На секретной службе Её Величества

На секретной службе Её Величества
Общая информация
Жанр	Боевик Шпионский триллер
Страна производства	США-Британия-Швейцария
Киностудия	EoN Productions United Artists
Режиссёр	Питер Хант
Автор сценария	Ричард Майбаум
Когда вышел	1969
Продолжительность	142 мин
В главных ролях:
Джордж Лэзенби	Джеймс Бонд
Диана Ригг	Тереза ди Винченцо
Габриэль Ферцетти	Марк-Анж Драко
Терри Савалас	Эрнст Ставро Блофельд

После «Живёшь только дважды» Шон Коннери наконец-то смог развязаться с каторгой под названием «бондиана» и, счастливый, поскакал в закат сниматься в вестерне «Шалако». Перед Брокколи и Зальцманом встал вопрос о новом Джеймсе Бонде.

Вы не поверите, но именно тогда впервые промелькнула кандидатура Тимоти Далтона, прогремевшего в фильме «Лев зимой». Но Тимоти отказался сам — решил, что слишком молод. На столе также были варианты с Оливером Ридом, Терренсом Стампом и Джоном Ричардсоном. Но всех обошел австралиец Джордж Лэзенби, который даже не был актером, а был фотомоделью. Есть эпическая, наполовину апокрифическая история о том, как он готовился к пробам и для этого увел костюм, заказанный Шоном Коннери у портного на знаменитой Сэвил Роу, а также подстригся у парикмахера, который стриг Коннери для роли. Лэзенби понятия не имел, как делается сценический мордобой, и на пробах ударил ассистента по лицу по-настоящему, со всей дури. «Вау, это наш парень», решили Брокколи с Зальцманом. Перед финальным собеседованием на роль разнервничавшийся Лэзенби признался режиссеру Питеру Ханту, что никакой он не актер и может не вытянуть роль. «Мужик, ты только что напарил двух самых зубастых продюсеров Голливуда, — ответил Хант. — Поверь мне, ты актер».

Сам Хант решил отступить от буффонады, заданной в «Ты живешь только дважды», и вообще сделать своего рода ребут. Например, он отказался от начальной заглавной песни и «формулы трех девушек». Поскольку прав на «Казино Рояль» у студии все еще не было, графиня Тереза (Тресси) ди Винченцо должна была стать первой серьезной любовью Бонда, и, хотя он по сценарию переспал чуть ли не со всем составом пациенток «высокогорной клиники Пиц-Глория», он это все делал «думая об Англии». Жертвенных овечек также не предусматривалось, вместо них был Жертвенный лев — связной Бонда.

Эти отступления от формулы, вкупе с заменой главного актера, породили проблему противоположных оценок — у фильма есть некоторый хейтдом, который не считает его каноничным, а Лэзенби в роли Бонда просто игнорирует. Но есть у фильма и стойкие поклонники, причем с годами их число растет.

Именно в этом фильме стало очевидно, что на связность сквозного сюжета продюсеры, в общем-то, чихать хотели. Кто смотрел «Ты живешь только дважды» (или читал нашу статью об этом фильме), знает, что Бонд и Блофельд в нем встречались лицом к лицу. В этом фильме они снова встречаются лицом к лицу… и Блофельд не узнает Бонда! Это можно было бы залегендировать сменой внешности Бонда, например, пластической операцией (ведь Бонда и в самом деле играл другой актер!), но это не легендируют вообще никак. Просто на Блофельда амнезия напала.

Вращающийся ресторан «Пиц Глория» на тот момент еще не назывался «Пиц Глория» и не был достроен — он просто сразу понравился локейшн-менеджеру Хуберту Фрёлиху как локация для съемок, и студия даже вложилась в постройку (провела туда электричество, без которого снимать, сами понимаете, никак). После премьеры ресторан официально стал называться по имени «клиники» из фильма, хотя он вовсе не расположен на реальном пике Глория, тот вообще в другом месте, а гора, на которой расположен ресторан, называется Шилтхорн. Само собой, после премьеры фильма ресторан стал стричь немалые купоны со своей славы «бондовского» места.

Главой второй съемочной группы был Джон Глен, который впоследствии снимет пять фильмов о Бонде. Да и Хант раньше тоже был в команде Бонда: он делал монтаж для «Живешь только дважды».

Ханту нравилось работать с Лэзенби, а вот Лэзенби не нравилось работать с Хантом, поскольку тот был приверженцем форсированного метода Станиславского. Например, он никогда не общался с Лэзенби напрямую на съемочной площадке, убежденный, что тот хорошо играет Бонда, когда чувствует себя отчужденным. Или заставлял Лэзенби целый день повторять сцену смерти его жены, чтобы добиться нужной реакции (а нужно ему было, чтобы Лэзенби выглядел совершенно вымотанным).

В свою очередь Лэзенби своими капризами и выходками достал всю команду фильма, что, впрочем, не помешало ему переспать едва ли не со всеми мало-мальски симпатичными женщинами на съёмочной площадке. Разумеется, он подбивал коньки и к Дайане Ригг, однако та поставила жёсткое условие — отказаться от всех остальных интрижек. Лэзенби не смог.

Кстати, планировалось, что грустный конец сделают началом следующего фильма, а этот закончится тем, как молодожены уезжают в закат. Но Лэзенби не пожелал играть в следующем фильме, и трагический финал подмонтировали к этому.

Принято считать этот фильм чуть ли не провалом, обвинять в этом Лэзенби и говорить, что его выгнали с роли Бонда. На самом деле фильм заработал 87 миллионов долларов при 7 вложенных, продюсеры и режиссер были вполне довольны Лэзенби и хотели снимать его в «Бриллиантах навсегда», и от этой чести Лэзенби отказался сам — не без помощи своего агента решил, что франшиза умирает и что с него хватит (о чём, говорят, сожалеет до сих пор).

Сюжет

Бонд так надоел своему начальству, что его буквально выгнали в отпуск. Пытаясь развеять меланхолию на побережье французской Ривьеры, он встречает графиню Терезу ди Винченцо, дочь мафиозного босса, которая не так давно выскочила замуж за престарелого аристократа и вскоре счастливо овдовела. В лице взбалмошной, но смелой девицы Бонд находит родственную душу. Батяня Терезы, Марк-Анджи Драко, доходчиво объясняет Бонду, что его дочка — не та девушка, которую можно поматросить и бросить. Бонд соглашается жениться. Все на мази, но тут Бонду попадает вожжа под хвост насчет недобитого в прошлом фильме Блофельда, который что-то мутит в попытках получить от английской короны титул графа Блошана, якобы по праву рождения.

Чтобы исследовать документы Блофельда и помочь ему с титулом, в Швейцарию должен поехать специалист по геральдике и генеалогии сэр Хилари Брей. Само собой, под этим именем и с этой легендой едет Бонд.

Блофельд хорошо устроился в высокогорной клинике «Пиц-Глория». Там находится якобы исследовательский центр, в котором лечатся от редких аллергий девушки из разных стран мира. Блофельд и его помощница Ирма Бундт достигли невероятных успехов в лечении аллергий при помощи гипнотерапии.

Бонд, недолго думая, соблазняет одну из девушек и, проведя ночь в ее комнате, обнаруживает, что под гипнозом девушкам внушают установку распространять бактериологическое оружие. Как водится, Бонда вскоре хватают, но благодаря злодейской тупости ему удается сбежать, совершив головоломный спуск с горы на лыжах. В деревне Лаутербруннен он находит Терезу, которая сажает его в свою машину и погоня продолжается. В ходе погони люди Блофельда хватают Терезу. Бонд добирается до связного и докладывает о том, что Блофельд планирует угрожать миру вирусом, вызывающим бесплодие животных и людей. М уже в курсе — оказывается, он получил от Блофельда сообщение с требованием выкупа и амнистии в обмен на полное сворачивание деятельности мнимого графа. М запрещает Бонду отправляться на выручку Терезе, но когда это Бонд кого слушал. Вдвоем с мафиозным Терезиным папашкой и его бойцами они штурмуют «Пиц-Глорию» на вертолетах и спасают невесту Бонда, заодно взорвав клинику ко всем чертям. Бонд и Тереза женятся, хэппи энд… не случается, поскольку Блофельд и Бундт успели сбежать во время штурма, и расстреляли машину Бонда и Терезы через пять минут после свадьбы. Тереза погибла, сердце Бонда разбито.

Персонажи

• Джеймс Бонд (Джордж Лэзенби) — в этом фильме изрядно отличается от того, что играл Коннери. Бонд у Лэзенби получился более человечным, эмоциональным, где-то даже добрым. Возможно, дело в том, что Лэзенби по жизни очень позитивный чувак.
• Тереза (Тресси) ди Винченцо (Диана Ригг) — дочь мафиозного босса, которая ненавидит то, чем занимается отец, и вместе с тем уже не может жить без связи с опасностью и игры со смертью. Роман с британским шпионом кажется ей хорошим выходом из положения. Напрасно.
• Эрнст Ставро Блофельд (Терри Савалас) — поднял уровень крутизны по сравнению с предыдущим фильмом.
• Ирма Бундт (Ильза Степпард) — его помощница, редкий для Бондианы случай дракона женского пола.
• Марк-Анж Драко (Габриэль Ферцетти) — отец Терезы.
• И, конечно же, Бернард Ли и Лоис Максвелл в роли М и мисс Манипенни.

Что здесь есть

• А где бабуля? — инверсия: Бонд как раз обнаруживает бабулю, Ирму Бундт, в постели девушки Руби, к которой заявился на ночь.
• Бронебойный ответ — «Мало фальшивых очков, чтобы превратить 007 в специалиста по геральдике» — говорит Блофельд, захватив Бонда в плен. «Мало обрезанных ушей, чтобы превратить вас в графа», — парирует Бонд.
• Водит, как псих — Тресси. Очень пригодилось, когда удирали от головорезов.
• Выпирающий статист — один из головорезов Драко мелькает в кадре чаще других: сначала дерется с Бондом в отеле, потом приводит Бонда к своему боссу под угрозой ножа, затем помогает штурмовать Пиц Глория и спасает Бонду жизнь и наконец, гуляет у него на свадьбе.
• Высокопарный латинский девиз — «Оrbi not sufficit». Был реальным девизом рода Бондов (английских баронетов, известных с XVII века), чьим потомком был агент 007. Если кто не знает, в переводе звучит как… «И целого мира мало»!
• Даже у зла есть стандарты — убивать, похищать, угрожать, саботировать, шантажировать? Для Драко это просто бизнес. Но торговать наркотиками? Никогда!
• Дыра в сюжете — вышеупомянутый момент, когда Блофельд не узнаёт Бонда (причем ощущение, что и Бонд его тоже). Фанатская шутка: «Почему это произошло? В прошлую встречу их играли другие актёры».
• За себя и за того парня — Джордж Бейкер, сыгравший сэра Брея, озвучил не только своего персонажа, но и Бонда под его личиной. Соответственно, после раскрытия Блофельдом Бонд снова начинает говорить голосом Лэзенби.
• Злодейская прокрастинация — один из самых ярких примеров бондианы: вместо того, чтобы убить Бонда, допросить с пристрастием или хотя бы хорошенько избить, чтоб не был таким активным, Блофельд просто приказывает его запереть в сервисной комнате фуникулера. Само собой, по тросу фуникулера Бонд сбегает как нечего делать.
• Кармический Гудини пополам с Жизнь пишет сюжет — Ирма Бундт. Игравшая её Ильзе Штеппат умерла всего через четыре дня после премьеры фильма, так что отмстить ей Бонду не получилось.
• Кельты в килтах — Бонд (правда, в обличии сэра Хилари Брея) приходит на торжественный ужин в килте.
• Ловушка для самозванца — Бонд забыл, что фамильный склеп Блошанов нходится в церкви Святой Анны, а не в Габсбургском соборе.
• Мужчины не плачут — на съемках Хант выматывал Лэзенби, чтобы он ПЕРЕСТАЛ плакать в сцене убийства Терезы.
• Мы тебя где-то уже видели — да, Оленна Тиррелл, Королева Шипов, с полным правом может утверждать, вспоминая молодость: «А я была хороша, взаправду хороша!» Была единственной девушкой Бонда, которой удалось затащить его под венец, как-никак!
• Однострочник Бонда — снова непереводимая игра слов: в английском фраза «He has a lot of guts» означает «он смелый». Но головорез, о котором идет речь, буквально продемонстрировал кишки наружу.
  • Для перевода вполне подошло бы «кишка у него не тонка».
  • Однострочник для Блофельда вполне переводим: «Он остался на развилке» (Блофельд застрял в ветвях, подвешенный за шею). Но он оказался преждевременным: Блофельд выжил.
• Ой, бл... — Блофельд, когда роняет себе под ноги гранату, предназначенную для Бонда.
• Окрутеть в адаптации — Блофельд. В романе он описан как отвратительный толстяк, а Савалас довольно крепкий мужчина, и Блофельд в его исполнении способен махаться с Бондом на равных.
• Он и в жизни так может — если верить биографическому фильму о Джордже Лэзенби, он, как и его герой, переспал чуть ли не со всеми девушками, игравшими «Ангелов смерти». С Дайанной Ригг не получилось: по словам актёра она было не против, но только если он не будет бегать по другим бабам.
  • Это же касается если не всех, то многих трюков в фильме. Собственно, застревание Блофельда в развилке дерева Терри Савалас сыграл сам. После того, как каскадер получил травму.
• Опора на четвёртую стену — когда в начале фильма Тресс угоняет машину Бонда, тот в изумлении говорит: «Этого никогда не случалось с другим парнем».
• Офигенные герои — Трейси для Бонда и Бонд для Трейси.
• Перекличка — сэр Хилари Брей из геральдической палаты разыскал фамильный девиз Бондов: «Целого мира мало». Все помнят, как называется 19-й фильм Бондианы?
• После такого не выживают — решил Бонд, когда Блофельд налетел шеей на развилку дерева на скорости почти 90 км в час. Зря это он.
• Прерванное самоубийство — знакомство Бонда с Тресси начинается с того, что он не дает ей утопиться в море.
• Промывание мозгов — именно этим занимаются в клинике Пиц-Глория под видом гипнотерапии.
• Разум не вынес — Бонд уверяет полицейского, что все хорошо, его жена просто отдыхает. Обнимая убитую Тресси. «У нас есть всё время мира». Но это помешательство оказалось временным.
• Суровая вражеская тётя — Ирма Бундт.
• Трусы долой! — Бонд настоящий шотландец, он ничего не носит под килтом.
• Удар! Удар! Удар! Ой, бл… — Бонд лупит головореза Драко стулом и кулаками, а тот только ухмыляется.
• Экшн-понос — сначала Бонд бежит из Пиц-Глория на лыжах, и за ним гонятся головорезы, тоже на лыжах. Затем Бонд встречает Трейси, и без перерыва на обед у нас погоня на машинах. Потом Бонд и Трейси таки делают перерыв на обед (и сон… и секс… и брачное предложение…) — и еще одна погоня. Затем штурм Пиц-Глория силами корсиканской мафии — и еще одна погоня, Бонда за Блофельдом.
• Эмоциональные качели — от радостной сцены свадьбы к сцене убийства.
• Это встречный паровоз — Бонд и Тресси выходят из церкви, счастливые, салятся в машину и едут на медовый месяц. Недолго он продлится.