| Строка 135: |
Строка 135: |
| В 2021 на экраны вышла экранизация от Дени Вильнёва по событиям первой половины оригинального романа. В роли герцога Лето — [[Oscar Isaac|Оскар Айзек]], Пола — [[Timothee Chalamet|Тимоти Шаламе]], Чани — [[Zendaya|Зендайя]], леди Джессики — Ребекка Фергюсон, Дункана Айдахо — [[Jason Momoa|Джейсон Момоа]], Владимира Харконнена — Стеллан Скарсгард. Экранизация претендует на большую каноничность каста (Джош Бролин в любом случае больше похож на книжного Гурни Халлека, чем Патрик Стюарт), но не обошлось без сюрпризов: Льет-Кайнз {{spoiler|[[Сменить расу в адаптации|чернокожая]] [[Сменить пол в адаптации|женщина]]}}. Получилось классное кино, визуально проработанное, с красочным экшеном, без вырезанных сюжетных кусков, но всё-таки относительно книги ОЧЕНЬ сжатое (сцен с Харконненами, к примеру, осталось штуки четыре, зато Чани, которой в книге посвящено два раза по пол-страницы, появляется по поводу и без и даже служит в какой-то момент рассказчиком). В кои-то веки грамотно показали техническую сторону, в частности силовые щиты и орнитоптеры. | | В 2021 на экраны вышла экранизация от Дени Вильнёва по событиям первой половины оригинального романа. В роли герцога Лето — [[Oscar Isaac|Оскар Айзек]], Пола — [[Timothee Chalamet|Тимоти Шаламе]], Чани — [[Zendaya|Зендайя]], леди Джессики — Ребекка Фергюсон, Дункана Айдахо — [[Jason Momoa|Джейсон Момоа]], Владимира Харконнена — Стеллан Скарсгард. Экранизация претендует на большую каноничность каста (Джош Бролин в любом случае больше похож на книжного Гурни Халлека, чем Патрик Стюарт), но не обошлось без сюрпризов: Льет-Кайнз {{spoiler|[[Сменить расу в адаптации|чернокожая]] [[Сменить пол в адаптации|женщина]]}}. Получилось классное кино, визуально проработанное, с красочным экшеном, без вырезанных сюжетных кусков, но всё-таки относительно книги ОЧЕНЬ сжатое (сцен с Харконненами, к примеру, осталось штуки четыре, зато Чани, которой в книге посвящено два раза по пол-страницы, появляется по поводу и без и даже служит в какой-то момент рассказчиком). В кои-то веки грамотно показали техническую сторону, в частности силовые щиты и орнитоптеры. |
|
| |
|
| В целом, вышла скорее гигантская киноиллюстрация для уже читавших книгу, или хотя бы о ней что-то слышавших. Для человека со стороны главным впечатлением может стать эффект «[[кто все эти люди?]]» (с этим Вильнёв пытался бороться, жесточайше убрав из первой части всех, кто пока важной роли не играет — Императора, Ирулан, Фейд-Рауту, и даже барона сведя к самому минимуму). Тем не менее, в кинотеатрах полные залы людей, никогда не читавших Дюну. И много очень удивлённых мужских отзывов «жене/подруге понравилось». | | В целом, вышла скорее гигантская киноиллюстрация для уже читавших книгу, или хотя бы о ней что-то слышавших. Для человека со стороны главным впечатлением может стать эффект «[[кто все эти люди?]]» (с этим Вильнёв пытался бороться, жесточайше убрав из первой части всех, кто пока важной роли не играет — Императора, Ирулан, Фейд-Рауту, и даже барона сведя к самому минимуму). Тем не менее, в кинотеатрах полные залы людей, никогда не читавших Дюну. И много очень удивлённых мужских отзывов «жене/подруге понравилось». |
|
| |
|
| * [[Визуальная отсылка]] — видеоряд Дюны Вильнёва, похоже, наследует всем прежним адаптациям одновременно. С бонусом в виде [[монументальная гигантомания|архитектурной и технической гигантомании]]. | | * [[Визуальная отсылка]] — видеоряд Дюны Вильнёва, похоже, наследует всем прежним адаптациям одновременно. С бонусом в виде [[монументальная гигантомания|архитектурной и технической гигантомании]]. |
| ** Немало поклонов заметно также в сторону [[Game of Thrones (TV)|«Игры престолов»]]. Учитывая сказанное ниже в разделе «Культурное влияние», [[рекурсия]] вышла зачётная. «Нет Р’глора кроме Муад’диба, и Квизатц Хадерах — Азор Ахай его» — фанатская шутка, в которой только доля шутки. | | ** Немало поклонов заметно также в сторону «[[Game of Thrones (TV)|Игры престолов]]». Учитывая сказанное ниже в разделе «Культурное влияние», [[рекурсия]] вышла зачётная. «Нет Р’глора кроме Муад’диба, и Квизатц Хадерах — Азор Ахай его» — фанатская шутка, в которой только доля шутки. |
| ** Кадры с бароном, проводящим рукой по лысой макушке, высовывающим голову над поверхностью чёрной воды, и возможно кадр с горящими пальмами — отсылки к [[Apocalypse Now|«Апокалипсису сегодня»]]. | | ** Кадры с бароном, проводящим рукой по лысой макушке, высовывающим голову над поверхностью чёрной воды, и возможно кадр с горящими пальмами — отсылки к «[[Apocalypse Now|Апокалипсису сегодня]]». |
| ** Вид взлетающего корабля Бене Гессерит напоминает кадры из «Близких контактов третьего рода» (а позже в космопорту звучит низкий звук, напоминающий использовавшиеся в «Контактах» для общения с инопланетянами). | | ** Вид взлетающего корабля Бене Гессерит напоминает кадры из «Близких контактов третьего рода» (а позже в космопорту звучит низкий звук, напоминающий использовавшиеся в «Контактах» для общения с инопланетянами). |
| ** Кадр с Полом, наблюдающим с края утёса взлетающие из моря космические корабли, напоминает картину Каспара Давида Фридриха «Странник над морем тумана», часто используемую как символ романтизма, ницшеанства или образа [[Байронический герой|байронического героя]]. | | ** Кадр с Полом, наблюдающим с края утёса взлетающие из моря космические корабли, напоминает картину Каспара Давида Фридриха «Странник над морем тумана», часто используемую как символ романтизма, ницшеанства или образа [[Байронический герой|байронического героя]]. |
| Строка 145: |
Строка 145: |
| ** Потому что Бене Гессерит загодя распространили по Арракису веру в Мессию и его мать, под признаки которых Пол и Джессика идеально подошли. | | ** Потому что Бене Гессерит загодя распространили по Арракису веру в Мессию и его мать, под признаки которых Пол и Джессика идеально подошли. |
| * [[Два в одном и три в одном]] — Фейт Раута куда-то пропал и за него отдувается Раббан в исполнении Дэйва Батисты | | * [[Два в одном и три в одном]] — Фейт Раута куда-то пропал и за него отдувается Раббан в исполнении Дэйва Батисты |
| ** По словам самого Вильнёва, Фейд-Раута был отложен для второго фильма, где вообще «будет больше Харконненов». | | ** По словам самого Вильнёва, Фейд-Раута был отложен для второго фильма, где вообще «будет больше Харконненов». |
| * [[Иронический кастинг]] — Стеллану Скарсгарду уже [[Pirates of the Caribbean/Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest|не впервой]] играть [[Pirates of the Caribbean/Bootstrap|бледный ужас в нездоровых наростах]]. Для полного счастья на роль Фейд-Рауты в сиквеле следует заманить [[Orlando Bloom|Орландо Блума]]. | | * [[Иронический кастинг]] — Стеллану Скарсгарду уже [[Pirates of the Caribbean/Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest|не впервой]] играть [[Pirates of the Caribbean/Bootstrap|бледный ужас в нездоровых наростах]]. Для полного счастья на роль Фейд-Рауты в сиквеле следует заманить [[Orlando Bloom|Орландо Блума]]. |
| ** А Преподобную Мать Гайю-Елену играет Шарлотта Рэмплинг — именно ей Алехандро Ходоровски в свою время предлагал роль Джессики. | | ** А Преподобную Мать Гайю-Елену играет Шарлотта Рэмплинг — именно ей Алехандро Ходоровски в свою время предлагал роль Джессики. |
| Строка 151: |
Строка 151: |
| * [[Контринтуитивная терминология]] получилась с орнитоптерами, которые летают вовсе не по-птичьи (как полагалось бы в соответствии с названием), а по-стрекозьи. Как тут не вспомнить сакраментальное «[[:lm:Шмель летать не должен|шмель летать не должен]]»… | | * [[Контринтуитивная терминология]] получилась с орнитоптерами, которые летают вовсе не по-птичьи (как полагалось бы в соответствии с названием), а по-стрекозьи. Как тут не вспомнить сакраментальное «[[:lm:Шмель летать не должен|шмель летать не должен]]»… |
| * [[Нет, не тот]] — фильм породил анекдот: «На „Дюну“ пойдёшь? — А что, [https://ru.wikipedia.org/wiki/Дюна_(группа) они] ещё выступают?»<ref>Последний раз выступали в 2017-м.</ref> | | * [[Нет, не тот]] — фильм породил анекдот: «На „Дюну“ пойдёшь? — А что, [https://ru.wikipedia.org/wiki/Дюна_(группа) они] ещё выступают?»<ref>Последний раз выступали в 2017-м.</ref> |
| * [[Низведён до камео]] — опять, как и у Линча, досталось Чани — по крайней мере, в первой части. Во второй обещают показать больше. | | * [[Низведён до камео]] — опять, как и у Линча, досталось Чани — по крайней мере, в первой части. Во второй обещают показать больше. |
| * [[Верный боевой афедрон]] — у всех сторон очень популярны мечи с крюкообразным выступом на режущей стороне. Выглядит грозно, но сабле это скорее повредит (при режуще-рубящем ударе застрянет, особенно в мало-мальской броне), а мечу смысла не добавит. Такая штука в реальности называлась елманью и делалась на саблях на другой стороне для банального утяжеления изогнутой части клинка с целью усиления рубяще-режущего удара. | | * [[Верный боевой афедрон]] — у всех сторон очень популярны мечи с крюкообразным выступом на режущей стороне. Выглядит грозно, но сабле это скорее повредит (при режуще-рубящем ударе застрянет, особенно в мало-мальской броне), а мечу смысла не добавит. Такая штука в реальности называлась елманью и делалась на саблях на другой стороне для банального утяжеления изогнутой части клинка с целью усиления рубяще-режущего удара. |
| * [[Не знает сеттинга]] — увы, но этим можно смело попенять Вильневу, чего только стоит сцена где Питер де Врие заявляет командиру сардукаров дескать что солдаты герцога лучшие в Империи, учитывая что сардукары в книге описаны как весьма спесивая и высокомерная публика, у которых сама мысль о том что кто-то может быть их лучше вызывала бешенство, то Питер мог в тот же момент остаться без головы и сардукару ничего за это не было (учитывая что в книге башар сардукаров ''приказывал'' барону и тот был вынужден подчиниться) | | * [[Не знает сеттинга]] — увы, но этим можно смело попенять Вильневу, чего только стоит сцена где Питер де Врие заявляет командиру сардукаров дескать что солдаты герцога лучшие в Империи, учитывая что сардукары в книге описаны как весьма спесивая и высокомерная публика, у которых сама мысль о том что кто-то может быть их лучше вызывала бешенство, то Питер мог в тот же момент остаться без головы и сардукару ничего за это не было (учитывая что в книге башар сардукаров ''приказывал'' барону и тот был вынужден подчиниться) |
| ** Там же — сцена где Раббан орет на дядю, чего опять таки в оригинале не было, во-первых Раббан был в курсе что это ловушка на Атридесов, во-вторых он дядю до икоты боялся. | | ** Там же — сцена где Раббан орет на дядю, чего опять таки в оригинале не было, во-первых Раббан был в курсе что это ловушка на Атридесов, во-вторых он дядю до икоты боялся. |
| ** Сардукары во время штурма убежища фременов ближе к концу режут дверь лучеметом, не думая, что внутри может быть человек со щитом, и как долбанет… В книге вроде бы это даже упоминалось, что лазеров они поэтому применять не будут, но это не точно. | | ** Сардукары во время штурма убежища фременов ближе к концу режут дверь лучеметом, не думая, что внутри может быть человек со щитом, и как долбанет… В книге, напротив, в таких ситуациях неоднократно подсвечивался приказ работать вручную, чтобы не напороться на включенный щит. |
| ** Сардукары теперь еще и заполучили чукотских, судя по горловому пению, шаманов, проводящих человеческие жертвоприношения. | | ** Сардукары теперь еще и заполучили чукотских, судя по горловому пению, шаманов, проводящих человеческие жертвоприношения. |
| * [[О боже, какой мужчина]] — Джейсон Момоа, [[в каком бы фильме он ни снимался…|в очередной сыгравший раз Джейсона Момоа]]. И это при значимом отсутствии хотя бы одного [[фансервис]]ного момента с ним! | | * [[О боже, какой мужчина]] — Джейсон Момоа, [[в каком бы фильме он ни снимался…|в очередной сыгравший раз Джейсона Момоа]]. И это при значимом отсутствии хотя бы одного [[фансервис]]ного момента с ним! |