Больница Никербокер

Spoilers, sweetie! Особенность темы этой статьи в том, что она по самой сути своей раскрывает спойлеры. Поэтому в этой статье спойлеры никак не замаскированы. Если вы уверены, что хотите их видеть — читайте!

«Больница Никербокер» (англ. The Knick) — медицинская драма о карьере и личной жизни доктора Джона Тэкери, а также о персонале Нью-Йоркской больницы «Никербокер» на рубеже XIX-XX вв. Все 20 серий режиссером и главным оператором был лично автор идеи Стивен Содерберг. Сериал получил очень хорошие оценки зрителей и позитивную прессу, но всё же остался как бы на втором плане, поскольку определенно является зрелищем не для всех. Было снято два сезона, в финале второго история выглядит вполне законченной. В 2017, после двух лет простоя телесериал был официально закрыт. Но в 2020 году Содерберг анонсировал продолжение шоу в формате спин-оффа с другим режиссёром и несколько изменившимся актёрским составом, Ковид заставил отложить производство, но продюсеры всё ещё не поставили крест на идее.

Больница Никербокер
Общая информация
Жанр	Медицинская драма Историческая драма
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Cinemax
Когда выходил	August 8, 2014 – December 18, 2015
Сезоны	2 сезона
Всего серий	20
Длина серии	50 минут
В главных ролях:
Клайв Оуэн	доктор Джон Тэкери
Адре Холланд	доктор Алджернон Эдвардс
Майкл Ангарано	доктор Бертрам «Берти» Чикеринг
Эрик Джонсон	доктор Эверетт Гэллинджер
Джульет Райлэнс	Корнелия Робертсон
Ив Хьюсон	сестра Люси Элкинс

Историческая справка

До середины XIX века хирургия считалась не вполне медициной, к ней относились пренебрежительно, как к примитивному и кровавому ремеслу, которым может овладеть и неграмотный мужик-цирюльник. И верно сказать, в отсутствие асептики, антибиотиков и наркоза, процент выживаемости даже после простейших вмешательств был неутешительным, к плановой операции прибегали лишь когда других средств не оставалось.

Но к 1850-м годам был введен в широкое пользование эфирный наркоз, общим местом стали обеззараживание и борьба с инфекционными осложнениями. Впоследствии хирургические техники все совершенствовались, и специалисты в этой сфере радикально укрепили свою репутацию, выйдя на передовой фронт медицины, добиваясь чудесных результатов весомо, грубо и зримо, за минуты и секунды – в отличие от притихших терапевтов, чей консервативный арсенал давно уже устарел.

На дворе XX век, в одном из беднейших кварталов Нью-Йорка расположена Никербокерская больница (в дальнейшем просто Ник), в которой работает доктор Джон Тэкери, известный своим талантом, смелостью и оригинальностью мышления. Он богат, привлекателен, блестяще образован, вхож в высшее общество: словом, является настоящей звездой медицины. Но жизнь звезды тоже может быть сопряжена с очень серьёзными проблемами...

Герои

Сотрудники больницы

• Доктор Джон Тэкери — опытный и талантливый врач, в самом начале сериала возглавивший хирургическое отделение больницы. Он не просто гениальный хирург, но еще и смелый новатор, рьяно стремящийся раздвинуть границы возможного для медицины — и не без успеха. И в то же самое время, Тэкери — одинокий опустошенный наркоман, не представляющий жизни без инъекций кокаина и трубок опиума. Держать свое пристрастие в тайне от окружающих ему суждено недолго… Образ во многом срисован с реального хирурга Уильяма Холстеда, который по ходу сюжета появляется в сериале как отдельный персонаж.
• доктор Эверетт Гэллинджер — молодой хирург, рассчитывающий занять место заместителя Тэкери, но не преуспевший в этом. Компетентный специалист, но в плане широты мышления и изобретательности безнадежно уступающий Тэкери. Внешне — приятный джентльмен и молодой семьянин, на практике — сухой и озлобленный человек с замашками конкретного нациста.
• доктор Бертрам «Берти» Чикеринг — самый младший из состава хирургического отделения, но уже вполне состоявшийся доктор. Пока его держат на третьих ролях, поручая разве что несложные операции, но все уже видят: заложенный в парне потенциал вкупе с умением бесконечно работать и учиться, происхождением из «порядочной семьи», а также добродушный характер с годами поднимут его до уровня Тэкери, а то и выше.
• доктор Алджернон Эдвардс — один из первых врачей афроамериканского происхождения в США и первый — в Нике. Сын кучера в аристократической семье Робертсонов, воспитывался вместе с их детьми, получил прекрасное образование и обзавелся приличным послужным списком в Европе. Вернувшись в Америку, благодаря протекции Робертсона, получил назначение заместителя Тэкери.
• сестра Люси Элкинс — молодая, но уже немало повидавшая операционная медсестра. Она отличный профессионал, хороший человек и привлекательная женщина, поэтому становится объектом увлечения многих мужчин более высокого, чем у нее положения в обществе.
• сестра Харриет — католическая монахиня и акушерка в соседнем отделении больницы. Втайне подрабатывает проведением абортов.
• Герман Бэрроу — финансовый директор больницы. Блестящий профессионал в своем деле и еще более блестящий жулик. В плохие времена изо всех сил спасает больницу от закрытия, в хорошие — ворует все, что не приколочено. Если в Нике появляется что-то новое — рентгеновский аппарат или даже скальпель, можно быть уверенным: Бэрроу свои руки на этом нагрел.
• Том Клири — владелец кареты Скорой помощи, заключивший контракт с Ником, одновременно кучер, санитар, носильщик и могильщик. Здоровенный громила-ирландец, задиристый и громогласный, он также по-тихому выполняет для больницы всякую грязную работенку, и в буквальном смысле дерется за ее пациентов.

Прочие персонажи

• Август «Капитан» Робертсон (прототип Корнелиус «Коммодор» Вандербилт) — глава чрезвычайно уважаемой «старой денежной семьи», владелец пароходной компании, инвестор и филантроп, построивший и спонсирующий больницу Никербокер. Считает себя человеком очень широких взглядов, ведь он вывел в люди темнокожего Эдвардса. Но в последние годы дела у Капитана идут не очень хорошо, и он вынужден делегировать все больше обязанностей своим детям.
• Корнелия Робертсон — дочь Августа Робертсона, которой он передал руководство советом попечителей больницы. Хрупкая блондинка, которую из-за пола никто не принимает всерьез, хотя она добивается впечатляющих результатов. После возвращения друга детства Эдвардса сближается с ним отчасти на общей почве гонимости, что приводит к драматическим последствиям.
• Генри Робертсон — старший сын Робертсона, принц-наследник. Отец поручил ему управление частью активов компании и он борется за то, чтобы вести дела в соответствии с изменившимися временами. Искренне верит в прогресс и никогда не упустит случая щегольнуть приобретенной технической диковиной, будь это кинокамера или автомобиль.
• Джейкоб Спейт — санитарный инспектор Нью-Йорка. Лицо очень важное, так как в перенаселенном городе, служащем главными воротами для иммиграции, в любой момент может разразиться опустошительная эпидемия. По должности сотрудничает с больницей, так как ведает распределением заразных больных, щедро оплачиваемых городских казначейством — и не упускает случая на этом заработать. Тот еще плут, хотя в принципиальных вопросах остановить его может только смерть.
• Пинь Ву — китайский бандит, владелец опиумокурильни-борделя.
• доктор Левай Цингер — хирург еврейского происхождения. Как и Тэкери, очень эффективен — но совсем по-другому. Если первый обожает импровизировать и нарушать неписаные законы врачевания, то Цингер максимально собран, аккуратен и до последнего верен протоколу.
• Женевьева Эверидж — появляющаяся во втором сезоне журналистка, специализирующаяся на медицинских расследованиях. Объект любовного интереса Берти.

Сюжет

Слишком много спойлеров

Сезон 1.

1900 год. Доктор Кристиансен, главный хирург больницы Никербокер, измученный чередой профессиональных неудач и наркозависимостью сводит счеты с жизнью. Место получает его заместитель и младший товарищ, известный доктор Джон Тэкери. Но совет попечителей не готов утвердить в качестве его первого помощника выбранного Тэкери человека, вместо этого по личной просьбе председателя должность отдают молодому чернокожему врачу Алджернону Эдвардсу. Тэкери вынужден принять кандидатуру, но в отместку полностью отстраняет Эдвардса от операций.

Тот, страдая от косых взглядов и вынужденного безделья, находит способ занять руки: организует в неиспользуемом подвале больницы подпольный медпункт, где лечит афроамериканцев, проводя, в том числе и полостные операции под общим наркозом. Попутно изобретает несколько остроумных методик и модернизирует технику.

Дочь главного спонсора больницы миллионера Робертсона, Корнелия, временно осуществляет руководство Ником, и в этом качестве сотрудничает с инспектором Нью-Йоркской санэпидслужбы Спейтом. Вместе они расследуют вспышки эпидемии тифа, имевшие место почему-то не в бедных кварталах, как обычно, а во вполне зажиточных домах.

В это время финансовый администратор больницы Герман Бэрроу попадает в кредитное рабство к местному уголовному воротиле и использует любую возможность, чтобы сэкономить на обустройстве Ника, а разницу положить себе в карман. Парочка других пройдох, санитар Клири и акушерка Харриет организует на базе родильного отделения секретную клинику абортов.

Романтические отношения проходят следующим образом: Тэкери сближается с медсестрой Элкинс, единственной посвященной в тайну его наркозависимости – но об этом не знает наивный доктор Берти, ухаживающий за ней. Счастливо женатый молодой отец Гэллинджер приносит из больницы менингит, заражая им маленькую дочь – со смертельным исходом, которого не выносит разум его жены. А друзей детства Эдвардса и Корнелию неудержимо тянет друг к другу, несмотря на социальные предрассудки.

Тэкери случайно раскрывает лечебницу Эдвардса, но тот демонстрирует ему протоколы проведенных операций и свои изобретения, не на шутку его впечатляя. Тэкери впервые жмет руку чернокожему – наконец, тот принят в Ник на равных основаниях. Однако город погружается в беспорядки на расовой почве. В толпу вбрасывают слух, что в больнице скрывают негров и начинается погром. Тэкери и сестра Харриет возглавляют эвакуацию афроамериканцев, что позволяет избежать лишних жертв.

После наведения порядка, выясняется, что погромщики растащили запасы наркотиков, а новых в ближайшее время ждать не приходится: идет война с Испанией и все обезболивающие идут на нужды армии. Всеми правдами и неправдами Тэкери и Элкинс пытаются найти в городе вещества, однако это позволяет только отсрочить неизбежный финал. В отчаянии, доктор проникает в городскую аптеку, но его хватают с поличным копы. Робертсон прикрывает его – но ситуация уже выходит из-под контроля, поскольку нестабильное состояние Тэкери перед глазами у всех.

Заканчивается сезон на тоскливой ноте. Тэкери совершает врачебную ошибку на грани преступления и его закрывают в наркологическую лечебницу. Они расстаются с Люси Элкинс, как и Эдвардс с Корнелией, а Гэллинджер со своей женой (сдавая ее на принудлечение). Берти полностью разочаровывается в своем кумире и зол на сестру Элкинс, а Бэрроу, пытаясь сорваться с финансового крючка, попадает на другой, не менее пугающий.

Сезон 2.

1901 год. Полным ходом идёт возведение нового здания больницы, а в старом работы постепенно сворачиваются. В отсутствие Тэкери хирургическим отделением заведует Эдвардс, что крайне не нравится Гэллинджеру. Он едет в наркологию, узнав, что бывшего начальника успешно сняли с кокаина, пересадив на героин. Доктор похищает его и выходит на яхте в открытое море, поясняя Тэкери, что у него нет иного выхода, кроме как переломаться. Сестра Харриет находится на скамье подсудимых за проведение абортов. Ее навещает Том Клири, обещая нанять хорошего адвоката. А инспектор Спейт выловлен мертвым из реки при странных обстоятельствах, что побуждает Корнелию заняться самостоятельным поиском причин его гибели. Все пытаются сбить её со следа, но она всё же выясняет, что инспектор сел на хвост организаторам крупной схемы по ввозу в страну мигрантов, не прошедших санитарный контроль.

Тем временем, Тэкери, справившись с синдромом отмены наркотиков, возвращается с Гэллинджером в Ник и занимает свою прежнюю позицию – этой безнаказанностью недоволен Берти, который увольняется и переходит в еврейскую больницу, под начало доктора Цинберга. Там ему не хватает атмосферы аврального творческого безумия, что царила под началом Тэкери, но Берти пытается приучить себя к новым условиям и даже заводит знакомство с привлекательной молодой журналисткой, специализирующейся на освещении медицины.

Тэкери же самоустраняется от плановых операций и решает посвятить себя исследованию механизма зависимости, полагая, что где-то в мозгу есть участок, отвечающий за возникновение наркотического влечения. Он просит Эдвардса помогать ему в этом, что вызывает у Гэллинджера вспышку ревности и провоцирует его увлечение «наукой» евгеникой. Всё это время Бэрроу, стараясь выплатить свой долг китайцу Пинь Ву, выжимает всё что можно из строительных работ, громоздя одну откатную схему на другой. А Клири умудряется вытащить Харриет из тюрьмы и она по-дружески живет с ним в его комнате.

Берти узнает, что его мать страдает от неоперабельного рака пищевода и нелегально проводит авантюрную операцию в еврейской больнице, но его застигает Цинберг. Операция не имела успеха, убитый Берти увольняется и просит Тэкери принять его обратно. Тот с радостью соглашается. У доктора сейчас много хлопот: после провала лоботомического излечения наркомании, он обращает свое внимание на гипноз и психотерапию. Кроме того, Тэкери решает провести уникальную операцию по разделению девушек-сиамских близнецов, спасенных им из рабства циркового антрепренера.

Гэллинджер все более увлекается евгеникой и доходит до того, что «в целях предотвращения вырождения» массово стерилизует нищих подростков. Его жена, казалось бы, пошедшая на поправку, вновь ведет себя странно, а потом выясняется, что она насмерть отравила мучавшего ее в прошлом психиатра. Доктор сдает её в дом умалишенных навечно и начинает крутить роман с её сестрой. Помимо того, изнемогающий от ненависти к Эдвардсу, Гэллинджер срывает его показательную операцию, за малым не приводя к гибели пациента.

Доктора Тэкери всё чаще мучают боли в кишечнике, на это обращают внимание коллеги и требуют вмешательства, но он лишь отмахивается. Корнелия узнаёт, что за аферой по ввозу чумных иммигрантов стоит именно пароходство её отца. Она советуется с братом, и они решают назначить отцу тайную встречу на стройке и предъявить ему ультиматум. А Эдвардс пытается призвать Гэллинджера к ответственности за стерилизацию нищих – но товарищеский суд сам состоит из фанатов евгеники, и последний оправдан по всем статьям.

Недостроенная больница сгорает, патриарх Робертсон погибает. Наследник решает не возобновлять строительство. Корнелия выясняет, что отец был невиновен, и именно брат стоял за грязным миграционным бизнесом: тот ничего не отрицает и даже угрожает, вынуждая сестру в панике бежать из страны. Тэкери, наконец, соглашается на операцию по резекции кишечника с одним условием: основные манипуляции он проведет сам на себе, под действием эпидуральной анестезии, глядя на отражение в зеркале. Всё, вроде, идёт по плану, но лёгкая небрежность приводит к фатальному исходу… Доктор Эдвардс слепнет на один глаз, он более не может оперировать и решает продолжить дело Тэкери, изучая зависимости. Гэллинджер уплывает в Германию, пропагандируя евгенику и непримиримость к неполноценным. Но есть и хорошие новости: Харриет принимает предложение руки и сердца Клири, а Берти счастлив в личной жизни и делает успешные шаги в зарождающейся эндокринологии.

Тропы и штампы

• Анахронизм — согласно событиям сериала, в начале ХХ века в США врачей женского пола вообще не было, а медсестра Люси Элкинс только мечтала о такой недостижимой должности. Разумеется, это нелепость и грубый анахронизм, поскольку первые дипломированные женщины-врачи, выпускницы Пенсильванского женского медицинского колледжа, к этому времени успели уже выйти на пенсию, проработав добрых полвека. Создатели сериала 1993-98 годов «Доктор Куинн: женщина-врач», кстати, отлично знали об этом. Он повествует об одной из тех женщин-медиков, работающих в американской глубинке в середине XIX в., которых, по мнению авторов «Больницы Никербокер», не существовало. Эти авторы были сильно не в ладах с историей, да и с культурой родной страны.
• А чё я такого сделал-то?! — страстно уверовавший в евгенику, доктор Геллинджер вызывается провести вазэктомию десяткам сирот и страшно возмущается, когда Эдвардс пытается призвать его к ответу.
• Blackface — буквально исполняется на спонсорском балу новой больницы. Единственные чернокожие, Эдвардс с женой, допущенные на мероприятие, переглядываются с кривыми улыбками, как бы говоря: ну и кринж!
• Бестолковая полиция — Нью-йоркская полиция начала XX века всё делает плохо и не доводит ни одного расследования до конца. Хорошо у нее получается только одно — бездействовать во время погромов.
• Благородный разбойник — хотя Пинь Ву — убийца, наркоторговец и сутенёр, он всегда учтив, образован, держит слово и не скупится щедро оплачивать чужие услуги.
• Боже мой, что же я наделал! — Тэкери ради эксперимента переливает ребенку кровь чужой группы. Педаль в пол: операция вообще была не нужна, достаточно было консервативного лечения.
• Великолепный мерзавец:
  • Генри Робертсон, привлекательный и прогрессивный капиталист нового образца, на поверку оказывающийся настоящим бароном-разбойником и отцеубийцей.
  • Герман Бэрроу — выходец из среднего класса, безжалостно и эффективно выгрызающий себе место в обществе не может не вызвать уважения хотя бы своей изобретательностью и целеустремленностью.
• Войти через окно — когда доктор Тэкери срочно понадобился на работе, сестра Элкинс не преминула это сделать — и увидела совершенно недееспособного шефа, колотящегося от ломки.
• Горизонт отчаяния — почти всем героям фильма предстоит перейти его не раз и не два.
• Городские трущобы — бедные кварталы центрального Манхэттена сложно назвать по-другому.
• Даже у зла есть стандарты — злобный расист доктор Гэллинджер нарочно портит препарат, приготовленный чернокожим хирургом Эдвардсом для операции. Пациент уже умирал, когда Гэллинджер не выдерживает, и в последнюю минуту спасает его, хотя тот и был чернокожим.
• Добродушный гигант — на первый взгляд Клири выглядит довольно устрашающе, но реально он вполне отыгрывает троп.
• Добрый доктор — Берти Чикеринг.
• Дойти до самоубийства — доктор Кристиансен, ментор главного героя.
• Доктор с фронтира — во флэшбеке к предпоследней серии, выясняется что Тэкери в прошлом был таковым и боролся с эпидемиями в джунглях центральной Америки.
• Доктор Поц — доктора Мэйса, терапевта, из политических соображений принимают в хирургическое отделение — ничем хорошим это не заканчивается ни для его пациентов, ни для него самого. Как терапевт, кстати, он тоже поц.
• Доктор Козлович — проще сказать, кто им не является: пожалуй, только Берти и Цингер. Тэкери, конечно, наиболее яркий пример тропа: по словам исполнителя этой роли Клайва Оуэна, он сознательно отыгрывал своего рода «рок-звезду от медицины».
• Драматическая болезнь — наркомания главного героя, сифилис его бывшей женщины и сумасшествие жены Гэллинджера.
• Единственный нормальный человек — это, конечно, Берти — наиболее добросердечный, порядочный и спокойный персонаж в больнице, еще и чуждый расизма. Кроме него — Корнелия Робертсон, но с некоторым фитильком.
• Евгеника — теория об улучшении расового потенциала путем стерилизации неполноценных играет важную роль во втором сезоне.
• Есть только один способ проверить — Тэкери в запущенных случаях и критических ситуациях не стесняется поставить всё на карту.
• Женщины мудрее — в целом по сериалу женщины умнее, добрее и эффективнее мужчин.
• Заклятый враг — для Гэллинджера таким с первой серии становится Эдвардс.
• Злой психиатр — доктор Хенри Коттон, реально существовавший злой психиатр, «лечивший» больных путём постепенной… ампутации! Начинал, с того, что выдирал по одному все зубы без наркоза, затем если все зубы кончились, а исцеление так и не наступало то начинал удалять все прочие органы под одному…
• Золотая молодёжь — Корнелия и Генри Робертсоны и их круг общения.
• Изменившаяся мораль — начало двадцатого века: здесь нормально относиться к женщинам как к неполноценным, открыто оскорблять чернокожих, стерилизовать нищих и ставить эксперименты на людях.
• И ты, Брут? — Гэллинджер так воспринимает поддержку Эдвардса со стороны Тэкери.
• Искусная ложь — администратор больницы Герман Бэрроу не имеет себе равных по этой части.
• Католики плохие — не то, чтобы совсем плохие, но они показаны как еще те Лицемеры и жадины.
• Кармический Гудини:
  • Генри Робертсон, сознательно нарушавший морское и санитарное законодательство ради прибыли, подставивший собственного отца и открыто угрожавший сестре, выходит сухим из воды и продолжает строить финансовую империю.
  • Доктор Гэллинджер, озлобленный расист, евгенист и просто подлец, с готовностью избивающий детей и сдавший навечно психиатрам собственную жену не получает даже общественного порицания и получает прибыльную позицию пропагандиста расовой теории в Германии.
• Козёл — таков доктор Гэллинджер: специалист с ясно обозначившимся потолком, выше которого ему уже не вырасти; его просто трясет от ненависти к Эдвардсу, который обошел его во всём. Трагические события в семье и знакомство с практиками евгеники ему тоже доброты не добавляют.
• Козёл с золотым сердцем:
  • Тэкери упёрт, высокомерен и заносчив, он расист (хоть и не такой оголтелый, как Гэллинджер), готов нарушать любые медицинские табу ради результата — но Тэкери и отличный специалист, искренне болеющий за своих пациентов.
  • Том Клири, шумный и жадный ирландский гопник, не чуждый троллинга и рукоприкладства. Оказывается щепетильным в вопросах чести человеком, готовым лично организовать похороны безымянной эмигрантке, рисковать жизнью, защищая больных, а также нежно влюбиться в женщину, которая меньше всего от него этого ждёт.
• Кокаинум — Тэкери употребляет раствор кокаина не для кайфа, а чтобы больше и результативнее работать для пользы больных. Кто-то из подчиненных даже иронически вопрошает: «А он вообще когда-либо спит?»
• Костюмное порно — в описываемое время людей встречали по одежке, поэтому неудивительно, что ожидающий уважения к себе персонаж будет одеваться исключительно в bespoke-костюм-тройку с непременными золотыми часами и скроенные по индивидуальной мерке туфли.
• Кошмарные медицинские состояния — это больница для бедных в скученном иммигрантском районе начала XX века, тут есть чума, холера, туберкулез, сифилис, а так же гангрена; тут без особых раздумий ампутируют конечности и трепанируют черепа, а главный герой сериала — запущенный наркоман. И это всё показано почти без купюр.
• Крутой бородач — Том Клири и доктор Эдвардс. И еще, наверное, доктор Кристиансен, но он выбывает в самом начале сериала.
• Крутой ботан — очкарик Герман Бэрроу, профессиональный бюрократ и коррупционер, умудряющийся делать деньги из воздуха и выворачиваться из самых неприятных ситуаций при помощи хитрости и связей.
• Крутой усач — главный герой Джон Тэкери носит щегольские усики и заботится о них даже в тяжелых для него ситуациях.
• Лечит и калечит — доктор Эдвардс отличный уличный боец, и всегда готов выдать поверженному неприятелю пузырек йода и бинт для перевязки.
• Насмешник с мордой кирпичом — характерно для Тэкери: невозмутимо выдавать реплики, насыщенные чернейшим юмором.
• Наука — это круто — наглядно показано, как научный прогресс бешеными темпами меняет жизнь в реальном времени. В больницу завозят рентген-аппараты и механические кровоотсосы, скорая помощь пересаживается из конных фургонов в автомобили, а без электрического освещения и телефонии через месяц после установки уже и жизни представить нельзя.
• На хрена родня такая, лучше буду сиротой — отец Люси Элкинс был агрессивным святошей, не чурающимся рукоприкладства. С годами не исправился и язык не поворачивается осудить её, когда она становится сиротинушкой.
• Не везёт в любви — Люси Элкинс и Корнелия Робертсон.
• Не в ладах с медициной — немного, но присутствует, в основном, в угоду зрелищности. Например, эпизод, где пациенту полностью вскрывают черепную коробку, обнажая содержимое и шевеля его зондом.
• Не команда — после того, как в штат Ника зачислили темнокожего Эдвардса, хирургическое отделение наполняется сварами, взаимной ненавистью и так дальше вплоть до саботажа операций. Но не он тому виной.
• Непохожие друзья — наглый и пройдошливый инспектор Спейт и благовоспитанная аристократка Корнелия Робертсон в ходе совместно проводимого расследования становятся неплохими друзьями.
• Магистр всяческих наук — Тэкери и прочие ведущие хирурги не только проводят операции во всех областях, но и хорошо разбираются в физике, химии, механике, а также создают зачатки эндокринологии и гематологии.
• Момент характеристики — дважды в первом сезоне. Когда нас знакомят с взъерошенным Тэкери, который выходит, пошатываясь, из опиумного притона и прямо в экипаже закатывает дозу кокаина в стопу это как бы намекает, что у него проблемы — и большие проблемы. И в финале тот же Тэкери проводит гениальную операцию, что побуждает Эдвардса, несмотря на предвзятое к нему отношение, все же остаться в Нике и набираться ума-разума.
• Мудрый еврей — во-первых, это доктор Цингер, ироничный, но умелый и дотошный хирург. Во-вторых, Женевьева Эверидж, хоть и совсем молодая, но сумевшая впечатлить своим умом Берти и его семью.
• Неполиткорректный герой — это США начала XX века, до введения гарантий равноправия хотя бы на бумаге еще лет 50, поэтому расизм, мизогиния и неомальтузианство в порядке вещей.
• Не получил девушку — Берти активно ухаживает за медсестрой Элкинс, но она предпочла ему доктора Тэкери. Он заметно расстроен и даже вопрошает: «Почему он, а не я?!»
• Обманул смерть, но всё равно помер — Герман Бэрроу по ходу сериала мог умереть несколько раз, но всякий раз счастливо выпутывался. Но в самом финале делают жирный намек на его неотвратимую расплату.
• Обречённая любовь — изначально понятно, что роман между наркоманом Тэкери и пособляющей ему в этом сестрой Элкинс ничем хорошим не закончится. Аналогично с темнокожим Алджерноном и аристократкой Корнелией.
• Ограниченный — не значит тупой — Том Клири как будто мало чем интересуется, кроме денег и алкоголя, и не обременён образованием, но на улицах Нью-Йорка он чувствует себя как рыба в воде: сам не пропадёт и доверившимся ему пропасть не даст.
• Окозлиться — Люси Элкинс после череды жизненных неудач развивается именно в этом ключе, хоть и не до конца.
• Пастырь недобрый — отец сестры Элкинс, странствующий проповедник-сектант, испортивший ей все детство и вновь возникающий во взрослой жизни.
• Пейсы, кашрут и день субботний — на рубеже XIX—XX веков евреи составляли до четверти населения Нью-Йорка. Один из докторов-американцев даже начинает добровольно учить идиш, чтобы хоть как-то объясняться с пациентами.
• Пластическая хирургия — единственной технологией пластической хирургии в 1900 году была аутодермопластика, то есть пересадка собственной кожи, когда донорский лоскут с плеча, к примеру, приживлялся к утраченному носу. Очень болезненно, долго и малоэстетично — но все же лучше, чем ничего.
• Подпольный доктор — Эдвардс вынужден примерить на себя эту роль и открыть тайную лечебницу для негров, когда в начале сериала Тэкери не разрешает ему оперировать.
• Позолоченный век — именно такой, как его живописуют в книгах американских классиков, с непременным засильем олигархов, коррумпированным правительством и бесправием низших слоев.
• Протестантская мораль — все значимые персонажи в фильме — христиане поздних деноминаций, все чают успеха любой ценой, и у всех, в общем-то одинаково ограниченная картина мира: от социал-дарвинизма до откровенного нацизма.
• Пьяный мастер — годы употребления наркотиков сделали свое, и если раньше Тэкери под веществами работал лучше, то теперь без веществ он не способен работать вообще.
• Ради науки! — Тэкери и прочие медики, стремясь узнать о человеческом теле как можно больше, предпринимают действия, которые идут вразрез с современной медицинской этикой и деонтологией. К примеру, в исследовательских целях, неоднократно вскрывают черепную коробку больного или лечат запущенный сифилис нагреванием тела до чудовищных температур.
• Разбитый идол — когда Берти узнает, что его кумир доктор Тэкери на самом деле опустившийся наркоман, совративший его любовный интерес, да еще и допустивший грубую медицинскую ошибку с летальным исходом, ему понадобилось все самообладание, чтобы не потерять лицо.
• Расстались не до конца — бывшая невеста Тэкери Эбигейл Элфорд женилась на другом, а он заразил ее сифилисом. Понятно, что лечащий ее Тэкери относится к ней несколько более внимательно, чем к обычным пациентам.
• Сапожник без сапог — Джон Тэкери лечит сотни людей, но со своей болезнью ничего поделать не может.
• Сломать стоика — печальнее всего приходится доктору Эдвардсу: он максимально терпеливо выносит повседневные унижения, но трудится и идет к новым свершениям, но ломается дважды: когда любимая решает сделать аборт, и когда злобный соперник срывает его показательную операцию просто из тупого расизма и зависти.
• Служебный роман — сестра Элкинс становится объектом внимания сразу двух докторов.
• Смерть в родах — мотором сюжета в первых эпизодах является внедрение крайне трудной операции кесарева сечения с предлежанием плаценты — как минимум 12 раз она заканчивалась смертью матери и плода.
• Становящийся крутым — на начало сериала Берти уже очень хороший врач, просто неопытный. В конце он вполне состоявшийся хирург, готовый лично проводить самые опасные операции.
• Старая дева — сложно ожидать чего-то иного от немолодой монахини сестры Гарриет.
• Старик Похабыч — доктор Мэйс стабильно домогается всех женщин в поле зрения, даже во время операции охмуряя медсестру.
• Стилистика декаданса — почти все действие происходит либо в полумраке помещений, либо в тумане готичных улиц, кругом не протолкнуться от наркоманов и аристократов, а также неэтичных ученых и проституток, причем все это снято лично Содербергом на ручную камеру и в его фирменных диких ракурсах.
• Суд Линча — после того, как чернокожий, защищая свою женщину, убивает полицейского-ирландца, тысячи обозленных кельтов выходят на улицы Нью-Йорка, набрасываясь на любого встреченного черного.
• Трикстер — инспектор Спейт и Том Клири.
• Трудно быть новичком — доктор Эдвардс, несмотря на высокий пост заместителя главного хирурга в первые месяцы своей работы вдоволь прочувствует прелести дедовщины. Нейтрально к нему относится только Берти Чикеринг, который до прихода Эдвардса сам считался новеньким со всеми вытекающими.
• Ты уже мёртв — в финальной серии нам демонстрируют покрытые язвами руки Бэрроу, который то ли из ипохондрии, то ли для забавы, многократно просвечивал их на рентгене. Это хронический радиационный ожог и перспективы у Бэрроу самые неутешительные.
• Приглючения в Глюколяндии — Тэкери погружается в наркотические грёзы во время трипов, а также видит призрак погубленной им девочки после отказа от веществ.
• Разум не вынес — жена Гэллинджера утрачивает рассудок после утраты ребёнка.
• Самоубийственная самоуверенность — Поступок Тэкери в финальной серии. Пополам с Несовместимая с жизнью_депрессия.
• Ушел достойно — Тэкери и капитан Робертсон.
• Шовинизм — почти все белые считают чернокожих ниже себя, но Гэллинджер давит педаль в пол и ненавидит также евреев и прочих смуглых выходцев из Средиземноморья.
• Что за идиот — доктор Мэйс проводит операцию на открытой трахее, нагнетая туда эфирный наркоз, потом прижигает сосуд электрокоагулятором. Результат немного предсказуем.
• Экстремист был прав — отказ Тэкери допустить Эдвардса к реальной работе продиктован не только вредностью, но и знанием реальной обстановки: среди пациентов много тех еще расистов, для которых дать чернокожему прикоснуться к себе — оскорбление.
• Я с синим завязал наглухо — субверсия. Тэкери, пройдя курс силовой абстиненции, бросает наркотики. Только чтобы обнаружить, что без них он уже не может оперировать — и возобновляет прием новым способом.