Обсуждение:Все евреи — ашкеназы

Материал из Посмотре.ли
Перейти к навигации Перейти к поиску

Если админы с этим помогут, возможно, стоит изменить название на Все евреи — ашкеназы (и по тексту после этого) - в отличие от английского, в русском языке этот этноним вполне флексится и по падежам, и по числам.

Как автор статьи не возражаю. --Mickey (обсуждение) 00:28, 2 февраля 2024 (UTC)

Прояснение по неашкеназам Ашкенази

Чтобы не оставлять "чатик" в самой статье, оставляю там лишь основную информацию о распространенности сабжевых фамилий, остальное перенеся сюдя, включая моё обоснование с привлечением по наименее общеизвестному вопросы фактической консультации с раввином, с которым регулярно общаюсь (при необходимости могу конкретно назвать, как и привлечь из других местных общин), чтобы не меряться впечатлениями от собственного еврейства оппонентов и декларациями "любой раввин скажет".

  • При том, что по еврейской традиции еврейство передаётся по матери, принадлежность к общине передаётся по отцу. А поскольку фамилия у евреев тоже как правило передаётся по отцу, то носители фамилии Ашкенази и им подобных таки принадлежат по происхождению к ашкеназам.
    • Откуда дровишки? (помимо еврейства по матери)
      • От собственного еврейства. Любой раввин или кто хорошо в теме еврейства, скажет, что принадлежность к ашкеназам или сефардам идёт по отцу.
        • Чтобы закрыть тему действительно проверенной и подтверждаемой информацией: (1) Принадлежность к коэнам или левитам (как и другим коленам, если в каких-то общинах сохранилась информация) действительно идёт по отцу. В какой-то мере подтверждено генетиками, откопавшими "коэнские аллели" (хотя и не абсолютно от единственного "хромосомного Аарона". (2) Передача фамилии от матери или отца вообще не имеет отношения к раввинам и иудаизму, а определяется местной традицией, причем меняющейся во времени даже для одного и того же региона, не говоря уже о усреднении по миру. Источники по исторической ономастике скажут, например, что даже лет двести назад (сильно позднее появления этой фамилии среди сефардов, к примеру, у сефардского раввина XVI века Малкиэля Ашкинази) среди ашкеназов, где вообще практиковались фамилии, было более распространено наследование фамилии от матери, уже позже сдвинувшись к передаче от отца. (3) По наследованию «ашкеназства» или «сефардства», раввин проконсультировал, что минхаг, то есть какого извода иудаизма еврей придерживается, как таковой не наследуется, а определяется общиной, в которой он живёт, и может изменяться. При отсутствии выбора (например, вынужденном дальнем переселении) Галаха буквально предписывает принять традицию местной общины и стараться не отличаться — так что у дальних потомков такого переселенца в сефардские края по умолчанию ашкеназом останется лишь собственно предок и данное по нему прозвище, перешедшее в фамилию.