Изменения

{{TVTropes|GoshDangItToHeck|Gosh Dang It to Heck!|UnusualEuphemism|Unusual Euphemism}}

{{TVTropes|GoshDangItToHeck|Gosh Dang It to Heck!|UnusualEuphemism|Unusual Euphemism}}

{{Q|Сержант Василенко всё время:<br />— Эх вы, ёха-маха!<br />— Товарищ сержант, а что такое ёха-маха?<br />— А это такое ''цензурное'' ругательство.|Из воспоминаний писателя А. И. Пантелеева о своей военной службе}}

{{Q|pre=1|

Сержант Василенко всё время:

— Эх вы, ёха-маха!

— Товарищ сержант, а что такое ёха-маха?

— А это такое ''цензурное'' ругательство.|Из воспоминаний писателя А. И. Пантелеева о своей военной службе}}

{{Q|— Эй ты, тюльпанчик, сейчас как загеоргиню — обсиренишься!|[[Зигзаг]]ом через [[поддразнивать из-за языкового барьера]]: слово «тюльпан» на некоторых диалектах фени означает «лицо с психическими проблемами»}}

{{Q|— Эй ты, тюльпанчик, сейчас как загеоргиню — обсиренишься!|[[Зигзаг]]ом через [[поддразнивать из-за языкового барьера]]: слово «тюльпан» на некоторых диалектах фени означает «лицо с психическими проблемами»}}

[[Файл:Sanzo Tsuda.jpg|thumb|right|[[w:Цуда_Сандзо|Собственной персоной]]]]

[[Файл:Sanzo Tsuda.jpg|thumb|right|[[w:Цуда_Сандзо|Собственной персоной]]]]

'''Яп-понский городовой!'''<ref>Интересно, что японский городовой существовал на самом деле, и в апреле 1891 года чуть не убил наследника российского престола Николая Александровича Романова (а нефиг в синтоистском храме тростью по колоколу стучать! по другой версии, государь-наследник вообще помочился на угол оного храма). Длинный меч тоже существовал, и был если не самурайским, то вполне настоящим. Однако, в полном соответствии со своим именем, хранитель порядка в последний миг споткнулся, и удар пришёлся по касательной, сделав цесаревичу кавайный шрамик — как у [[Гарри Поттер]]а. (В повести В. Катаева «Белеет парус одинокий» тётя ГГ Пети Бачея называет царя «битым бамбуковой палкой по голове», имея в виду полицейскую дубинку). Это антимонархистские версии события — а есть и гораздо более интересная [[конспиролог]]ическая: в Японии долго ходили слухи, что Сайго Такамори (прототип девтерагониста «Последнего самурая») не совершил сэппуку, а бежал в Россию. Во время визита Николая прошел еще и слух, что в его свите Такамори тайно вернулся в Японию и может быть амнистирован и вновь возвышен. Японский городовой получил сержантский чин именно за доблесть в битве при Кумамото, где доблестных сацумских самураев покрошили из гатлингов, и для него возможное возвращение Такамори к власти означало крушение всех надежд.</ref> Он же Японский бох. Он же Ёкарный бабай. Он же Ёшкин-матрёшкин. Сын Японы-мамы. Живёт среди ёлок и палок неподалёку от славного испанского города Едрид-Мадрида. Подрабатывает гондольером в йопперном театре. Имеет питомца Ёшкиного кота<ref>Говорят, что Йошкин кот реально существовал у [[w:Йошка Фишер|соответствующего хозяина]].</ref>. Дружит с [[Сваты|Евпатием Коловратом]]. Питается ядрёными батонами и такими же кочерыжками. Машину заправляет етиловым бензином. Верит в Египетскую Силу. Хобби: стрелять, копать, колотить, ходить в ёперный театр. В общем, вы поняли: речь об устойчивых эвфемистических ругательствах.

'''Яп-понский городовой!'''<ref>Интересно, что японский городовой существовал на самом деле и в апреле 1891 г. чуть не убил наследника [[Российская империя|российского престола]] Николая Александровича Романова (а нефиг в синтоистском храме тростью по колоколу стучать! по другой версии, государь-наследник [[несовместимое с жизнью хамство|вообще помочился на угол оного храма]]). Длинный меч тоже существовал, и был если не самурайским, то вполне настоящим. Однако, в полном соответствии со своим именем, хранитель порядка в последний миг споткнулся, и удар пришёлся по касательной, сделав цесаревичу кавайный шрамик — как у [[Гарри Поттер]]а. (В повести В. Катаева «[[Белеет парус одинокий]]» тётя ГГ Пети Бачея называет царя «битым бамбуковой палкой по голове», имея в виду полицейскую дубинку). Это антимонархистские версии события — а есть и гораздо более интересная [[конспиролог]]ическая: в Японии долго ходили слухи, что Сайго Такамори (прототип девтерагониста «Последнего самурая») не совершил сэппуку, а бежал в Россию. Во время визита Николая прошел ещё и слух, что в его свите Такамори тайно вернулся в Японию и может быть амнистирован и вновь возвышен. Японский городовой получил сержантский чин именно за доблесть в битве при Кумамото, где доблестных сацумских самураев покрошили из гатлингов, и для него возможное возвращение Такамори к власти означало крушение всех надежд.</ref> Он же Японский бох. Он же Ёкарный бабай. Он же Ёшкин-матрёшкин. Сын Японы-мамы. Живёт среди ёлок и палок неподалёку от славного испанского города Едрид-Мадрида. Подрабатывает гондольером в йопперном театре. Имеет питомца Ёшкиного кота<ref>Говорят, что Йошкин кот реально существовал у [[w:Йошка Фишер|соответствующего хозяина]].</ref>. Дружит с [[Сваты|Евпатием Коловратом]]. Питается ядрёными батонами и такими же кочерыжками. Машину заправляет етиловым бензином. Верит в Египетскую Силу. Хобби: стрелять, копать, колотить, ходить в ёперный театр. В общем, вы поняли: речь об устойчивых эвфемистических ругательствах.

Эвфемистические ругательства — это заменители мата, сами ставшие такими же устойчивыми конструкциями, как и матерщина. Мы не задумываемся, почему городовой японский, а кочерыжка или вошь — ядрёная (то есть [[По ту сторону рассвета|крепкая и здоровая]]), мы просто так говорим. И гордимся, что не ругаемся матом. Напротив, [[Зыбучий грёбаный песец]] — это минимально искажённый мат: до такой степени, чтобы персонажа/автора не обвинили в нецензурщине.

Эвфемистические ругательства — это заменители мата, сами ставшие такими же устойчивыми конструкциями, как и матерщина. Мы не задумываемся, почему городовой японский, а кочерыжка или вошь — ядрёная (то есть [[По ту сторону рассвета|крепкая и здоровая]]), мы просто так говорим. И гордимся, что не ругаемся матом. Напротив, [[Зыбучий грёбаный песец]] — это минимально искажённый мат: до такой степени, чтобы персонажа/автора не обвинили в нецензурщине.