История
21 февраля 2019
→Том 30: «Невзгоды Обеликса»
+70
Слишком малоизвестный медицинский термин, "не взлетит". В оригинале именно Coronavirus. "Махаоны" перевели как "Инфлюэнций".
м→«Астерикс на Олимпийских играх»
+321
→«Астерикс на Олимпийских играх»: В той сцене с ванной на заднем плане стоял оперный певец, тот просто губы открывал.
−70
→Полнометражные мультфильмы
+26
20 февраля 2019
→Том 32: «Астерикс и Обеликс возвращаются за парту»
м+173
→Том 32: «Астерикс и Обеликс возвращаются за парту»
м+30
→«Астерикс завоёвывает Америку»
+163
27 января 2019
19 января 2019
нет описания правки
м+21
→Том 24: «Астерикс у бельгов»
м−10
нет описания правки
м−14
нет описания правки
+1381
18 января 2019
17 января 2019
5 января 2019
2 января 2019
25 декабря 2018
24 декабря 2018
18 декабря 2018
12 декабря 2018
11 декабря 2018
→Что ещё здесь есть
м+23
→Что ещё здесь есть
м+43
→Тропы во втором фильме
+264
→Тропы во втором фильме
+141
нет описания правки
+130
10 декабря 2018
2 декабря 2018
нет описания правки
+330
→«Астерикс и тайна волшебного зелья»
+190
→«Астерикс и тайна волшебного зелья»
+570
1 декабря 2018
30 ноября 2018
27 ноября 2018
19 ноября 2018
17 ноября 2018
15 ноября 2018
12 ноября 2018
В любом английском та же фишка, т. е. прилагательные всегда в препозиции. В американском тоже.
м−8
→Том 27: «Астерикс и дитя»
м+39
нет описания правки
м+13
нет описания правки