С прикрученным фитильком

TV Tropes Для англоязычных и желающих ещё глубже ознакомиться с темой в проекте TV Tropes есть статья Downplayed Trope. Вы также можете помочь нашему проекту и перенести ценную информацию оттуда в эту статью.

«	Ты фитилёк-то прикрути... Коптит!	»
— «Адьютант его превосходительства»

Троп играется «по направлению вектора» стандартно, но не до конца, как бы ослабленно. Вроде оспы-ветрянки: заболеешь, но не пострадаешь. Выражение отсылает к ещё недавно очень популярным керосиновым лампам типа «Летучая мышь»: в них интенсивность горения определяется выдвинутой длиной фитиля, регулируемой поворотной ручкой. Соответственно, для повышения яркости пламени фитилёк выкручивают, а для ослабления — прикручивают.

Например:

• Несовместимая с жизнью тупость — в результате своего невероятно идиотского поступка персонаж серьёзно пострадал, но всё-таки остался жив.
• Искупление равносильно смерти — не смерти, а впадению в кому или параличу.
• Я твой отец — один персонаж оказывается другому не отцом, а дядей или дедушкой.
• Ну, или если обратиться к каноническим плащам Тёмного Властелина, то Властелин носит не чёрные плащи, а тёмно-серые, тёмно-коричневые или тёмно-фиолетовые. Но обязательно мрачных и тёмных оттенков!
• Эффект «Реквиема по мечте» — наличие ремикса или пародии от того (или в стиле того), кому приписывают музыку.
• Человек — это звучит жутко — монстрами воспринимаются не люди в целом, а отдельные представители.

И так далее. В среде литературоведов данный прием называется литота и мейозис.

Инверсия — педаль в пол, когда из тропа наоборот, выжимается всё возможное и он отыгрывается настолько ярко выраженно, насколько возможно.

См. также

• Версия для бедных — когда речь идёт не о количестве, а о качестве.