Astérix/Персонажи/Не галлы

Это подстатья к статье Astérix. Плашки и навигационные шаблоны тут не нужны.

Римляне и иже с ними

• Юлий Цезарь — римский диктатор и главный антагонист комикса. Покорил всю Галлию кроме деревни героев и с тех пора она для него как заноза в заднице. Многие из комиксов крутятся вокруг его попыток её завоевания. Впрочем, и он сами и галлы относятся друг у другу с определенным уважением и воспринимают как достойных противников, а порой Астерикс с друзьями даже приходят к нему на помощь, срывая очередной заговор, а он может даровать им прощение и даже наградить за это. Кроме того, показан как человек чести и всегда верен своему слову.

• Кайюс Бонус — центурион, возглавляющий лагерь римских легионеров, находящихся рядом с деревней галлов. Пожилой толстяк, в основном смешон и комичен, но иногда бывает довольно мерзок. Воображает себя гениальным полководцем (коим он, разумеется, не является), поначалу мечтает занять место Цезаря.

• Клеопатра— царица Египта, любовница Цезаря. Властная, властная и умная, чьего гнева боится сам Цезарь. В 27-м томе она рожает цезарю сына — Птоломея Цезариона.

• Брут (историческое лицо) — сенатор, приёмный сын (и, по слухам, бастард) Цезаря. Здоровенный амбал, частично срисованный с Тони Кёртиса. Появлялся сравнительно редко и эпизодически и в основном для постоянных шуток о предстоящем заговоре и убийстве Цезаря. Однако в «Астерикс и сын» резко выходит на первый план, когда пытается убить неизвестного ребёнка (Птолемея Цезариона, как выяснилось в конце). Также появлялся и в фильмах, хотя тут это он по сути совсем другой персонаж: плюс сильно отличается внешне.

Пиратская банда Рыжей Бороды

Слева направо: Баба, капитан и Хромой.

Штатные неудачники. За всё время ограбили гораздо меньше кораблей, чем им хотелось бы, поскольку каждый раз, как они выходят в море, навстречу им попадаются Астерикс с Обеликсом и случайно топят их судно. После энной катастрофы пираты сами топят свой корабль, едва завидев на горизонте парочку галлов. Пираты взяты из комиксовой серии Ж. М. Шарлье и В. Юбинона «Le Demon де CARAIBES», которые публиковались в журнале Pilote, как и Астерикс. Там также были рыжебородый капитан (в гораздо менее древнюю эпоху — в XVII столетии), его рано поседевший взрослый сын Эрик (в комиксах про Астерикса — Эри́кс), пожилой мудрый старпом Хромой и здоровенный чернокожий слуга Баба́. Впрочем, Эри́кс пропал из комикса после первого же появления, потому как отец отдал его в залог (!) за новый корабль, так же быстро потерянный. Также сам Удерзо объяснил его исчезновение: «После первого раза мы убедились, что в Эри́ксе нет ничего особо забавного или интересного. Просто самоуверенный парень, каких много. Поэтому Эри́кса решено было сделать одноразовым персонажем».

Хромой всё время кстати и некстати вворачивает латинские пословицы, а Баба́ вовсю ка’тавит, как многие севе’оаф’иканские нег’ы 1950-60-х годов во в’емя 'азгово’а на ф’анцузском. В одной из адаптаций это заменили заиканием, что впоследствии просочилось и в комиксы.

Остальная команда: Азнавурикс (появился в комиксе «Дочь Верцингеторикса»), Боско (бородач в крылатом шлеме), Виктор (пародия на чудовище Франкенштейна), Герма́них (рыжий с характерной готской причёской), Зяблик (бритт со светлыми косицами и в золочёном шлеме), Костлявый (тощий и длинноволосый с лысой макушкой), Креплёный (в шлеме, рога которого сделаны из подсвечника), Крыса (бородач в тельняшке и рогатом шлеме), Ли (китаец-амбал), Маори Матаф (полукровка с дредами, сын норманна и рабыни), Салага (длинноволосый, рыжий и прыщавый энтузиаст пиратства, придуманный специально для мультфильма «Астерикс в Британии»), Сыч (рыжий и одноглазый).

На шлеме у Рыжей Бороды — бараньи рога, и это символично. Под повязкой у него — здоровый второй глаз. Имя Хромого в фаноне — Философикс (Filosofix). Это просочилось в некоторые опубликованные русские переводы (как минимум в версии «Любомудрикс»).

• Лучше умереть, чем быть убитым — в данном случае «Лучше самозатопиться, чем быть утопленным». Пираты так боятся галлов, что часто топят своей корабль при одном их приближении.