Иногда они возвращаются
«Иногда они возвращаются» — американский фильм ужасов, снятый по мотивам одноимённого рассказа Стивена Кинга для телеканала CBS. Несмотря на то, что в фильме слегка изменены акценты, он является одной из немногих удачных адаптаций кинговской прозы для телевидения, что неудивительно, так как сидевший в режиссёрском кресле Том МакЛафлин до этого успел снять одну из наиболее удачных частей «Пятницы, 13-е» — «Джейсон жив!». Идеальный вариант фильма на Хэллоуин.
| Иногда они возвращаются | |
|---|---|
| Общая информация | |
| Жанр | |
| Страна производства | США |
| Киностудия |
|
| Режиссёр | Том МакЛафлин |
| Автор сценария |
|
| Когда вышел | 1991 г. |
| Продолжительность | 97 минут |
| В главных ролях: | |
| Тим Мэтисон | Джим Норман |
| Брук Адамс | Салли Норман |
| Роберт Хай Гормен | Скотт Норман |
| Роберт Раслер | Ричард Лоусон |
| Николас Сэдлер | Кори «Винни» Винсент |
| Бентли Митчем | Дэвид Норт |
| Уильям Сандерсон | Карл Мюллер |
| Мэтт Нолан | Билли Стернс |
| Тиша Валенса | Кейт |
| Чэдд Найрджис | Чип |
| Крис Диметрал | Уэйн |
| « |
Кто хлещет в жару портвейн, кто не греет пива зимой, Кто плюется, как верблюд, кто смеется, как козодой? Кто гадит в наших парадных, кто блюет в вагонах метро, Кто всегда готов подбить нам глаз и всадить вам в бок перо? Это гопники! Это гопники! Это гопнички! Они мешают мне жить! |
» |
| — | ||
Изначально кино планировалось как один из сегментов антологии «Кошачий глаз», однако продюсер Дино ДеЛаурентис решил, что эта история заслуживает полного метра. Впоследствие вышло два сиквела — один другого позорнее, да к тому же пришитых к оригинальной картине белыми нитками. Правда, в них развивалась тема дьявольщины, имевшая место в рассказе, но в фильме опущенная.
Сюжет
Учитель Джим Норман с женой и сыном возвращается в городок, где прошло его детство. Которое, увы, закончилось преждевременно, когда трое отмороженных бриолинщиков — Ричард Лоусон, Кори «Винни» Винсент и Дэвид Норт — на глазах у маленького Джима зарезали его старшего брата Уэйна в железнодорожном туннеле. Четвёртый член банды, Карл Мюллер, участия в расправе не принимал. Улизнуть с места преступления ублюдкам, впрочем, не удалось — проходивший через туннель поезд снёс нахрен их крутой «шевроле», когда они тщетно пытались его завести, уцелел только Мюллер, вовремя давший дёру.
Повзрослевший Джим устраивается учителем в родную школу и сходу получает самый трудный класс, верховодит в котором задира Чип. Но настоящие проблемы начинаются тогда, когда ученики Джима начинают погибать один за другим, а на их место приходят новые… те самые хулиганы, двадцать семь лет назад убившие его брата — живые, здоровые и не постаревшие ни на день. На близких Джима и его самого открыта настоящая охота, и теперь бедному учителю необходимо срочно найти способ отправить распоясавшуюся нежить обратно в Ад…
Что тут есть
- Ад его не удержит — честнАя троица благополучно вернулась с того света, чтобы свести старые счёты.
- А чего нас бояться? — все трое засранцев выглядят как самые обыкновенные подростки. (Ну, обычно. Настоящий их облик соответствует тому, что остаётся после автомобильно-железнодорожной катастрофы.)
- Чёрные волосы, чёрное сердце — Ричард Лоусон.
- Золотая шевелюра зла — Винни.
- Облик Чезаре — Дэвид Норт. Нездоровая бледность и круги под глазами выделяют его из всей воскресшей компашки, впрочем, выглядит он не мертвяком, а укурком.
- Полное чудовище — вся троица.
- Зловещая выкидуха — вся троица охотно пользуется такими, особенно Лоусон.
- Зловещий автомобиль — Chevrolet One-Fifty 1955 года выпуска, на котором гоняет банда. Извергает из выхлопной трубы адский огонь и может развивать сверхъестественную (буквально) скорость.
- Злодей, косящий под жертву — «Не бей нас, мужик, не надо!»
- Злодейский смех — все трое мерзавцев ржут как укуренные кони, особенно противный, визгливый хохот у Норта, который, собственно, ничем больше не выделяется.
- Вполне возможно, что в момент убийства Уэйна и собственной гибели они и были укуренные.
- Казнь сделала его круче — как минимум тачку они в Преисподней нехило так проапгрейдили, да и пули их теперь не Бейрут.
- Не щадить детей — не щадили при жизни, нефиг и начинать!
- Исландская правдивость — троица утверждает, что они все перевелись из Милфорда. Только вот такой школы не существует. Зато с таким названием есть кладбище…
- Трагический момент из детства — двигатель сюжета.
- Инстинкт старшего брата — Уэйн до последнего пытался защитить Джима.
- Клёвый учитель — Джим. Друг детей, хотя, казалось бы, после того, что ему пришлось пережить, мало кому захотелось бы каждый день иметь дело с малолетними оболтусами, если они, конечно, хотят учиться, а если не хотят… у Джима есть некоторые проблемы с управлением гневом. Впрочем, он и к крепким орешкам вроде Чипа наверняка со временем нашёл бы подход, если бы не.
- Вторжение в дом — «Добро пожаловать в район, миссис Норман!»
- Нечисть боится святых символов — при попытке войти на территорию церкви, Лоусон сотоварищи сразу воспламеняются.
- Повержен я во прах — именно так Джим воспринимает полунищего алкоголика Мюллера: «Так вот кем становятся такие „крутые“ парни!»
- Алибабаевич:
- Карл Мюллер. Не пытался остановить своих дружков, но и участия в убийстве не принимал. Спился, не выдержав угрызений совести. Погиб, спасая Джима от ножа Ричарда.
- Чип, конечно, тот ещё козлина, который поначалу воспринял компашку Лоусона как подкрепление в противостоянии с учителем, однако узнав, что они всерьёз намерены расправиться с Джимом и его семьёй, поспешил предупредить их. За что был расчленён заживо.
- Жертвенный агнец — таковыми буквально становятся ученики Джима, ведь чтобы мёртвый вернулся, должен отдать жизнь кто-то живой.
- Пнуть сукиного сына — в отличие от рассказа, где призраки, скорее всего, воплотились из-за страхов Джима, и мстить им ему было нечего, в фильме у них имелась прямая причина сводить счёты — именно Джим погубил их, стащив ключи от машины, в результате чего они не смогли увести её с путей. Но у кого повернется язык осудить его?
- Несовместимая с жизнью жадность — для спасения ублюдкам всего-то и надо было, что рвануть из туннеля на своих двоих вслед за Джимом (а потом тихонько прикончить его в кустах), но компашка не захотела бросать тачку, что и привело к закономерным последствиям.
- Ой, бл… — реакция Лоусона сотоварищи, когда они залезли в салон, уверенные, что успеют газануть с пути локомотива, и обнаружили, что ключи-то тю-тю.
- Мне не больно, мне прикольно — изрешеченный пулями Джима Лоусон лишь издевательски гогочет.
- Добрый призрак — Уэйн.
- Поезд-призрак — сметает всю троицу во второй раз.
- Идёшь и думаешь обо мне всякую гадость! — Мюллер, увидев на пороге своего засранного трейлера повзрослевшего брата мальчишки, убитого его дружками, подумал, что тот обязательно будет мстить, и дал дёру.
- Искупление равносильно смерти — Мюллер.
- История повторяется — собственно, Лоусону и компании требовалось повторить те самые события двадцатисемилетней давности, только с другим исходом, но благодаря жертве Мюллера что-то пошло не так…
Отличия от рассказа
- В фильме с момента гибели Уэйна прошло не семнадцать, а двадцать семь лет — это прямая отсылка к роману «Оно».
- В первоисточнике убийство Уэйна сошло отморозкам с рук, а погибли они уже спустя несколько лет, на полной скорости врезавшись в высоковольтную линию передач. Соответственно, поезд в рассказе играл декоративную роль.
- Окрутеть в адаптации — в рассказе Джим был издёрганным неврастеником, который боялся даже обычных своих учеников (а нафига он вообще в учителя-то пошёл?) и в отчаянии был вынужден прибегнуть к помощи тёмных сил. В фильме он отважно противостоит своим сверхъестественным обидчикам.
- Убить в адаптации — Чип. В рассказе он пустился в бега, и есть вероятность, что уцелел. Хотя может быть и нет — если и там для возвращения каждого отдельно взятого покойника обязательно нужна чужая жизнь.
- Пощадить в адаптации — Салли.
- Светлее и мягче — по сравнению с первоисточником концовка получилась намного более жизнеутверждающей. В рассказе Кинга герой потерял жену, а спастись смог только после того, как заключил сделку с дьяволом, для чего зарезал бродячую кошку и отсёк себе оба больших пальца. Ублюдков-то Сатана обратно забрал (приняв облик Уэйна), но не факт что он этим удовлетворится. В фильме Джим действительно встретился с призраком своего брата и тот смог обрести покой, а ценой этому стала добровольная жертва Мюллера, но главное — все его близкие остались живы. И никакой дьявольщины.
