будет разрезан. Когда же Франклин проводит операцию вопреки желанию родителей, они просто убивают «бездушную оболочку». Страшно подумать, как представителям их расы или хотя бы веры приходится жить, чтобы ни разу в жизни не порезаться. С другой стороны, кто их там инопланетян разберёт…
    • Это довольно жёсткая сатира на вполне реальные задвиги Свидетелей Иеговы.
  • Эпизод «Исповеди и сетования» — инопланетная раса Маркаба фактически уничтожила сама себя из-за того, что её религиозные лидеры объявили сверхзаразную и смертельно опасную чуму драфа (с которой их цивилизация столкнулась сто лет назад) божьим наказанием за безнравственность и поэтому запретили изучать её и искать способы исцеления. В результате доктор Франклин всё же смог создать вакцину, но к тому времени все маркаба на станции погибли, а вся их раса в целом понесла от чумы такие потери, что обречена на полное вымирание через несколько поколений.
    • Да и вообще во вселенной «Вавилона» у инопланетян чрезвычайно много загонов на религии и традиционализме. Видимо, авторы избрали такой метод сделать их более инопланетными.
      • Тем не менее, есть классическая сцена в которой капитан демонстрирует инопланетянам (у которых одна религия на расу) десятки религий землян. Но это демонстрирует не количество «загонов» землян, а причину — почему они так хороши в переговорах.
• Временной парадокс — появляется в третьем сезоне, когда Джеффри Синклер получает древнее послание — от самого себя. Он узнаёт, что ему суждено отправиться в далёкое прошлое на станции «Вавилон-4» и стать Валеном — мессией минбарцев. Педаль в пол — в этом ему помогает Деленн, которая является его потомком.
• Всемогущий наблюдатель — ворлонцы до определенного момента пытаются таковых косплеить, но в конце-концов плюют на все приличия и начинают вести себя как типичные «разносчики демократии» — то есть разносят в пыль планеты тех, кто примкнул к Теням или просто недостаточно восторженно поддерживает Ворлонскую Империю.
• Генерал Потрошиллинг — в ассортименте, круче всего — за кадром (любой генерал Дилгаров). Земляне, впрочем, не отстают, ну да у нас это ещё со времен экранизации Звездного Десанта привычное занятие.
• Гранд-финал — аж дважды! Сперва в конце 4 сезона устроили грандиозную развязку основным сюжетным линиям — с побоищем и откровениями. Могли на этом и закончить, но из-за популярности сериал продлили. Поэтому в конце 5 сезона подвели уже итоги сериала в целом (и станции, и всех персонажей) очень трогательным эпилогом-флэшфорвардом. Многие считают, что это лучшая концовка сериала в принципе, ну или одна из лучших.
• Драматическая смена причёски — Деленн, как и все минбари, лысая и с костяным гребнем на затылке. Но потом она «окукливается» — и из кокона выходит с длинными волосами (хотя костяной гребень сохраняет). Зигзагом, поскольку поначалу никакой драмы тут нет, но позже у неё начинаются проблемы в том числе из-за перерождения.
• Древнее Зло — Тени же! Да и Ворлонцы тоже.
• Живой корабль — корабли Ворлонцев и частично Белая звезда.
  • У Теней корабли тоже как минимум наполовину живые.
• Жизнь пишет сюжет:
  • Джеффри Синклер покинул пост командующего станцией из-за болезни игравшего его Майкла О’Хара (что, впрочем, послужило и толчком к появлению ветки сюжета с Вавилоном-4).
  • Там же — Талию Винтерс, изначально разрабатывавшуюся как будущего могучего лидера свободных телепатов в войне с Пси-Корпусом, внезапно сделали «спящим агентом» этого самого Пси-Корпуса и отправили на Землю из-за того, что игравшая ее Андреа Томпсон начисто разругалась с мужем в лице Джерри Дойлом, игравшим шефа Гарибальди. А на роль лидера телепатов вернули ранее появлявшуюся лишь в пилотном фильме Литу Александр в исполнении Патрисии Толлман.
  • Собственно, исчезновение Литы после пилотной серии тоже объясняется конфликтом Патрисии Толлман с тогдашним руководством Warner Brothers. Стражинскому пришлось срочно искать замену — с обещанием вернуть Пат, если страсти улягутся. Когда руководство студии через пару лет сменилось, слово свое Стражинский сдержал.
  • Впрочем, саму войну с Пси-Корпусом в сериале толком вообще не показали, ибо студия сначала выделила бюджет только на 4 сезона.
  • Показали фрагмент в сиквеле «Крестовый поход», изначально захваченная Пси-Корпусом телепатка, которой помогал лейтенант Джон Мэтесон должна была быть Литой, но компания решила не платить Патрисии Толлман как за неделю съемок, а за съемочное время, и актриса отказалась.
  • Изначально в сериале планировалось минимум пять сезонов, но после того, как было решено закрывать лавочку на четвёртом, Стражинскому пришлось в спешном порядке завершать сериал, ужимая события как можно (а ведь это — две масштабных войны). Потом, когда сериал уже должен был закончится, продюсеры внезапно дали добро на пятый сезон и Стражинскому вновь пришлось крутиться с сюжетом.
• Злой президент — президент Морган Кларк приходит к власти после гибели предшественника (которую сам и организовал) и тут же начинает наводить свои порядки, превращая Земной альянс в тоталитарное и ксенофобное государство. В конце концов, «Вавилон-5» отделяется и возглавляет силы сопротивления. Когда же Кларк наконец понимает, что проиграл, то решает уничтожить Землю и кончает жизнь самоубийством.
• Избиение младенцев — почти вся война Земли с Минбаром, только избиением занимались минбарцы. На счету землян — всего одна мало-мальски серьёзная победа (да и то, если не принимать во внимание то, что при этом они потеряли почти всю эскадру и уничтожили только один вражеский корабль). Минбарцы же обладали гораздо более продвинутыми технологиями, включая маскировочное поле, не позволяющее наводить орудия по сканерам, так что приходилось подлетать близко и целиться «на глазок» в то время, как минбарцы с лёгкостью расстреливали землян издалека.
  • Одержавшего эту победу Шеридана долго ненавидели минбарцы за то, что по их мнению, он сделал это бесчестно, заманив крейсер на мины с помощью сигнала SOS. Другое дело, что у Шеридана выбора не было: его корабль был выведен из строя, единственный шанс на спасение — подать сигнал о помощи, но в окрестностях шарится крейсер противника, который сигнал гарантированно перехватит. Вот и выкручивался как мог. А так да — практически единственный уничтоженный минбарский крейсер за всю войну.
    • Не следует также забывать, что минбарцы отказывались в той войне брать пленных, ибо война священная, а значит ведётся на полное истребление противника.
• Избранный — опять же не одна штука.
• Искусный государь — Вир Котто, ставший императором, как и было предсказано, после Лондо Моллари, и которому досталась сомнительная честь разгребать всё то дерьмо, в котором утопал Центавр после Моллари. Да и сам Лондо, несмотря на дракхов и их Стража, сумел-таки виртуозно вырулить и прикрыть Вира. Разбомбленному Центавру понятное дело это не очень помогло. Раскрывается в книгах
  • Минбарский правитель Дукхат именно таков. Именно с его гибели началась земляно-минбарская война.
• Исландская правдивость — минбарцы не лгут (за исключением случаев когда нужно спасти жизнь или честь другого). Ложь считается грехом, вскрывшаяся ложь — позор для лжеца, ложь «группой лиц по предварительному сговору» — несмываемое пятно на репутации клана. Однако, минбарцы высоко преуспели в искусстве преподносить правду (или часть правды) наиболее выгодным для себя способом. Внимательно анализировать как реагируют минбарцы когда не хотят раскрывать тайну, какие высказывания они для этого подбирают — отдельное удовольствие для зрителей-рационалистов.
• Историю пишут победители — через пятьсот лет после событий сериала, группа фашистов пожелает выйти из Межзвёздного альянса. Для пропаганды, они создают голографические копии персонажей сериала, чтобы переписать историю на своей лад. Вот только копии получаются слишком точные — голографический Гарибальди (используя непредусмотрительно воссозданные создателями навыки взлома компьютерных систем) подставляет пропагандиста и устраивает всем ядерный армагеддец, да такой, что от него будут оправляться сотни лет, да и то с тайной помощью Рейнджеров.
• Камео:
  • Техник, который в финале поворачивает рубильник, выключая электричество на списанном «Вавилоне-5» — это лично Дж. Майкл Стражински.
  • Писатель Харлан Эллисон, друг Стражински, был консультантом съемочной группы и появился в крохотной роли пси-полицейского в четвертом сезоне. В одной из серий Иванова читает мемуары Эллисона «Working Without a Net», которые на момент съемок тот планировал написать, но так и не написал.
• Караул, спасают!:
  • Педаль в асфальт и мантию, в фильме «Река душ».
  • Некоторые действия ворлонцев тоже подпадают под этот троп.
• Коронная фраза — в исполнении Ивановой. «Командор, у нас проблема». А вообще они там в количестве. «Меня окружают идиоты и заглоты!» (Моллари), «Варлон тавута чог!» (Зог), «Не летай на Захадум» (каждый третий, кроме Коша)…
• Космическая станция — «Вавилон-5» является последней станцией проекта «Вавилон». Первые две были уничтожены диверсиями, а третья — из-за ошибки конструктора. «Вавилон-4» была крупнейшей станцией из всех (странно, но Вавилон-5 выглядит ещё больше), однако исчезла через сутки после входа в эксплуатацию. Пятую строили уже на гроши, да и то с финансовой помощью минбарцев, которые в ответ потребовали право на выбор командира станции.
• Космофлот по ГОСТу — наиболее всех описаны земные корабли, причём классификация зависит скорее от предназначения корабля, чем от размеров. Например, на момент сериала, стандартным кораблём земного космофлота является эсминец типа «Омега», которые крупнее устаревших типов «Нова» (дредноут) и «Гиперион» (тяжёлый крейсер). В отличие от них, «Омега» обладает вращающимся модулем для создания центробежной силы и симуляции притяжения. Это позволяет экипажам отправляться на длительные рейды, не опасаясь атрофирования мышц в невесомости. С точки зрения огневой мощи, «Нова» всё же сильнее, однако тяжёлые плазменные орудия дредноута не способны поразить цели на огромных расстояниях. Именно поэтому конструкторы «Омеги» перешли на менее мощные, но дальнобойные орудия с «Гипериона». Все три типа также считаются звёздными разрушителями, так как на они способны запускать десятки истребителей типа «Звёздная фурия». Ещё есть устаревшие корветы типа «Олимп», но они почти вышли из эксплуатации. После передаче Земле технологии искусственной гравитации, были спроектированы эсминцы типа «Колдун». «Колдун» должен был стать заменой «Омеге», но его дороговизна ограничила тираж, и ему отдали роль флагмана эскадры из «Омег». «Колдун» вооружён мощными курсовыми орудиями, которые раньше устанавливались только на орбитальные станции, и которые способны пробить любую защиту.
  • У других рас показано всего один-два типа кораблей, хотя для крупных космических держав звёздные разрушители являются нормой.
• Крутой корабль:
  • «Белая звезда» является гибридом технологий минбарцев и ворлонцев. Размером с канонерку, но способна самостоятельно переходить в гиперпространство. Органическая броня корабля способна самовосстанавливаться от повреждений. Впоследствии из единственного экземпляра превращается в целый тип. Сперва используется Рейнджерами, а потом — Межзвёздным альянсом.
  • «Экскалибур» — один из двух прототипов эсминцев для Межзвёздного альянса и единственный, переживший фильм, в котором появился (второй использовали по назначению в качестве меча в честь которого он был назван. В смысле тупо протаранили противника. В истории крайне мало таких эпичных таранов, на ум приходит только таран «Лусанкией» летающего мира йуужань-вонгов и то как «палач» впилился в Звезду Смерти-2. Уровень эпичности примерно тот же). На этот раз использует технологии землян, минбарцев и ворлонцев. Обладает мощным курсовым орудием, однако за выстрелом следует минутный период, во время которого корабль абсолютно беззащитен, пока не восстановится питание. Зато в качестве главного калибра там младший брат суперлазера Звезды Смерти, если попадёт — мало не покажется.
• Люди с другой планеты — одетые центаврианцы ничем не отличаются от людей (разве что их женщины лысы) и изначально воспользовавшись этим, нагло соврав, что Земля — это забытая колония Центавра, со всеми вытекающими. На самом деле они сильно отличаются от людей анатомически.
• Маньчжурский агент:
  • Пси-корпус проделал это с Талией Винтерс. После актовации предыдущая личность Талии была уничтожена, позже то же самое случилось и с её телом. Корпус — мать, Корпус — отец!
  • Позже Бестер, по собственному выражению, «начинил Азимовым» Майкла Гарибальди. OBEY!
  • Субверсия: копия личности Коша Наранека в разуме Шеридана на За'ха'думе. Прыгай — или умри!
• Наблюдать за спящим — у минбарцев жениху и невесте полагается провести вместе три ночи — мужчина спит, а женщина смотрит на него и решает, продолжать ли отношения. Предполагается, что во сне человек сбрасывает с себя всякое обычное притворство и можно разглядеть его настоящего.
  • Деленн распространяет обычай и на смешанные пары.
  • Маркус любуется спящей Ивановой и только тогда признаётся ей в любви.
• Налево кругом — Гарибальди после промывки мозгов.
• На самом деле это довольно смешно — император Картагия, увидев, что придворный шут передразнивает его за спиной, после неловкой паузы разражается хохотом, а вслед за ним и облегчённые придворные. Субверсия — вслед за этим Картагия приказывает отрубить шуту голову.
• Нет бровей — раса минбарцев, похожие на людей, но отличающиеся почти полным отсутствием волос, включая брови, а также костяным гребнем на затылке. Делен после преображения хоть и получила человеческие волосы, но брови у неё так и не появились. Мира Фурлан очень жалела что у её героини нет бровей (и даже просила Стражински добавить их), поскольку без них было тяжелее изображать эмоции.
• Нечеловеческая психология — причина решения минбарцев прекратить войну утапливает педаль в гиперпространство. Да и противостояние между зелеными и пурпурными дрази не отстает.
  • Центаврианцы считают трезвость пороком.
• Окончательное решение — Уильям Эдгарс, лидер анти-телепатического заговора, разрабатывает вирус избирательного действия, который должен убить всех человеческих телепатов так, что это будет выглядеть как случайная эпидемия. О чём с гордостью рассказывает Гарибальди. «Спящему» агенту Пси-Корпуса. Конец немного предсказуем.
• Первая директива — ворлонцы придерживаются именно такой политики в отношении Младших рас, на словах. В одной из серий, например, они убивают беспринципную учёную Джа’дур, которая изобрела лекарство, дарующее биологическое бессмертие. По словам Коша, они сделали это потому, что остальные расы «не готовы к бессмертию». Думаете, ворлонцы — лицемерные и высокомерные твари? А вот и нет. Это лекарство требовало для своего производства убийство других разумных существ, что по задумке аморальной мерзавки Джа’дур должно было ввергнуть галактику в кровопролитную и бесконечную войну на уничтожение. Ворлонцы, таким образом, спасли неизмеримо огромное число жизней. Но при этом они же активно внедряли гены телепатов в представителей младших рас, создавая пушечное мясо для борьбы с Тенями и не стесняются прикидываться божественными сущностями, когда их застают без скафандра. Г’Кара после приема веществ так вштырило, что Кош без особых проблем сделал из не особо приятного буйного дикаря чуть ли не пророка. Честно говоря, в этом качестве Г’Кар стал куда более сдержанным и приятным, уже не говоря о несомненной пользе общему делу.
  • Но когда сильно припекло (началась война против Теней) — политику скорректировали: передали некоторые технологии минбарцам для строительства кораблей класса «Белая Звезда».
  • После исхода из Галактики, оставили над своей родной планетой боевые спутники, уничтожающие любой корабль, чтобы младшие расы не свогли воспользоваться их технологиями до срока. Какого срока? Неизвестно, однако в «Затерянных сказаниях» упоминается, что Межзвёздному альянсу всё же удалось заполучить некоторые из этих технологий. В частности: технологию квантовых движков, позволяющих путешествовать гораздо быстрее гипера (однако для новичков вход в квантовое пространство может сопровождаться потерей завтрака, что и демонстрирует журналистка, берущая интервью у Шеридана).
• Поднял уровень крутизны:
  • «Вавилон-5» пустили в эксплуатацию с минимальными системами защиты, в отличии от предшественника, который был вооружён до зубов. Первый командир станции Джеффри Синклер всячески противился попыткам центрального командования установить нормальное вооружение. В конце концов, это сделали, после чего «Вавилон-5» может сражаться с несколькими кораблями одновременно.
  • Лита Александр, была модифицирована ворлонцами так, от чего её сила телепата выросла многократно.
• Полный абстинент — все минбарцы. Даже несколько капель алкоголя вызывают психоз и непреодолимую жажду убийства.
• Посадить в автобус — Лита Александр, появляющаяся в пилотном фильме и исчезающая до третьего сезона.
  • Такая посадка планировалась с Талией Винтерс и другими персонажами. Фишка сериала в том, что все посадки в автобус были обдуманы еще на стадии сценария, на случай если кто-то из актеров не захочет сниматься дальше. Талию правда не столько посадили в автобус сколько подвергли вивисекции, выпилив из сериала, но не суть.
• Последний ход злодея и Так не доставайся же ты никому! — под конец гражданской войны, президент Кларк перенацеливает боевые спутники Земли вниз, после чего пускает себе плазменный заряд в висок, оставив записку «выжженная земля». К счастью, флоту Шеридана и его союзникам удаётся уничтожить все спутники, прежде чем они могут дать залп по планете.
  • Справедливости ради стоит отметить, что в уничтожении спутников принимают участие также и лоялисты, которые в данном конфликте на стороне президента Кларка.
• Появление кавалерии: Много раз. Минбарские крейсеры во время осады Вавилона-5 появились ну очень вовремя; парочка эсминцев притащилась под конец зарубы Шеридана с войсками Кларка тоже очень вовремя, Ворлонцы сыграли роль кавалерии во время нападения Теней на отдаленные миры, правда Шеридан изрядно употел выбивая эту уступку у Коша; ВНЕЗАПНО сами Тени выступили в роли кавалерии, когда ворлонцы вознамерились уничтожить планету с семью миллиардами населения, а потом Шеридан продолжил суммонить кавалерию, пригласив оставшихся Изначальных, добавивших в дискотеку цветомузыки.
• Похищение инопланетянами — стрейбы активно занимаются похищением и изучением представителей других рас Галактики для выявления их слабостей и потенциала. Люто ненавидимы большинством известных рас сеттинга (особенно минбари). Еще есть врии, чей космический корабль упал в Розвелле. Ничем таким не занимаются, но из-за сходства со стрейбами постоянно страдают от судебных исков, подаваемых потомками земных «контактеров», которых якобы похитили врии. Сами врии, впрочем, относятся к этому с известной долей юмора и сарказма. В сериале был даже эпизод когда одного из врии обвиняли в том что его предок похитил предка истца и что-то там с ним делал. Вот почему-то докторов никто не обвиняет в том что они кому-нибудь анальные зонды засовывают!
  • Ворлонцы похитили Джека Потрошителя. И обеспечили работой, полностью отвечающей его внутренним наклонностям.
• Предтечи — две расы дотянули до сериала, эволюционировали же — тысячи их. И заначка от них периодически вскрывается. Хотя конечно главным предтечей был Лориен, который вообще был первым. Он же и утащил всех оставшихся Изначальных за Предел, дабы не мешали молодым цивилизациям. Впоследствии, роль предтечь играют сами люди, эволюционировавшие во что-то наподобие ворлонцев.
• Проблемы с коммуникацией убивают — вообще одна из основных тем сериала, но самый значимый пример — война между Землёй и Минбаром. По минбарскому обычаю минбарские корабли встретили землян открытием орудийных портов, а земляне об этом обычае знать не могли… В итоге обе расы были уверены, что ведут ответный огонь из-за вероломного нападения.
• Псевдомилый злодей:
  • Альфред Бестер. Всегда корректный, опрятный, вежливо-ироничный и невозмутимый. А как он трогательно заботится о своих собратьях-телепатах! И даже не сказать, что «нормалов» ненавидит. Как можно ненавидеть тех, кого за людей не считаешь?
  • Император Центавра Картажья. На первый взгляд — просто забавный, легко внушаемый дурачок. На деле — безумный садист с манией самообожествления.
  • Морден, представитель Теней, когда-то завербованный ими, мастер втираться в доверие. Здесь, впрочем, субверсия: в книгах он совершенно внезапно раскрывается как марионетка от начала до конца, и вообще трагическая фигура.
• Резиновые морды — здесь их очень и очень много. Обыграно в сцене с магазинчиком сувениров: эпизодический персонаж снимает маску землянина и под ней оказывается инопланетный гуманоид.
• Самоубийственно выглядящий прыжок — исполнителем прыжка становится лихой товарищ Шеридан. Соблазнившись на предложение своих врагов, Теней, приславших за капитаном его "воскрешённую" супругу он отправился на За'ха'Дум, от чего Шеридана оберегали чуть ли не весь сезон. Как итог - "Это ловушка" (адмирал Акбар из соседней космооперы грустно кивает Шеридану). Однако, персонаж решает совершить героическое самопожертвование и сбрасывает на За'ха'Дум свой собственный корабль, вызвав тем самым неслабый взрыв, уничтоживший мегаполис врага и убивший множество Теней. Перед взрывом он прыгает в огромную пропасть, ведущую куда-то в глубины планеты. Если бы не вмешательство местного бога, души посла Коша и его любви к Деленн,(А еще, по каноническим романам, как оказалось рядом шлялся техномаг Гален.) Шеридан так бы и лежал где-то недалеко от ядра. Но удачные обстоятельства + воля капитана подарили ему 20 лет жизни на радость друзьям и будущей невесты. Ну и назло недругам, конечно.
• Смертоносный распущенный двор — представлен загнивающими аристократами Республики Центавр. Судя по сюжету, дворяне Центавра были/выглядели загнивающими с самых первых дней существования своего государства. Обычай-с. Двор Республики с постоянством притягивает к себе тёмные силы Галактики, также порождая немалое число отравителей, интриганов и предателей. Любопытно, что даже самому миролюбивому центаврианину сериала, Виру Котто, не удалось избежать влияния тропа. Бедняга убил императора Картажье, вступив в заговор с Лондо хотя и не совсем добровольно что значит не совсем добровольно? Только взглянув на то что творит император, бедолагу так проняло что он сказал "иного выхода нет". А когда Лондо сцепился с императором, поднял шприц и всадил куда надо. Потом, конечно, его чуть на изнанку не вывернуло, но это с непривычки. В трилогии «Легионы огня» жизнь Примы Центавра и её власть имущих раскрывается особо подробно.
• Смищной аксэнт — Лондо говорит с сильным очень своеобразным акцентом, нетипичным для других центаврианцев (центаврианцы служат СФК поздней Римской империи, у них итальянские имена, но говорят они без акцента). Актёр позаимствовал его у знакомого белоэмигранта из Российской Империи, дворянина, родным языком которого был французский.
  • А вот в украинском переводе акцента у него нет, зато он пищит как кастрат.
• Спящий агент — даже целых два — Талия Винтерс и Гарибальди после промывки мозгов Бестером.
• Стеклянный командный мостик — командный центр Вавилона-5, правда частично, там всего одно окно, которое прикрывают на время сражения.
• Странности в первой части — в пилотном эпизоде есть превеликое множество элементов, измененных или убранных в основном сериале:
  • На месте любимицы фанатов Сьюзен Ивановой служит японка Лорел Такашима, а вместо доктора Франклина — доктор Бенджамин Кайл (тоже чернокожий). Вишенка на торте — Эд Уоссер, впоследствии сыгравший Мордена, здесь появился в роли одного из офицеров-диспетчеров.
  • До третьего сезона под троп попадала и Лита Александр, штатный телепат станции в фильме, в сериале замененная на Талию Винтерс, пока последнюю не выкинули на мороз, а Лита не заменила уже её.
  • Кардинально отличается униформа земного Космофлота: китель длиннее, отсутствует вертикальная черная кожаная полоса. Самое смешное, что в дальнейшем даже во флешбеках, действие которых происходит до пилота, и фильме «В Начале» форма — более поздней версии, с кожаной полосой.
  • Служба безопасности станции вооружена… штуками, больше всего похожими на доски для серфинга. Дальше они сменяются уже вполне традиционно выглядящими пистолетами и винтовками.
  • Для нахождения в секторах с непригодной для людей атмосферой используют не маски, полностью закрывающие лицо, а респираторы наподобие строительных, оставляющие открытыми глаза.
  • Наручные коммуникаторы — на браслетах, похожи на современные электронные часы. Маленькие плоские штуки, крепящиеся на тыльную сторону ладони, появятся в 1 сезоне.
  • Лица Деленн, Г’Кара и прическа Лондо Моллари также заметно отличаются. Причем с Деленн связан и вообще лютый трэш — по сценарию, это должен был быть мужчина, которого играла женщина!
  • Г’Кар не меньший клоун, чем Лондо, который бегает за другими послами с истериками и пытается купить гены телепатов у Литы Александер естественным путем, на ее большие круглые глаза начинает уверять, что своей жене уже все объяснил, и она поняла. При этом в сериале известно, что естественным путем гибриды нарнов и землян не получить, да и жена Г’Кара больше ни разу не упоминается.
  • Еще Деленн использует против Г’Кара некое кольцо, подвергающее его воздействию повышенной гравитации. Больше об этом приборчике не слуху и духу не было, да и генераторы искусственной гравитации во вселенной имеют не только лишь все (земляне не имеют) — и только на кораблях. На «Вавилоне-5» гравитация обеспечивается вращением станции, так что кольцо не есть просто пульт от генератора в полу, а привозить минбарский генератор никто бы не стал — во-первых, там реактор на сингулярности, во-вторых, гонять от него потом земную разведку круглые сутки.
    • Ну и просто как-то слабо представляется, чтобы Деленн из основной части сериала наказывала кого-то повышенной гравитацией за неуважение.
  • А еще технология смены внешности, которую использовал минбарец покушавшийся на Коша. Которая тоже потом ни разу больше не упоминалась. Технология, кстати, не минбарская, потому что он её покупал. (Сам факт покупки и помог, собственно, его вычислить).
    • Упоминается — в серии Geometry of Shadows во время разговора Гарибальди с Лу Велчем.
  • «Клановая татуировка» на лице у минбарца-террориста из касты Воинов. В остальном сериале ни у кого их нет, и они даже не упоминаются.
  • У минбарцев обоих полов гребень закругленный, как у Деленн. В основном сериале такой гребень у женщин, у мужчин он с тремя зазубринами (а бой-бабы себе такой подпиливают под мужской иногда). Да и вообще, минбарцы в основном сериале больше похожи на загримированных земных мужчин и женщин. Минбарский террорист мужского пола в пилоте тоже больше похож на женщину (см. пункт о Деленн)
  • Есть мнение, что сама идея с отравлением ворлонца (существа чистой энергии) путем прикрепления ему к руке отравленной пластины, была сюжетной дырой, о которой потом благополучно забыли. «Рука Коша» ещё долго была местным локальным мемом.
    • Тут не совсем дыра, ведь впоследствии персонажи как раз обсуждали подобный вопрос. Правда, энергетическая природа ворлонов тогда еще не была раскрыта и звучало это несколько по другому: дескать каким образом убийца умудрился ввести яд через руку, если Кош был в скафандре?
  • Ну и до кучи — в пилоте на станции появляется с десяток инопланетных рас, больше никогда не упоминаемых, например Арнассиане — человекоподобные гуманоиды, чьи самки сжирают самцов после секса, или откровенно кукольно-мультяшно выглядящие существа.
    • Даже не в пилоте, а в первом сезоне фигурирует мафиози-торговец всем по имени н’Грат — инсектоидный инопланетянин, больше всего похожий на земного богомола. После первого сезона он не появляется. Дойлистский обоснуй — убрали из сериала из-за слишком карикатурно-несерьезного вида, ватсонианский — учитывая, чем он занимался, могли арестовать и депортиповать со станции, а то и конкуренты замочили..
  • Телепат Лита Александер рассказывает, что достичь уровня Р5 может только один из сотни телепатов ценой многолетних тяжелых и калечащих тренировок. В основном сериале телепатический уровень — это врожденная константа, натренировать его нельзя (повысить можно только с помощью ворлонцев или непонятными экспериментами, типа истории Айронхарта), а Р5 — это обычный уровень коммерческого телепата, ниже среднего (максимальный встречающийся — Р12, как у Бестера и люди с Р12 работают только пси-копами или в высшем руководстве Пси-корпуса).
• Тупое самопожертвование — Маркус, когда решил спасти Иванову с помощью инопланетного прибора. Соль состоит в том, что другие члены команды могли поделиться с ней жизненной энергией, от каждого по зернышку, и храброму рейнджеру не пришлось бы впадать в кому. Контраргумент в том что фанаты неверно поняли идею прибора, а ведь она подана открытым текстом: чтобы излечить смертельное ранение, надо нанести смертельное ранение. Хилки меньшего размера в большом количестве успеха не возымеют. А вот кто реально по тупому сыграл самопожертвование, так это Кош. Ведь знал же что за вмешательство Тени его убьют — и остался «в гефсиманском саду». Технологии для детекта теней и их убийства меж тем имелись и у обычных людей — вон Лондо с помощью гвардии их очень даже хорошо перестрелял. Есть конечно обоснуи что в этом случае началась бы прямая заруба между Ворлонцами и Тенями и финал начался бы сильно раньше чем Шеридан нашел Лориэна и смог всех прогнать, но… Осадочек, как говорится, остался. Массовку с тупым самопожертвованием проигрывающих но не сдающихся эсминцев Кларка, традиционно, игнорируем. Деленн ещё пару раз порывалась устроить нечто подобное, но ей либо везло, либо её останавливали. Особенно тупо выглядела её попытка уморить себя голодом когда Шеридан пропал на Захадуме. Казалось бы, от тебя зависит будущее войны с тенями, а ты, лидер оного, страдаешь!
• Телекинез — особый супер-скилл, может появится у некоторых телепатов после искусственного усиления их способностей (последнее крайне опасно и чаще заканчивается их гибелью). Наиболее известных и могущественным из телекинетиков был беглец Джейсон Айронхарт, в прошлом учитель и возлюбленный Талии. Он передал ей часть своей силы, что привело у неё к появлению таких способностей, что должно было сыграть роль в будущем, но в итоге эту ветку слили вместе с Талией.
• Телепатия — предсказуемо, у телепатов (кому не вкалывают подавитель). Телепатов здесь очень много, часть из них, например, Пси-Корпус — злодеи.
• Техномагия — техномаги являются орденом, состоящим из представителей разных рас Галактики. Они используют развитые технологии и выдают это за волшебство. Техномаг Гален появляется в фильме «К оружию», в одном эпизоде антологии «Затерянные сказания» и является одним из главных персонажей спин-оффа «Крестовый поход». Он также является главным героем трилогии романов о техномагах, в которых раскрывается, что техномаги были созданы Тенями как оружие против ворлонцев, однако они восстали и с тех пор поддерживают нейтралитет.
• Умирающая империя — в прошлом, Республика Центавра управляла обширным космическим пространством и поработила десятки рас. Однако со временем, политические интриги и застой привели к тому, что подвластная им территория постоянно сужалась, пока в республике не осталось всего двенадцать планет. Лондо Моллари постоянно причитает о былом величии Центавры. Впрочем, у центавриан всё ещё есть развитые технологии и военная мощь, так что если очень захотят, то смогут вернуть утраченное, что они и пытаются сделать под влиянием Теней, а позже дракхов.
• Языки меняются со временем — аверсия. Английский, на котором говорят земляне, за 250 лет практически не изменился. Можно было бы списать на переводческую условность, если бы не тот факт, что земляне 23-го столетия не испытывают ни малейших языковых затруднений при общении с путешественницей из прошлого, проспавшей в криокамере 100 лет.
  • Впрочем, орфография английского языка заметно изменилась, судя по вывескам и другим надписям — непроизносимые буквы не пишутся, U после Q не требуется, появились умляуты и так далее. Скорее всего, это всё же переводческая условность.
• Я с синим завязал наглухо — шеф службы безопасности Майкл Гарибальди после выхода из запоя не пьет ни капли спиртного и срывается, когда сталкивается с несправедливостью, которую не в силах ни игнорировать, ни побороть. Капитан Элизабет Локли была наркоманкой, «пила, колола и нюхала всё подряд», после смерти сестры завязала и ушла в армию. Помогло.
  • Среди центаврианцев такое поведение считается пороком, аналогичным алкоголизму у людей.