Обсуждение:Hamlet
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Добавьте в ремейки "Изображая жертву" Серебренникова. Фабула -- оно самое и есть.
Оригинальное описание ролей?
В статье написано: "Роль Гамлета Шекспир писал под немолодого, не очень здорового актёра (в оригинальном описании ролей так и написано — немолодой, с одышкой и с красным лицом;)" Такой вопрос - а где это оригинальное описание ролей можно прочитать? Я его найти не смог. Даже указаний на то, что оно существует, найти не смог. Да и почему под немолодого актера? Бёрбеджу было не больше 35.
- Нет никакого "оригинального описания". «He's fat, and scant of breath» - это слова Гертруды во время поединка (причём fat толкуют по-разному). Из слов могильщика следует, что Гамлету тридцать лет. Ну видимо для автора правки это "немолодой"... --Автор правки (обсуждение) 14:26, 19 августа 2024 (UTC)
- Да там ещё и чятик... Всё переписывать надо! ---Автор правки (обсуждение) 14:31, 19 августа 2024 (UTC)
- Ага. То есть единственной (уважительной, но единственной) причиной считать, что Гамлет был тучным, являются слова Гертруды. -Hoffmann
- Ну ещё начало первого монолога, возможно: O, that this too too solid flesh would melt // Thaw and resolve itself into a dew! --Автор правки (обсуждение) 15:12, 19 августа 2024 (UTC)
- Ага. То есть единственной (уважительной, но единственной) причиной считать, что Гамлет был тучным, являются слова Гертруды. -Hoffmann
- Да там ещё и чятик... Всё переписывать надо! ---Автор правки (обсуждение) 14:31, 19 августа 2024 (UTC)