История
20 сентября 2018
19 сентября 2018
18 сентября 2018
нет описания правки
+234
русское слово "жадность" многозначно - смотря по контексту, может означать и "скупость" (нежелание отдавать), и "алчность" (жажду получения)
м
17 сентября 2018
→Больше камео богу камео!
м+105
нет описания правки
+678
нет описания правки
м+73
нет описания правки
м+144
не сработает внутри реплик
м−23
→«Астерикс и Обеликс в Британии»
м+33
→Том 8: «Астерикс в Британии»
+204
→«Астерикс в Британии»
+596
нет описания правки
+855
16 сентября 2018
нет описания правки
+721
нет описания правки
+929
→Тропы в третьем фильме
+206
нет описания правки
м+11
→Том 8: «Астерикс в Британии»
+329
нет описания правки
м+145
→Главные персонажи
м+16
→Больше камео богу камео!
+224
нет описания правки
+1
нет описания правки
м+56
Это в переводе не нужно. В оригинале есть, но в русском тексте "не выстрелит". Лучше так и говорить "тост".
м−53
→«Астерикс завоёвывает Америку»
+485
→Том 8: «Астерикс в Британии»
+205
нет описания правки
м+34
нет описания правки
+486
→Том 8: «Астерикс в Британии»
мнет описания правки
+153
→В комиксах
м+53
Это не фанский домысел, в видеоиграх хроноходцы есть, а 3-й и 4-й фильмы снимались одновременно с разработкой игр и содержат отсылки к ним
+1231
В 30-м томе - языковая отсылка к 8-му заодно и оммаж синьора Альберто покойному мэ
+172
нет описания правки
м+11
→Образцы поэзии Обеликса
+585
чтобы было понятно, каким боком тут Обеликс (почему ему надо рррррычать "р" в хорошем русском переводе)
м+66
→Том 8: «Астерикс в Британии»
+647
→Том 8: «Астерикс в Британии»
+1515
что это я
м−40
→Постоянные шутки франшизы
+132
15 сентября 2018
→Том 8: «Астерикс в Британии»
м−1
→Том 8: «Астерикс в Британии»
м−4
нет описания правки
+7294
→Сюжет
+280
→Том 8: «Астерикс в Британии»
+322
→Том 8: «Астерикс в Британии»
м+51
→Том 6: «Астерикс и Клеопатра»
+132
нет описания правки
м+32
У меня слов нет! Ничего себе наши толмачи морозят.
+707