Просмотр кода страницы The Odyssey

{{Есть вкусовщина}}
{{DISPLAYTITLE:Одиссея}}
{{spoilers ahoy}}
''Это статья о фильме Нолана. О самой поэме см. [[Гомер/Одиссея]], о прочих адаптациях см. [[Гомер (поэт)#Адаптации]]''

{{Info/Film
|film_name = Одиссея
|image=[[Файл:Odyssey.jpg|250px|thumb|center]]
|genre=<ul><li>[[Пеплум]]</li><li>[[Драма]]</li></ul>
|country= США
|director= [[Кристофер Нолан]]
|writer=<ul><li>Кристофер Нолан </li></ul>
|year= 2026
|length = 172 минут
|showactors = 1
|act1 = Мэтт Деймон
|role1 = Одиссей
|act2 = Энн Хэтэуэй
|role2 = Пенелопа
|act3 = Том Холланд
|role3 = Телемах
|act4 = Шарлиз Терон
|role4 = Калипсо
|act5 = Роберт Паттинсон
|role5 = Антиной
|act6 = Зендая
|role6 = Афина
|act7 = Джон Легуизамо
|role7 = Эвмей
|act8 = Лупита Нионго
|role8 = Елена Прекрасная/Клитемнестра
}}

'''Одиссея''' — тринадцатый фильм сэра [[Christopher Nolan|Кристофера Нолана]], вольная адаптация легендарной [[Гомер/Одиссея|эпической поэмы]] [[Гомер]]а, ещё до выхода успевшая поднять настоящую бурю обсуждений. Под лупой рассматривали каждую новость, особенно когда дело касалось кастинга, фильму [[Не смотрел, но осуждаю|заранее]] предрекали провал и проклятие в веках, да и сам сэр Кристофер признавался в интервью, что знатно вымотался, пока снимал картину. 

Однако за первые же пару уик-эндов картина без проблем отбила свой бюджет. Фильм не просто не провалился, но и еще до премьеры в Китае, состоявшейся 14 августа 2026, достиг самых больших сборов среди картин Нолана и стал вторым в истории самым кассовым фильмом с рейтингом R, а уже 20 августа ― [https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_highest-grossing_R-rated_films самым кассовым]. По результатам проката нолановская экранизация стала самым кассовым фильмом Universal, а также одиннадцатым самым кассовым фильмом в истории кино.

Но что с творческим итогом? Давайте ж разберёмся!

== Сюжет ==
Сюжет фильма в целом следует сложившемуся канону рассказа «Одиссеи» в кино, хотя и с некоторыми отступлениями. Повествование у Нолана, как обычно, нелинейное и фабуле не следует. Пересказ сюжета ниже ― в хронологическом порядке событий.

Одиссей, царь Итаки, получает приказ Агамемнона присоединиться к его войску в походе на Трою. Формальным поводом к войне является похищение Елены, жены брата Агамемнона Менелая. Жена Одиссея Пенелопа сомневается, что Елену действительно похитили, ведь у Агамемнона жуткая репутация и она вполне могла сбежать сама. Одиссей говорит ей, что настоящей целью войны является установление контроля за торговыми путями, а так как царство Агамемнона намного могущественнее Итаки, в войне придется принять участие. Одиссей выбирает среди своих подданных воинов с помощью жребия, в числе прочих на войну приходится идти Синону, который еще совсем ребенок.

Через 10 лет безуспешной войны Одиссею приходит в голову, как захватить город. Ахейцы строят на берегу гигантского деревянного коня и уплывают, они оставляют на берегу Синона, объяснив, что конь построен как символ завершения войны. От Синона скрывают, что ахейский флот находится в засаде недалеко от города, а внутри коня сидят греческие воины во главе с Одиссеем и Менелаем. Троянцы затаскивают коня в город, этой же ночью греческие воины выбираются из коня и открывают ворота для армии во главе с Агамемноном. Трою предают огню.    

Одиссей отплывает от Трои на трех кораблях вместе с остатками своего войска. По пути Одиссей [[Визит в племя чудаков|попадает в приключения]]:
* На острове циклопа Полифема отряд Одиссея попадает в засаду в его пещере, но у большинства из них получается выбраться, ослепив чудовище. 
* После этого воины высаживаются на острове Ээе, где закованные в латы<ref>Есть теория, что это символизирует либо начало Железного Века, либо устаревшую гипотезу о вторжении дорийцев, использующих железное оружие</ref> великаны-лестригоны топят все корабли, кроме одного.
* Далее они посещают волшебницу Цирцею, которая превращает команду Одиссея в свиней. Герою удается договориться расколдовать команду обратно, и волшебница говорит, что попасть домой можно только зайдя в царство Аида.
* На далеком берегу Одиссей исполняет ритуал и получает возможность поговорить с уже умершими Синоном, Агамемноном и прорицателем Тиресием. Синон укоряет Одиссея за обман, Агамемнон рассказывает о своей смерти и советует не сразу раскрывать свою личность при возвращении на Итаку, а Тиресий наедине предсказывает Одиссею, что домой вернется только сам герой, но не его люди.
* Проплывая мимо сирен, Одиссей приказывает команде заткнуть уши воском, а его самого привязать к мачте, чтобы стать единственным человеком, услышавшим пение сирен. 
* Корабль плывет к Сцилле и Харибде. Одиссей манипулирует своими людьми, они бунтуют против него и нарушают его приказ плыть к водовороту-Харибде, заплывая в пролив к Сцилле. Благодаря этому погибает лишь шестеро из них, но команда разочаровывается в Одиссее.
* Греки причаливают к острову Тринакия. Тиресий предсказал Одиссею, что если они убьют обитающих на этом острове коров Аполлона<ref>В фильме именно так. В русском дубляже, как и в дошедшем до нас тексте «Одиссеи» и переводе Жуковского ― Гелиоса. Вероятно, замена произошла еще в каком-то из английских переводов, в конце концов Аполлон и Гелиос со временем стали отождествляться.</ref>, солнечный бог убьет их в отместку. Одиссей рассказывает об этом команде, но ветер несколько дней не меняется, не позволяя отплыть от острова. У команды заканчиваются припасы и ночью, втайне от Одиссея и Аполлона, люди Одиссея забивают на мясо несколько коров. Этим же утром ветер меняется на благоприятный, корабль отчаливает от острова и попадает в штром, в котором умирают все, кроме Одиссея.  
 
Одиссея выбрасывает на остров Огигия, где в одиночестве живет нимфа Калипсо. Она кормит его цветками лотоса, от которых он забывает о пережитых им ужасах войны и путешествия. Лишь через много лет после падения Трои Калипсо отпускает Одиссея, и тот в одиночку плывет к Итаке на плоту.

Все это время дома его ждала Пенелопа и сын Телемах. Почти все на острове утратили веру в то, что Одиссей жив, ведь все остальные герои войны уже давно вернулись домой. Во дворце Одиссея пируют женихи Пенелопы во главе с Антиноем, но у Пенелопы получается тянуть время и не соглашаться на замужество. Телемах решает найти новости о своём отце, для чего отправляется в Спарту к Менелаю. Об этом узнает Антиной и посылает убийц перехватить Телемаха на обратном пути.

У Менелая не оказывается новостей об Одиссее, Телемах возвращается в Итаку через Пилос. В Пилосе на него нападают убийцы, но он расправляется с ними с помощью подоспевшего Одиссея. Вместе они возвращаются на Итаку. Одиссей, пока что не раскрывая себя, рассказывает Пенелопе о пройденном пути, и она во всеуслышание объявляет, что готова выйти замуж за того, кто пройдет её испытание.

Следующей ночью Пенелопа заявляет, что выйдет замуж за того, кто сможет натянуть тетиву на лук Одиссея и пропустить стрелу сквозь ряд топоров. У женихов ничего не выходит, Антиной же вовсе отвергает испытание, считая его очередным способом тянуть время. Одиссей наконец раскрывает себя, натягивает лук и сражается с женихами. 

== Тропы и штампы ==

=== Сюжет ===
* [[Боже мой, что же я наделал!]] ― такие мысли приходят к Одиссею примерно когда он достигает острова Калипсо.
* [[Война — это кошмар]] — магистральная мораль всего фильма. Причём кошмар не в том, что на войне умирают люди, а в том, что умирает сама цивилизация.
** Одна из основных претензий к фильму (такую высказывал, например, [[Бэдкомедиан]]) ― почему при таком посыле вопрос с женихами разрешается [[Высокий полдень|силовым путем]]? Раз так было в оригинале ― подходит ли такая история для адаптации с таким посылом?
* [[Гамбит Бэтмена]] ― разумеется, план Одиссея с троянским конем. {{spoiler|Ближе к концу Одиссей приходит к выводу, что поставить ловушку под видом подарка в честь прекращения войны ― это чудовищное вероломство.}}
* [[Визит в племя чудаков]] ― как и в оригинале, но отдельные эпизоды, естественно, вырезали.
* [[Мономиф]] ― Нолан не стал деконструировать [[кодификатор]] тропа, все составляющие пути героя остались на месте.
* [[Оно того не стоило]]:
** Мало того что Елена после войны обзавелась нисколько не украшающим её шрамом на лице, так ещё и изначально не была самой красивой на свете ― Клитемнестра в фильме её близнец с абсолютно такой же внешностью.
** Жертва Ифигении помогла быстрее приплыть в Трою, вот только война все равно продлилась десять лет. 
** Агамемнон умер вскоре после возвращения с войны, а торговля, из-за которой все затевалось, пришла в упадок из-за «народов моря».
** Одиссей уплыл во главе войска на нескольких кораблях, а вернулся нищим на плоту, даже притворяться бедняком особо не пришлось.
* [[Отрёкшийся король]] — {{spoiler|в финале Одиссей с Пенелопой уходят в изгнание, оставляя царство на Телемаха.}}
* [[Парад кровавых мальчиков]] — Одиссею постоянно возвращается воспоминание о смерти Синона (который не был посвящён в подробности плана с конём), и {{spoiler|расправа над юной жрицей Афины в троянском храме, в обличии которой ему является богиня.}}
* [[Пожертвовать любимыми]] ― Агамемнон, приносящий в жертву свою дочь Ифигению. {{spoiler|Тут Артемида не спасает её в последний момент.}} Именно это стало причиной бунта Клитемнестры против своего мужа.
* [[ПТСР]] — Одиссей находится в двух типичных для посттравматика состояниях — либо тяжёлый ступор, либо опасная собранность и готовность к немедленным и безжалостным действиям (что особенно видно в сцене спасения Телемаха от наёмных убийц и в сцене расправы с женихами).
* [[Уклонение от призыва]] ― сцену из «Илиады», в которой Одиссей притворяется сумасшедшим, чтобы не идти на войну, вставлять в фильм не стали. Вместо этого лишь сцена разговора Одиссея и Пенелопы о том, что их предводитель-[[полное чудовище]] гонит их на бесконечно долгую и не нужную, возможно, даже ему самому войну, но отказаться нельзя ― иначе Агамемнон сравняет с землёй Итаку.
* [[Шутка-бумеранг]] — «Меланфий, ты слишком шумный!» И если в начале фильма слепой Эвмей получает на эти замечания только унижения и насмешки, то в финале именно шум шагов Меланфия помогает Эвмею запереть возгордившегося наравне с женихами пастуха в оружейной, где его в конце концов убивает Телемах.
* [[Эвкатастрофа]] ― Одиссей натягивает лук и почти в одиночку убивает женихов Пенелопы.

=== Сеттинг ===
* [[Географический сеттинг]] ― как и в оригинале, только в фильме мир, вокруг которого крутится сюжет, ещё менее дружелюбен к обитателям. 
* [[Герои и философы]] ― очень клюквенный, конечно, но все же это сеттинг Древней Греции. Не стоит забывать, что если бы фильм был исторически точным, его сеттинг еще меньше походил бы на привычный нам образ, всё-таки это Бронзовый Век, гоплитов, демократию и Парфенон еще не придумали. 
* [[Конец света, как мы его знаем]] ― время действия фильма, начало Бронзового коллапса. Торговля приходит в упадок, письменность скоро забудут, повсюду ходят слухи о нашествии «народов моря». {{spoiler|Как оказалось, причиной конца света и была Троянская война, а «народы моря» ― это армия Агамемнона.}}
* [[Моральный закон природы]] ― закон Зевса, под которым тут подразумевается [[традиционное гостеприимство]]. 
* [[Топливо ночного кошмара]] — в это превращены почти все посещенные Одиссеем места по пути домой. Все спокойные места, такие как землю Эолия, остров лотофагов и царство Алкиноя, убрали, а оставшиеся точки маршрута показаны довольно пугающими. 
** Сцена превращения спутников Одиссея в свиней на острове Цирцеи вышла на редкость жуткой.
** Сцены с циклопом Полифемом. Как отметили некоторые обзорщики, Нолану явно стоит снимать хоррор.
* [[Фэнтези-пантеон]] ― присутствует: боги, как и в первоисточнике, участвуют в судьбе Одиссея, однако не снисходят до непосредственного воплощения. Впрочем, невероятные совпадения (штормы после ослепления Полифема и убийства быков Аполлона, гром во время расправы над женихами, успешное возвращение на Итаку на плоту) можно объяснять и [[может, магия, а может, реальность|вполне материалистически]].

=== Персонажи ===
* [[Безликий персонаж]] — Агамемнон, которого показывают либо [[Тиран в консервной банке|в наглухо закрывающем лицо костюме]], либо со спины. Фактически, это такой дух войны, в котором нет ничего человеческого.
* [[Беседа с воображаемым кумиром]] — Афина появляется тут только Одиссею (насколько местный Ментор её воплощение, остаётся загадкой), и это, пожалуй, самый заметный важный твист сюжета, когда выясняется, что {{spoiler|богиня мудрости является к царю Итаки в обличье жрицы своего храма, убитой греками при разграблении Трои}}.
* [[Верность до конца]] — Эвмей, старый слуга Одиссея, а также, разумеется, пёс Одиссея Аргус, который умирает, лишь дождавшись хозяина.
* [[Концентратор ненависти]] ― Антиной.
* [[Маленький человек]] ― Синон.
* [[Может, магия, а может, реальность]] — Афина. Она выглядит как погибшая жрица, является только самому Одиссею, страдающему от ПТСР. Многие посчитали, что это просто глюки героя.
* [[Подлый трус]] — Антиной. Он фактически подставил Синона, чтобы тот пошёл на войну под Трою вместо него, поменявшись с ним жребиями.
* [[Роковая женщина]] ― [[аверсия]]: то, что похищение Елены не является настоящей причиной войны, всем очевидно.
* [[Сломать милашку]] — Елена в злосчастном исполнении Лупиты Нионго большую часть своего экранного времени находится в натуральном [[ГЭС]] от всего, что с ней случилось, и не особенно на что-то реагирует. Превратившиеся в оскорбительные мемы сцены [[Грызть реквизит|грызенья реквизита]] — это не Елена, а исполненная той же Нионго Клитемнестра.
* [[Собака — друг человека]] ― Аргус, конечно. Сцену его встречи с Одиссеем нередко называют наибольшей [[слезогонка|слезогонкой]] в фильме.
* [[Трикстер]] ― [[аверсия]]. В фильме, вопреки расхожему мнению, показаны уловки Одиссея, но они не романтизируются, а подаются в основном просто как [[наглая ложь]]. В итоге команда, которую он пытается спасти, [[Волки, волки!|перестает ему доверять]] и в полном составе погибает, [[Не рой другому яму|сильно откладывая его возвращение]].
* [[Троянский пленник]] ― Синон, хотя его происхождение изменено, всё равно канонично отыграл эту роль.

=== Тропы адаптации ===
* [[Взрывы в космосе]] либо [[Не в ладах с историей]] ― трудно поверить, что Нолан не знал, например, что ахейцы и троянцы не ходили в такой броне, не плавали на таких кораблях и одевались совершенно по-другому, но отличить, что является авторским замыслом, а что ― просто плохой подготовкой, будет делом неблагодарным.
** Одиссей, само собой, ни в поэме, ни в реальной жизни (если существовал) не был вассалом Агамемнона.
** Почему корабль Одиссея напоминает всем драккар викингов? Потому что для его съемок использовали [https://en.wikipedia.org/wiki/Draken_Harald_Hårfagre настоящий драккар]. Стоит отметить, что во времена настоящей Троянской войны еще не было привычных греческих бирем и трирем с таранами, а были более примитивные [https://ru.wikipedia.org/wiki/Триаконтор триаконторы], как ни странно, больше похожие на драккары, чем своих потомков.
** Коринфские шлемы начали носить лет через шестьсот после гибели Трои, а штаны греки надели примерно тысячелетие спустя, уже во времена Римской империи.
** Фраза Одиссея о том, что «Бронзовый век» гибнет. Как ни странно, сам термин придуман Гесиодом, современником Гомера ― то есть, так мог бы сказать персонаж «Одиссеи», но не живший во время действия «Одиссеи» человек. Кроме того, под Бронзовым веком Гесиод понимал эпоху, предшествующую Веку Героев, во время которого и случилась Троянская война.
* [[Два в одном и три в одном]] ― в эпизодах с Калипсо объединены разные эпизоды мифов: собственно пребывание Одиссея у Калипсо и случившееся ранее приключение в стране лотофагов.
* [[Деконструкция]] ― греческих мифов. Одиссей тут это ветеран войны с ПТСР, Троянская война шла из-за политических амбиций Агамемнона, ничего героического в войне нет и даже про богов не ясно, были ли они.
** Учитывая возраст первоисточника, неудивительно, что во многом из этого Нолан не был первым. Неправедность Троянской войны признавали еще римляне, от богов отказались в «Трое» 2004 года, темы ПТСР касались в совсем недавнем «Возвращении Одиссея» Пазолини 2024 года.
* [[За себя и за того парня]] — Нионго, сыгравшая Елену и Клитемнестру.
** Примечательно, что ранее она играла две роли в фильме «Мы», а позже озвучивала две роли в мультфильме «Дикий робот».
* [[Изменившаяся мораль]] — собственно, именно этим и были вызваны изменения сюжета, многие поступки Одиссея не идут положительному персонажу. Впрочем, сглаживать углы начали ещё в более ранних адаптациях.
* [[Нолановщина]] — во всей красе! Мрачный тон, угрюмая цветокоррекция в большинстве сцен, даже экшен часто очень клаустрофобный и неприятный.
* [[Подобреть в адаптации]]:
** Одиссей в оригинале был автором идеи жертвоприношения Ифигении. К тому же, он придумал сказать ей, что её ведут сватать с Ахиллесом.
** В поэме Одиссей убивает всех женихов. В фильме щадит тех, кто успевает сдаться.
* [[Убить в адаптации]] — в оригинале Синон благополучно пережил осаду Трои, здесь он гибнет. Другое дело что с оригинальным Синоном у него мало общего.

=== Тропы вокруг фильма ===
* [[Кастинг-агентство «WTF?»]] ― до премьеры фильм оказался в центре скандала из-за нескольких решений по подбору актеров.
** Елену Прекрасную играет чернокожая<ref>Кстати, это не первый раз, когда этого персонажа играет чернокожая актриса ― Галин Гёрг исполняла роль Елены в сериале «[[Зена — королева воинов]]»</ref> Лупита Нионго. [[Сменить расу в адаптации|Смена расы в адаптации]] налицо — у Гомера Афина буквально называет Елену «белорукой», да Елену даже на чернофигурной керамике рисовали белой краской, сохранились фрагменты. Насколько большая проблема в таком кастинге? Во-первых, в мифах Елена родилась от греческой женщины и Зевса в образе лебедя, странно было бы дискутировать о реализме с такими исходными данными. А во-вторых, она, возможно, даже слишком красивая для этой роли ― по фильму война явно не стоила поставленных целей. 
** Изначально ходили слухи о кастинге на роль Ахилла явно неподходящего на эту роль Элиота Пейджа, которые не подтвердились. Когда стало известно, что он будет исполнять роль Синона, завирусилась слитая в Сеть первая сцена фильма с «девчачьим бегом» Синона ― из неё был сделан вывод о предстоящем провале фильма. Когда же фильм вышел, оказалось, что {{spoiler|Синон в фильме самый молодой в команде Одиссея, еще подросток ― то есть выбор на роль Эллиота Пейджа это почти 100 % внешнее попадание.}}
** Претензии о выборе многих других недостаточно белых актеров (Зендеи в роли Афины или Химеша Пателя в роли Эврилоха) изначально были довольно странными, учитывая, что действие происходит в Средиземноморье несколько тысячелетий назад. Зендея намного больше похожа на живших в то время древнегреческих женщин, чем Мэтт Деймон похож на реального царя Итаки.
* [[Лицемер]] ― практически все хейтеры фильма до того момента, как он вышел. Ругая ещё не вышедший фильм в качестве примера качественных экранизаций вспоминали «Трою» и «Одиссею» Кончаловского. При том, что в первой было не меньше проблем с кастом или доспехами, отступлений от текста было не меньше, а во втором была чернокожая Каллипсо.
* [[Меметическая мутация]]:
** Самым первым мемом «Одиссеи» стала манера съемок Нолана без использования компьютерной графики. Впрочем, еще до выхода «[[Оппенгеймер]]а» шутили, что Нолан для фильма взорвал настоящую атомную бомбу.
** Мемом стал кричащий привязанный к мачте Одиссей.
** [[Ходячий мем|Ходячим мемом]] стал Агамемнон из этого фильма, настолько сильно он отличается от других адаптаций персонажа — ни дать ни взять гигачад с карикатур.
** {{перевод|Somebody get these beggars out of here!|Кто-нибудь, прогоните этих попрошаек!}} Фраза Антиноя, настолько характерно произнесенная Робертом Патиссоном, что вызывает неприязнь даже вне контекста.
* [[Русские любят клюкву]] ― несмотря на почти демонстративную антиисторичность, фильм оказался большим хитом в Греции, [https://www.athinorama.gr/cinema/3075497/elliniko-box-office-anoigma-rekor-151415-theaton-gia-tin-odusseia/ соперничая по популярности с матчами чемпионата мира по футболу] и [https://deadline.com/2026/07/greek-prime-minister-thanks-christopher-nolan-odyssey-1237010140/ получая признание греческого правительства].

== Примечания ==
{{Примечания}}
{{Nav/Фильмы Кристофера Нолана}}
{{Nav/Военные фильмы}}