Просмотр кода страницы Julia (Sandra Newman novel)

'''Джулия''' (англ. ''Julia''), также иногда '''«1984. Джулия»''' или '''«Джулия [1984]»''' — роман Сандры Ньюман, переосмысляющий события классического оруэлловского «[[1984]]» с точки зрения возлюбленной Уинстона Смита, [[то, что написано на упаковке|Джулии]], официально одобренный Фондом Оруэлла и наследниками писателя.
[[Файл:Julia.png|мини|thumb|right|Обложка русского издания]]

== Сюжет ==
Книга, естественно, следует канве оригинального романа, и в ключевые моменты диалоги и детали воспроизводятся дословно. При этом, взгляд Оруэлла, среди прочего, всё же был предельно мужским, так что [[Одна история с разных ракурсов|лакун для заполнения в сюжете хватает]]. Даже записка «Я вас люблю», которую Джулия передаёт Уинстону, обретает собственную предысторию. Тоталитаризм Взлётной Полосы I глазами Джулии, росшей в спецпоселении и с детства учившейся циничному выживанию, выглядит гораздо более осязаемым и [[Коррупционер|приземлённым]].

На дворе 1984 год, родившаяся уже после революции Джулия Уортинг входит в «[[Борец за нравственность|Молодежный Антиполовой Союз]]», живёт в женском общежитии и работает механиком в лито<ref>Отдел Литературы.</ref> Миниправа, хотя подрабатывает [[гаечка|починкой чего угодно]]. При этом регулярно нарушает законы Океании всяческими способами, от посещений проловских чёрных рынков до злосекса, сложно ли умеючи. Однажды она заинтересовывается работником докотдела<ref>Отдел Документации.</ref> Уинстоном и сближается с ним так же, как сближалась с многими мужчинами до него. Но на этот раз она попадает в поле зрения [[Госбезопасность|внутрипартийца О’Брайена]], у которого свои планы. Не имея другого выбора, Джулия становится внештатной [[Сексот|сотрудницей Мыслепола]], фактически «медовой ловушкой» для Смита, а позже и для Амплфорта с Парсонсом. Всё это, как она и подозревала, никак её не спасает и в итоге она оказывается в тех же застенках Минилюба, что и её любовники.

Также, повествование периодически возвращается к жизни Джулии до Лондона — [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки|детство она провела в глуши Полуавтономной зоны номер пять]]<ref>Когда-то — графство Кент.</ref>, где насмотрелась на нестоличную жизнь Взлётной полосы I. Она была сослана туда со своей матерью из «бывших», и какое-то время жизнь в ссылке даже была сравнительно не так плоха, но со временем становилось только хуже, а потом вовсе наступил голодный 1973-й. В итоге, Джулия вырывается из этого кошмара, совершив [[Донести на родителей|главный детский партийный подвиг]].

Во многом благодаря этой закалке, Джулия переживает [[Пытки — это серьёзно|пытки Минилюба]] и покидает его в несколько лучшем состоянии, чем идеалист-интеллигент Уинстон. Сюжет романа заканчивается немного позже, чем оригинальный «1984», но счастливее ли — большой вопрос.

== Что тут есть? ==
* [[А для меня это был вторник (добрая версия)]] — внезапно, Диана Винтерс, которая не помнит, как когда-то помогла матери Джулии на дореволюционном митинге, и даже говорит, что это на неё не похоже. Учитывая, что до своего ареста Диана доросла до высоких внутрипартийных чинов в Минилюбе, ожидаешь злую версию тропа.
* [[А он там был один такой]] — читать лекции о «сапоге, топчущем лицо человека — вечно» это фишка лично О’Брайена, да и «2+2=5» скорее внутренняя шутка Мыслепола, чем основа партийной идеологии. Надо же как-то палачам развлекаться на тяжёлой работе.
* [[Альтернативный календарь]] — новый год в революционном календаре наступает первого мая. Возможно поэтому Уинстон не уверен, какой сейчас год.
* [[Антигерой]] — Джулия не дожила бы даже до своих 26 лет, если бы не совершила кучу аморальных поступков.
* [[Бандит-оборванец]] — за пределами Лондона спорадически встречаются целые банды, особенно в голодные годы.
* [[Все оттенки чёрного]] — а чего ещё ждать от [[антиутопия|антиутопии]]. {{spoiler|Противостоящее Старшему Брату «Братство» всё-таки существует, и даже выигрывает, но клятва при вступлении у них именно та, какую озвучил О’Брайен — про готовность плеснуть кислотой в лицо ребёнку и всё остальное}}.
* [[Заговор с необычной целью]] — почему Смитом, Амплфортом и Парсонсом вообще заинтересовались? Потому что они мыслепреступники? Потому что О’Брайену надо палки зарабатывать? {{spoiler|Потому что начальство лито интриговало против доко. Раз доко занимается постоянным переписыванием архивов в соответствии с меняющейся линии Партии, не лучше ли просто каждый раз писать нужный документ с нуля когда понадобится? Тогда доко можно упразднить, а у лито будет больше фондов и полномочий. Только упразднять решили не напрямую, чтобы не успели отбиться, а через раскрытие гнезда разврата.}}
* [[Контрастные персонажи]] — Уинстон и Джулия. Он мужчина, она женщина; он столичный интеллигент, она росла в колхозе; он мечтает о революции, она сотрудничает и приспосабливается; {{spoiler|он после всех пыток полюбил Старшего Брата, она возненавидела}}.
* [[Красно-коричневая сволочь]] — режим Океании даже более явно коричневый, чем в оригинале. Во всяком случае, открыто рассуждают о новой расе, да и инвалидов в лагеря ссылают. Но и к коммунизму, видимо, официально стремятся.
* [[Маразм Склерозыч Альцгеймер]] — Хамфри Пиз грозит окружающим давно расстрелянным Резерфордом и обвиняет Голдстейна в том, что тот [[Наделать в штаны|наложил ему в штаны]].
* [[Назван в честь знаменитости]] — Джулия подозревает, что Уинстон назван в честь какого-то уже распылённого революционера, потому что это распространённое имя среди его ровесников, родившихся в сороковых. Про Черчилля, разумеется, ей узнать неоткуда.
* [[Не повезло с ФИО]]:
** Всякие «ультрапартийные имена». Если имя «Океания» ещё звучит нормально, то Типвип<ref>«Трехлетний индустриальный план выполним и перевыполним». Typity и «Three-Year Plan In Two Years» в оригинале.</ref> просит, чтобы её называли Типпи.
** Намекается, что {{spoiler|[[Тёмный Лорд Том|Хамфри Пиз]]}} поэтому и называет себя в пропаганде исключительно «Старшим Братом».
* [[Незапланированная беременность]] — вся программа по пропаганде ископла<ref>Искусственное оплодотворение.</ref>, нужна не столько для искоренения секса, сколько для прикрытия того, что внебрачные беременности всё ещё массово существуют, как бы Партия не старалась. {{spoiler|Сама Джулия не знает, забеременела она от Смита, Амплфорта или Парсонса, но формально это ребёнок от ископла, причём из материала самого Старшего Брата}}.
* [[Откровеннее и сексуальнее]] — относительно оригинального романа, который, впрочем, уже в своё время ругали с пуританских позиций. И новая протагонистка, и время написания спустя 75 лет к этому располагают.
* [[Открытый финал]] — {{spoiler|власть во Взлётной Полосе I скоро сменится, но далеко не факт, что от этого в целом будет сильно лучше}}.
* [[Педофил]] — «Первый роман у нее был в шестнадцать лет — с шестидесятилетним партийцем, который впоследствии покончил с собой, чтобы избежать ареста», рассказывает Джулия в оригинале. Врёт о возрастах, чтобы понравиться Уинстону — ей было 14, а партийцу в районе 40.
* [[Пережил свою полезность]]:
** Вики не рада перспективе брака с внутрипартийцем, потому что у них жёны до тридцати не доживают.
** О’Брайен не видит смысла заботиться о завербованной им же Джулии.
* [[Пощадить в адаптации]] — Сайм, по-видимому, «на самом деле» не был распылён, а сбежал сам.
* [[Проблема противоположных оценок]] — одним нравится женский взгляд на знакомую историю и новые остроумные подробности, другие злятся, что феминистки уже и до классики дотянулись, а Океания из [[Империя зла|грозной Империи Зла]] превратилась в эдакую [[Тиранская Народно-Демократическая Республика|Народно-Демократическую помойку]].
* [[Раздуть в адаптации]] — из оригинального романа о Джулии известно не так много, но тут практически каждая фраза о ней получает своё подробное развитие, даже то, что Уинстон в финале замечает, что «талия у Джулии стала толще».
* [[Разнообразить униформу]] — уже отживающая своё мода зашивать дырки на синих внешнепартийные [[комбинезон]]ах цветными заплатками.
* [[Расширенные Штаты Америки]] — дополнительно [[подсвечено]] тем, что флаг Океании описывается как звёздно-полосатый.
* [[Ретрофутуризм]] — ясное дело. Машины, производящие литературу, это большие механические приспособления выдающие требующие расшифровки пиктограммы, а не компьютер с нейронкой, например.
* [[Роман с Дуней Кулаковой]] — периодически и обсуждается и описывается. В основном женские варианты, хотя, например, в клинике ископла Джулию смешит, что раз есть целая отдельная программа по распространению потомства Старшего Брата — он должен был долго стараться над ведёрком.
* [[Сиротинушка]] — после доноса на родителей их распылят, а ребёнку полагается специальный значок. Предательство родителей это высшая партийная добродетель, за которую даже на проживание в Лондоне отправить могут. {{spoiler|Правда, с Джулией [[зигзаг]] — мать сама объяснила Джулии, как лучше на себя донести и какие фамилии называть}}.
* [[Сопротивление]] — Братство под предводительством Голдстейна, в существование которого верят некоторые персонажи. На самом деле {{spoiler|существует, но к Голдстейну отношения не имеет, финансируется Евразией и имеет базу в Кале}}.
* [[Так всё и было]] — ведь чего-то Уинстон Смит не мог знать, а где-то играли роль его личные тараканы. В целом книга даёт новые объяснения многим событиям оригинального романа и по-своему отвечает на некоторые [[вечная загадка|вечные загадки]].
* [[Теперь в современности!]] — [[внутримировой пример]]. Переписанная Миниправды старая литература, например «[[Ромео и Джульетта]]» (пьеса о любви внутрипартийца и пролки, объясняющая вред злосекса) или даже «Пятая добростория из „Мыслей Старшего Брата“» ([[Библия|Суд над пролом-баламутом, после которого прола прибили к виселице]], а Председатель райотдела умыл руки, забыл и был прав).
* [[Тоталитарный миротворец]] — так, похоже, видят себя как минимум некоторые внутрипартийцы — да, жизнь населения ужасна, но зато вам хоть [[Ядерный взрыв — это страшно|ядерные бомбы на головы не сыплются]], как в 50-х, спасибо скажите.
* [[Хороший царь, плохие бояре]] — в это верят пролы, недолюбливающие и боящиеся Партию, но обожающие Старшего Брата. Как, впрочем, и многие партийцы, только у них в качестве плохих бояр Мыслепол.

== Примечания ==
{{примечания}}
{{Nav/Антиутопия}}
{{Nav/Литература зарубежная}}