Кто там поёт?

Ko to tamo peva?
Общая информация
Жанр	Комедия Трагифарс
Страна производства	Югославия
Киностудия	Радио и телевидение Сербии
Режиссёр	Слободан Шиян
Автор сценария	Душан Ковачевич
Когда вышел	1980 г.
Продолжительность	86 минуты

Кто там поёт? — югославская (траги)комедия 1980 года, первый полнометражный фильм сербского режиссёра Слободана Шияна. Стал его альфой, его бета «Марафонцы бегут круг почёта» также хорошо известна. Талантливому дебютанту дали очень хорошего оператора и сильный актёрский состав, в результате фильм получил заслуженный успех и разошёлся на цитаты в Югославии. По популярности он может быть сравним с золотыми советскими комедиями в России. По фильму создан одноимённый балет.

Фабула фильма: Крстич с сыном везут на автобусе-развалюхе пассажиров в предвоенный Белград.

Персонажи

• Крстич (Павле Вуисич) — владелец и кондуктор автобуса, простой, грубый, малограмотный человек. Любит своего сына.
• Мишко Крстич (Александр Берчек) — сын Крстича, водитель автобуса, слабоумный, доброжелательный, неплохо водит.
• Ветеран (Миливое Томич) — старик, патриот, участник Первой мировой и Балканской войны, везёт деньги мобилизованному сыну.
• Усатый (Данило Стойкович) — упитанный господинчик, образован, германофил.
• Юный жених (Славко Штимац) — деревенский парень, наивный, юный, почти подросток, женившийся на девушке старше себя, слегка озабоченный.
• Невеста (Неда Арнерич) — деревенская девушка, вышла замуж, чтобы только выехать из своего села, едет к морю в свадебное путешествие. Легкомысленна.
• Певец (Драган Николич) — исполнитель популярных песен, едет на прослушивание, бабник.
• Охотник (Ташко Начич) — постоянно попадает в неудачи, однако один из немногих выжил.
• Лысый (Боро Степанович) — печальный персонаж, болен чахоткой, едет на обследование.
• Цыгане-музыканты:
  • Миодраг Костич — баянист
  • Ненад Костич — мальчик-варганист

Место и время действия

Автобус большую часть фильма едет по довольно пустынным пейзажам — угадывается Делиблатская пешчара, одна из немногих крупных европейский пустынь. Она лежит между сербскими городами Вршац и Белград.

Королевство Югославия после начала второй мировой оказалось в очень трудной ситуации. Его старыми союзниками были Великобритания и Франция, но Британия далеко, а Франция уже пала. В результате аншлюса Австрии, Германия вышла на его северные границы. С юга итальянцы заняли Албанию. Гитлер ультимативно требовал от Югославии определиться со стороной, в итоге Югославия подписала Тройственный пакт, но ратифицировать его не успела: вспыхнуло народное волнение, переросшее в государственный переворот, власть перешла к несовершеннолетнему наследнику. В попытке выиграть время регентский совет наследника уверял в приверженности к подписанным соглашениям, не взирая на это нацистская Германия приняла решение разгромить и разорвать на части Югославию. Это составляет контекст происходящего в фильме, но большей частью остаётся за кадром.

Сюжет

Начинается всё с песни: пара босяцкого вида цыганят, один с баяном, второй с варганом, рассказывают вкратце будущие события. В этой роли они будут ещё несколько раз в течение фильма.

Практически все упомянутые выше пассажиры ждут автобуса до Белграда на уездной, потрёпанной остановке. Охотник, не дождавшись, решил прогуляться до следующей остановки. На горизонте появляется рындван фирмы «Крстич». Кондуктором оказался сам Крстич, прижимистый деревенский мужик, в общем вся их фирма это он, сын и автобус. Но других вариантов доехать до столицы нет и пассажиры, ругая цены и сервис, занимают места.

Очень быстро Крстич показывает свой грубый, упрямый характер: он обрывает Певца, продолжающего репетировать прямо в автобусе и скандально требует оплаты билета у Ветерана. Однако Ветеран оказался ещё более прижимистым и упрямым — сперва он не желает тратить денег на билет, но поняв, что его считают нищим, упрямо требует продать ему 5 билетов. Крстич уже собирается выкинуть старика из автобуса, но в открытую дверь начал лезть Охотник. Крстич переключает гнев на него, заставляя пробежаться до следующей остановки.

На той же остановке подсаживаются Юный жених и Невеста. Жених постоянно обнимает свою Невесту и лезет к ней целоваться, что привлекло внимание всех пассажиров. Они требуют Крстича проверить их свидетельство о венчании, он убеждается, что всё по закону, но просит: «Без лапанья в автобусе». Певец же сразу начал строить глазки Невесте.

Крстич едет в Белград без спешки: останавливается у знакомых, покупает мясо и живых поросят. К большой «радости» пассажиров поросята дальше едут с ними в салоне. К ним ещё подсаживаются цыганята-музыканты, Крстич не имеет предубеждений на их счёт: «Кто платит, тот и едет». В пути Крстич хвалит водительские таланты своего сына, и когда пассажиры не верят, что его сын может водить с завязанными глазами, упрямо решает доказать что такое было — завязывает сыну глаза и они, под крики ужаса пассажиров, проезжают километр.

Внезапно на пути автобуса встаёт воинская застава. Дороги дальше нет, можно только военной технике. Крстич решает добираться в объезд. Однако объездная дорога идёт через поле одного низкорослого крестьянина и он больше не может терпеть убытков от проезда транспорта по его угодьям. Он бросается под колёса автобуса и требует денег, и когда Крстич пробует на руках его отнести в сторонк, зовёт своих сыновей. Сыновья оказываются высокого роста громилами, они угрожают проколоть все колёса автобуса и Крстичу ничего не остаётся как… собрать с пассажиров ещё денег.

Однако, пока он думал, одно колесо уже прокололи и чтобы пассажиры не скучали, он отправил их в деревню, поучаствовать в похоронах учителя. Ритм скорбной процессии был нарушен сыном Крстича, который по малоумию решил кинуть в погребальную лошадь камнем. Так или иначе похороны прошли, и Крстич отправился собирать пассажиров. Он застал их за интересным занятием: оказывается Юный жених и Невеста уединились в лесочке, а пассажиры на пригорочке тайно наблюдают за их молодым делом, не забывая осуждать вслух их моральный облик.

Новое препятствие на пути: мост через речку и так на ладан дышащий оказался потрёпан военной техникой. Усач произносит свою коронную фразу «Если б меня спрашивали, я бы сказал, что автобус перегнать можно» и в доказательство начинает трясти перила мостика. Мост разваливается и Усач скрывается под водой. Его подвела тяга к науке: во время многочисленных остановок он собирал в карманы камни для своего друга-минеролога. Крстич прагматично рассудив, что никто Усача не толкал и не заставлял трясти перила, решает ехать дальше вдоль реки.

Пока они искали другого пути, Крстич высадил Охотника, потому что тот случайным выстрелом сделал дыру в его крыше. Однако смеркалось и ничего не оставалось делать, как заночевать в дороге. Оказалось, что печка в автобусе легко превращается в барбикюшницу и Крстич превращает свой автобус в закусочную на колёсах. Он просит цыганят играть повеселее, чтобы продавалось шибче, и все, наевшись мяса и выпив ракии танцуют в сербском хороводе — коло. Певец уже не скрываясь начинает подкатывать к Невесте, однако Жених, по малолетству, совершенно этого не видит. В середине веселья из воды показывается Усач, мощными гребками от подбирается к берегу. Пассажиры обомлевают, удивляясь живучести Усача.

Из леса выбегает рота солдат, командир их строго воспрошает, что это за туристы здесь, ведь все пути перегорожены. Ветеран даёт им отповедь, командир немного смягчается и тут поступает приказ о передислокации. Военные временно реквизируют автобус и младшего Крстича в качестве водителя, оставив у реки пушку и несколько бойцов для охраны. Пассажиры ожидают их у костра, незадачливый Охотник, пытаясь прикорнуть у пушки, неожиданно производит из неё выстрел. Пока пассажиры и солдаты ругаются с Охотником возвращается автобус. Однако Мишко, слабоумный сын Крстича, сидит за рулём уже в военной форме и сияет как медный грош. Его мобилизовали, и, попрощавшись с отцом, Мишко убывает с другими солдатами.

Утром хмурый Крстич собирает пассажиров, кроме Охотника, которого не взял из-за его склонности к случайным выстрелам. Жених колеблется, ему почему-то не очень хочется ехать, но, после очередного презрительного выговора со стороны Невесты, он садится в автобус со всеми. Автобус трогается. Охотник замечает на земле потерянный Ветераном кошелёк и бежит вслед, чтобы вернуть бумажник хозяину, но Крстич игнорирует его неразборчивые крики и уезжает.

Автобус подъезжает к Белграду, однако навстречу ему встречаются экипажи бегущие из столицы — вечером было затемнение, все боятся бомбёжки. Ветеран внезапно замечает, что кошелька, в котором он вёз большие деньги своему сыну-военному, нет. Пассажиры недолго думая решают, что деньги взяли цыгане, и решают сотворить над ними самосуд. Однако посередине разобрки в небе раздаётся шум мощных моторов. Оцепеневшие пассажиры слышат звуки близких взрывов. И гибнут вместе с тысячами других людей от взрыва бомбы.

Тропы

• Бонус для местных — Мишко такой глупый, что не умеет танцевать в хороводе и просто прыгает
• Бонус для пересматривающих — можно заметить как Ветеран потерял свой кошелёк: когда Крстич сзывал всех в автобус, Ветеран отошёл по нужде в кусты. Выскочил в спешке и выронил кошель.
• В общем, все умерли — все персонажи, кроме Охотника, Мишко и цыганят. Однако, зная, что «окончательное решение» на территории Югославии выполнили с особой тщательностью , судьба их не завидна.
• Лицемерие — это смешно — с завидным постоянством проворачивается Усачом.

«	— Да как им только не стыдно?! — А кого им стыдиться? — Нас! — Так ведь это ж мы подглядываем. — Ну и что?!	»
— Усач и Певец обсуждают «аморальное» поведение Жениха с Невестой на природе

• Нерешительный мальчик, решительная девочка — Жених и Невеста. В основном, потому, что Невеста, хоть и молодая, но всё-таки взрослая девушка, а Жених — такой юноша, что практически ребёнок.
• Ой, бл… — выражение на лицах пассажиров, понявших, что за разборками с цыганятами, они забыли о надвигающейся войне.
• Предзнаменование — в пути пассажиры несколько раз получали предупреждения об их будущей судьбе, однако проигнорировали их.

Ссылки

• заглавная песня фильма, танцевальный микс, можно услышать на сербских дискотеках
• фильм на ютубе. Не показывает без регистрации из-за сцены в лесу.