Ska-P
Материал из Посмотре.ли
| « | A la tumba de Durruti Nos vamos a emborrachar, Buscando la manera de poder resucitar ¡Ideas anarquistas que le entreguen al pueblo el poder! |
» |
| — Цель товарищей | ||
Ska-P — ска-панк-группа из Вальекас, рабочего района Мадрида, жители которого известны радикально левыми политическими взглядами, поэтому группа исполняет весёлые песни на анархо-коммунистическую тематику. Считается одной из наиболее известных ска-панк-групп мира, хотя на постсоветском пространстве не столь популярна (потому что есть ребята, поющие примерно то же самое). Название образовано не от жанра музыки, а от слова escapar (исп. убегать, покидать) и читается как эска́-пэ. Группа с перерывами существует с 1994 года и на данный момент выпустила 8 официальных альбомов.
Состав
- Роберто «Pulpul» Ганьян Охеа — вокал, ритм-гитара;
- Рикардо «Pipi» Дельгадо де ла Обра — бэк-вокал, сценическое действие (1995-2017)[1];
- Хосе Мигель «Joxemi[2]» Редин Редин — бэк-вокал, соло-гитара;
- Хулио Сесар «Julitros» Санчес — бас-гитара, бэк-вокал;
- Альберто Хавьер «Kogote» Амадо Уэте — клавишные, бэк-вокал;
- Альберто «Txikitin[3]» Ириондо — труба, бэк-вокал (с 2000 года);
- Гарикойц «Gari» Бадиола Уркиса — тромбон, геликон, бэк-вокал (с 2000);
- Хуан Антонио «Juanan» Ривас — труба, скрипка, бэк-вокал (с 2018);
- Франсиско Хавьер «Pako» Навио — ударные (1994-1999);
- Тони Эскобар — соло-гитара, бэк-вокал (1994-1995);
- Луис Мигель «Luismi» Гарсия Планейо — ударные (1999-2021)[4];
- Элой Йебра — бэк-вокал, сценическое действие (2018—2021, замена Пипи);
- Иван Посуэло Гево — ударные (с 2018, замена Луисми).
Что из себя представляют
- Борцы с кастильским гнётом:
- Барса, Дали и сепаратисты — Элой.
- Эускара, пелота и дерево Герники — Хошеми, Чикитин и Гари.
- Брутальный лысый — Коготе и Луисми.
- Высокий и худой как жердь — Пипи.
- Диссонирующее имя — «Чикитин» по-баскски означает «маленький». Носитель этого прозвища Альберто Ириондо — огромных размеров жиробас.
- Злобная козлиная бородка — Пульпуль носит эспаньолку, вот только какой из него злодей?!
- Ирокезы носят Пульпуль, Пипи, Чикитин, Гари и Иван Гево.
- Крутой бородач — Пульпуль, Элой и Иван Гево. Но бородища Чикитина ещё круче.
- Неожиданно тонкий голос — автор этой статьи при первом прослушивании изрядно офигел, поскольку, увидев Пульпуля, ожидал услышать крутой баритон или хотя бы низкий тенор, но только не это.
Творчество
Альбомы
- Ska-P (1994)
- El vals del obrero (1996)
- Eurosis (1998)
- Planeta Eskoria (2000)
- ¡¡Que corra la voz!! (2002)
- Lágrimas y gozos (2008)
- 99%[5] (2013)
- Game Over (2018)
Тропы и штампы
| « | ¡No fronteras, no banderas, no a la autoridad! ¡No riqueza, no pobreza, no desigualdad! Rompamos la utopía, dejemos de soñar, ¡Arriba el mestizaje, convivir en colectividad! |
» |
| — «Mestizaje» | ||
- Антиклерикализм — позиция группы ясно выражена в песнях «Sexo y religión» и «La mosca cojonera», причём мухой они называют Папу римского. А в песне «Intifada» Пульпуль прямо заявляет: «No confundas mi postura, soy ateo, yo no creo en ningun dios».
- Арабо-израильский конфликт — «Intifada», песня в поддержку Палестины.
- Антиреклама наркотиков — в песне «Mis Colegas» упоминается, что один из друзей героя каза болду от употребления героина. При этом остальной текст песни проходит по противотропу.
- Бонус для местных — в песне «Wild Spain» упоминаются популярные в Испании народные праздники, в рамках которых устраивается коррида (причём в разных регионах свои особенности). Подробности здесь.
- Буржуазно-коричневая сволочь:
| « | Soy ultracatólico nacionalista, Neoliberal, nostálgico franquista |
» |
| — «El bufon». Понятно даже без перевода. | ||
- Глупый король — таким представлен король Испании в песне и особенно клипе «Jaque al Rey».
- Демократия — это плохо:
| « | ¡Ni fu ni fa! Democracia que se convierte en banalidad, Puedes elegir sin diversidad. ¡Si no estás con los gigantes te aplastarán! |
» |
| — «Ni fu ni fa» | ||
- Дети-солдаты — «Niño soldado».
- Злой полицейский пополам с оборотнем в погонах:
| « | El pasado 20 de julio del año 2001. Fue mortalmente asesinado nuestro compañero Carlo Giuliani por la policía fascista italiana. | » |
| — «Solamente por pensar» | ||
- Зомбоящик — «Reality Show».
- Кавер-версия — песня «Juan sin tierra» является кавером на одноимённую песню Виктора Хары с припевом, посвящённым автору.
- Капиталисты плохие и Капитан Пиндостан — добрая половина песен.
- Королевства — плохо, а республики — хорошо:
| « | ¡JAQUE AL REY! ¡La tercera esta el camino ya! ¡JAQUE AL REY! ¡Para ti, para mi, para el rey! ¡JAQUE AL REY! ¡La tercera se puede palpar!, ¡JAQUE AL REY! Para ti, para mi... ¡FUERA EL REY! |
» |
| — «Jaque al Rey» | ||
- Конкистадоры в Новом Свете — «Cruz, oro y sangre».
- Крутая киса — маскот группы и персонаж одноимённой песни El gato López, весёлый уличный котяра-анархист.
- Глаза разного цвета — левый глаз Лопеса голубой, правый — жёлтый.
- Крутой генерал — «El Libertador», про Симона Боливара.
- Мерзкий улей — таким представляется наш мир в песне «Planeta Eskoria» Само название как бы намекает (смотрите выше, в альбомах).
- Мучитель животных — «Animales de Laboratorio» (ну, тут всё понятно), «Kémalo»[6] (выпад в адрес производителей шуб из животных), «Wild Spain», «Vergüenza» (обе в адрес любителей корриды).
- Название-вопрос — «¿Quienes sois?».
- На тебе! — почти во всех песнях Ska-P кого-то или что-то критикуют. Особенно проявляется в «Ñapa Es», «Chupones» и «España va bien», где критикуется правительство родной для них Испании. Из третьей песни взят эпиграф к этой статье.
- Перекличка — главгерой песни «Alí el magrebí» упоминается в «Cannabis» и «Chupones»
- Песня про меня — «Ska-Pa».
- Поджог, убийство и переход на красный свет:
| « | Que caiga el patriotismo y la hostilidad racial, Cultura popular |
» |
| — «Mestizaje» | ||
- Реклама алкоголя — «El hombre resaka baila ska».
- Реклама наркотиков — «Cannabis». Просто «Cannabis».
- Сомбреро и текила — песня «Paramilitar» посвящена Сапатистской армии национального освобождения — леворадикальной военизированной группировке из штата Чьяпас.
- Увеселительная травка — «Cannabis».
- Чёрный континент — «África agónica».
- ЭТО! СПАРТА!:
| « | ¡SEXO! ¡LIBERTAD! ¡ANARKIA! ¡SEXUAL! |
» |
| — «Sexo y religión» | ||
| « | ¡FESTEJO! ¡CRIMINAL! ¡VERGÜENZA! | » |
| — «Vergüenza» | ||
Примечания
- ↑ Также с 2005 года вокалист группы The Locos.
- ↑ читается как «Хошеми».
- ↑ читается как «Чикитин».
- ↑ По факту, до 2018 — тогда пережил инфаркт и до сих пор лечится.
- ↑ Считается, что слоган «Нас 99 процентов» (англ. We are the 99%), являющийся главным лозунгом американского протестного движения «Оккупируй Уолл-стрит», появился в августе 2011 года — благодаря названию, которое анонимный пользователь дал своей странице в микроблоге Tumblr. Таким образом он выразил мысль из листовки, распространяемой неправительственной организацией «Нью-Йоркская генеральная ассамблея», в котором утверждалось, что основные богатства страны сосредоточены в руках 1% ее жителей, а 99% вынуждены расплачиваться за аферы финансовых элит.
- ↑ Знатоки испанского языка, если вы есть на этом сайте, пожалуйста, объясните, что это означает
