Даша-путешественница

«Даша-путешественница» (англ. Dora the Explorer) — детский американский развивающий мультсериал, ставший источником мемов, во многом благодаря своей сюжетной особенности - главная героиня периодически ломает четвёртую стену, как бы обращаясь к зрителям и задавая им вопросы о том, видят ли они необходимые ей объекты. Подобная фишка была создана для того, чтобы маленькие зрители тоже чувствовали себя участниками приключений.

Даша-путешественница
Общая информация
Жанр	Комедия Роман воспитания Приключения
Страна производства	США
Канал премьерного показа	Nickelodeon
Когда выходил	14 августа 2000 — 9 августа 2019
Сезоны	8
Всего серий	177
Длина серии	24 минуты

Сюжет

Каждый день милая маленькая девочка Даша переживает массу приключений, исследуя мир вокруг. В каждом эпизоде у неё есть определённый квест, который она проходит, попутно изучая мир флоры и фауны, объясняя их азы зрителям в понятной для них форме. А компанию ей составляют её друзья: говорящая обезьянка Башмачок и живые Рюкзак с Картой.

Герои

• Даша/Дора Маркес (Dora Marquez) — главная героиня, веселая и любознательная пацанка, которая каждый день отправляется в приключения, желая узнать мир вокруг себя. Она латиноамериканка. Её семья — папа, мама, бабушка и младшие брат и сестра, которые также близняшки.
• Башмачок (Bootsy) — лучший друг Даши, забавная серо-голубая обезьянка с желтым хвостом, одетая в красные сапожки. Он всегда рядом с Дашей в её приключениях.
• Рюкзак (Backpack) — сиреневый рюкзак Даши, живой и говорящий. В нём она всегда находит нужные ей предметы, и кажется, что он внутри больше, чем снаружи.
• Карта (Map) — столь же живая и говорящая карта Даши, указывающая им, где они находятся и какие места им предстоит посетить. В неактивном состоянии выглядит как бежевый свиток.
• Жулик (Sweeper) — хитрый лис и злодей-недотёпа. Часто пытается что-то украсть, но терпит неудачу почти каждый раз, из-за фразы Даши «Жулик, не воруй!», которую она кричит вместе со зрителями. Носит синие маску и перчатки.

И ещё много разных зверушек, говорящих вещей, сказочных и существ и чуть-чуть людей. Приведены только те, кто появляется в каждой серии.

Тропы

• Аксессуар для трансформации — Даша получила в подарок от русалочки Марианны волшебные бусы, которые могут превращать её в русалку, а Башмачка — в морскую обезьяну.
• Белые глаза с чёрными зрачками — такие глаза у всех нечеловеческих персонажей. Люди имеют видимые радужки.
• Боливарианские республики и пронунсиаменто: Даша и её семья — латиноамериканцы, и действие происходит где-то в Центральной или Южной Америке.
• Воздушный шар — иногда герои путешествуют на нём. И надувают его велосипедным насосом.
• Время собирать камни — большинство приключений Даши включает в себя поиск и собирание определённых предметов.
• Забавное животное — большинство тех, с кем взаимодействует Даша, либо это, либо живой предмет. Люди крайне редки.
• Забавный мишка — когда Даша и её друзья посещают Россию, то встречают медведя Фомку, русский аналог Жулика.
• ИЯДУП — в оригинальной озвучке все персонажи, особенно Даша, употребляют в своей речи испанские (а в локализацияна другие языки, включая русский — английские) слова и цитаты.
• Йопт In Translation — не совсем так, но помимо переименования героини было адаптировано и название. Вместо дословного перевода «следопыт» в русском дубляже сделали «путешественница», чтобы сделать отсылку к русской сказке «Лягушка-путешественница».
• Знают именно за это — мем «Ребята, давайте поможем Даше найти…» знают даже те, кто не смотрел ни одной серии.
• Коронная фраза — на самом деле много таких:
  • «Ребята, вы видите его?» у Даши, когда она обращается к зрителям.
  • «Я Рюкзак, я Рюкзак…» у Рюкзака.
  • «Я Карта, я Карта, я Карта…» у Карты.
  • И диалог «Жулик, не воруй! Жулик, не воруй!» — «О, ужас…»
• Красная Шапочка In Translation — в оригинале главную героиню зовут Дора, но для русских зрителей её переименовали в Дашу. То же самое с Башмачком, которого зовут Бутси в оригинале, и Жуликом, который Свипер.
• Мои друзья… и Зойдберг — Жулик становится таким всякий раз, когда присоединяется к Даше. И помогают ему в последнюю очередь.
• Моложе, чем выглядит — рождественский эпизод показывает, что Жулик, Башмачок и несколько других персонажей одного возраста. Лисы и обезьяны стареют с разной скоростью — вот почему Жулик взрослый, а Башмачок даже не подросток?
• Непоколебимая чистота — главная героиня.
• Переименованный In Translation — собственно, все герои.
• Пират: здесь пиратами были антропоморфные животные. А именно свиньи и попугай.
• Русалки — Даша встречает их в одном из эпизодов и сама получает возможность временно превращаться в такую.
• Скудный гардероб — Даша всегда носит одни и те же розовую футболку и оранжевые шорты. Лишь в сиквеле начала менять наряды.
• Спойлер — рекламные ролики мультсериала плохи тем, что часто спойлерят кульминацию сюжета нового эпизода.
• Транссексуал In Translation — пол поменяли Карте и Рюкзаку: если в оригинале это соответственно мужской и женский персонаж, то в русском дубляже наоборот.
• У него есть имя?! — в фанатских говномультиках про Дашу, создающихся на онлайн-платформе Vyond (ранее — GoAnimate), у родителей и бабушки (Abuela) Даши есть имена, в отличие от оригинала. Зовут «мами» Элена Маркес, «папи» — Коул Маркес, а бабушку — Соледад Маркес.
  • Злодейство в адаптации — в этих же мультфильмах Даша оказывается отпетой негодяйкой, готовой устроить наилютейший трэш и получить от родителей люлей домашний арест (grounding) на дофигаллион лет. Впрочем, в своё время много кого Даша откровенно говоря бесила, включая создателей этих мультфильмов. Точно также досталось главной звезде видосов GoAnimate — лысому мальчику Каю из одноимённого канадского мультсериала.
• Фирменная любимая еда — Башмачку нравится фахитос, которые готовит мама Даши. Сама Даша питает слабость к шоколаду: она всегда выбирает шоколадное мороженое, а Бутс приносит ей чашку шоколада на День лучших друзей.
• Хорошие родители — «мами» и «папи» Даши появляются редко, но они в целом порядочные люди и очень любят всех своих детей.
• Шаблонный сюжет — в каждой серии: друг Даши попадает в беду. Карта даёт три локации, на каждой из которой Дашу вместе со зрителями ожидает небольшое приключение. Велика вероятность появления Рюкзака с его песней и/или Жулика, норовящего что-либо стащить у главной героини. В конце следует песня, кратко пересказывающая сюжет серии.