Аноним

Изменения

Материал из Посмотре.ли
м
Строка 34: Строка 34:
* Уильям Шекспир
* Уильям Шекспир
** «[[Гамлет]]»: многие путают знаменитый монолог «Быть или не быть» с не менее известным «О, бедный Йорик», часто принца датского изображают с черепом в руке и фразой «To be, or not to be» на устах. В действительности это два совершенно разных монолога. Для полноты картины — один написан в стихах, другой в прозе.  
** «[[Гамлет]]»: многие путают знаменитый монолог «Быть или не быть» с не менее известным «О, бедный Йорик», часто принца датского изображают с черепом в руке и фразой «To be, or not to be» на устах. В действительности это два совершенно разных монолога. Для полноты картины — один написан в стихах, другой в прозе.  
*** Офелия, кстати, тоже не вешалась и даже не топилась (утонула по неосторожности, потому и хоронят нормально, не как самоубийцу).  
*** Офелия, кстати, тоже не вешалась и даже не топилась (утонула по неосторожности, потому и хоронят нормально, не как самоубийцу).
**** Тут сложно: не исключено, что она все-таки утопилась. Поэтому и похоронили ее хоть и по-христиански, но тайно, чтобы простой народ зря языками не чесал.  
** Отелло начал душить Дездемону ''не сразу'' после всем известного вопроса. Более того, он её и не ''закончил'' душить, а после последовавшей попытки объясниться заколол кинжалом (впрочем, сложившая театральная традиция здесь обычно противоречит ремарке).
** Отелло начал душить Дездемону ''не сразу'' после всем известного вопроса. Более того, он её и не ''закончил'' душить, а после последовавшей попытки объясниться заколол кинжалом (впрочем, сложившая театральная традиция здесь обычно противоречит ремарке).


919

правок