| Строка 193: |
Строка 193: |
| * [[Убить в адаптации]] — здешний Мышовур был убит допплером после взятия Цинтры. | | * [[Убить в адаптации]] — здешний Мышовур был убит допплером после взятия Цинтры. |
| * [[Упростили и опошлили]]: | | * [[Упростили и опошлили]]: |
| ** Лютик. В основном он играет роль осла из «Шрека», только без длинных ушей и с лютней. Хотя в финале шестой серии, когда Геральт [[Сорвать злость|отыгрывается на барде]] за только что случившийся разрыв с Йен, беднягу Юлиана [[Птичку жалко|даже жалко становится]]. | | ** Лютик. В основном он играет роль осла из «Шрека». Хотя в финале шестой серии, когда Геральт [[Сорвать злость|отыгрывается на барде]] за только что случившийся разрыв с Йен, беднягу Юлиана [[Птичку жалко|даже жалко становится]]. |
| ** Кагыр. В книгах — неоднозначный и [[поднял уровень доброты|постепенно меняющийся к лучшему]] персонаж. [[Шовинист]], ненавистник нордлингов, время от времени жестоко их каравший (но всегда за то, что считал реальными преступлениями и мятежами), однако в целом всё-таки благородный рыцарь, который не изменил принципам даже после заточения в темницу. Он спас Цириллу из разорённого города и даже не подумал «покуситься» {{spoiler|(это уж потом она начала сниться ему в эротических снах)}}… А в сериале Кагыр — примитивный маньяк, прущийся от убийств. При этом, он ещё и занимает куда более высокое положение в Империи, являясь чуть ли не генералом. [[Креативщина|Это чтобы затем показать]] красивый «[[поворот направо]]»?.. Увидим… | | ** Кагыр. В книгах — неоднозначный и [[поднял уровень доброты|постепенно меняющийся к лучшему]] персонаж. Ненавистник нордлингов, однако в целом всё-таки благородный рыцарь, который не изменил принципам даже после заточения в темницу. Он спас Цириллу из разорённого города и даже не подумал «покуситься» на её невинность. А в сериале Кагыр — примитивный маньяк, прущийся от убийств. При этом, он ещё и занимает куда более высокое положение в Империи, являясь чуть ли не генералом. |
| *** Тут ещё и другой момент. Маленькая Цири испугалась не столько самого Кагыра, сколько его устрашающих доспехов с чёрными крыльями на шлеме. Когда она сбила с Кагыра шлем и увидела, что он красивый юноша, она пожалела его и не смогла убить. Сериальный Кагыр? О да, мочи его!
| |
| ** Фольтест из способного, пусть и морально неоднозначного правителя стал насильником родной сестры и тупым свинопотамом, неспособным даже написать объявление о поиске спеца по расколдовыванию Адды. | | ** Фольтест из способного, пусть и морально неоднозначного правителя стал насильником родной сестры и тупым свинопотамом, неспособным даже написать объявление о поиске спеца по расколдовыванию Адды. |
| ** Кроме того, в каноне Фольтест достаточно миловиден даже в возрасте «хорошо за 40», что отмечено королевой Мэвой. Он достаточно симпатичен, чтобы потенциально заинтересовать собой юную Цириллу. Сериальный же Фольтест… опустим завесу милосердия. | | ** Кроме того, в каноне Фольтест достаточно миловиден даже в возрасте «хорошо за 40», что отмечено королевой Мэвой. Он достаточно симпатичен, чтобы потенциально заинтересовать собой юную Цириллу. Сериальный же Фольтест… опустим завесу милосердия. |