Просмотр кода страницы The Good, the Bad and the Ugly

{{DISPLAYTITLE:Хороший, плохой, злой}}
{{Info/Film
|film_name = Хороший, Плохой, Злой
|image=[[Файл:Goodbadugly.JPG|thumb|centre|]]
|genre= [[Спагетти-вестерн]]
|country= <ul><li>Италия</li><li>Испания</li><li>ФРГ</li></ul>
|studio = <ul><li>Constantin Film</li><li>Arturo Gonzalez</li><li>P.E.A.</li></ul>
|director=Серджио Леоне
|writer=<ul><li>Лучано Винченцони</li><li>Серджио Леоне</li></ul>
|year = 1966
|length = 177 минут
|showactors = 1
|act1 = [[Клинт Иствуд]]
|role1 = Блондинчик
|act2 =  Эли Уоллах
|role2 = Туко
|act3 = Ли ван Клиф
|role3 = Ангельские Глазки

}}
{{video|gyBM_oJIFSY|Трибьют фильму от группы «[[Браво]]»}}

''Возможно, Вы искали статью о [[Хороший, плохой, злой|тропе]]''

'''Хороший, плохой, злой''' (The Good, the Bad and the Ugly) — классический [[спагетти-вестерн]] режиссера Серджио Леоне, музыку к нему написал Эннио Морриконе. Этот фильм — часть так называемой «Долларовой трилогии», снятой Леоне как [[деконструкция]] жанра [[вестерн]]а. Однако фильм получился настолько хорошим и широко известным, что оказался причислен к классике вестерна вообще.

Если в классических вестернах есть [[черно-белая мораль]] (ковбои хорошие, индейцы плохие, или в белых шляпах — ковбои, а в черных — бандиты), то в жанре спагетти-вестерна, краеугольным камнем которого является этот фильм, такого нет. Хоть один из главных героев и «Хороший», он, тем не менее, не шериф, не федеральный маршал, не офицер армии США и вообще никак не несет на фронтир цивилизацию — он просто [[охотник за головами]] и мошенник. Просто он по душевным качествам стоит немножечко выше окружающей его швали.

== Персонажи ==
'''Блондинчик''', «Хороший» (Клинт Иствуд) — типичный Chaotic Good. Он живет на грани закона, но людям зла не желает. На жизнь себе зарабатывает то охотой за головами, то мошенничеством под видом охоты за головами: сдает властям какого-нибудь известного жулика, а потом устраивает ему побег. Lather, rinse, repeat.

'''Туко''' «Злой»<ref>Традиционный перевод слова ugly, хотя на самом деле это значит «уродливый» или, в переносном смысле, «морально отвратительный». Хотя il brutto — это вообще не «уродливый» и не «злой», а «грязный», а дословно "животное" или "скотина", по смыслу же ближе всего "быдло". Но, опять же, есть и переносный смысл: морально нечистоплотный, с грязной душой.</ref> (Эли Уоллах) — бандит, грабитель и просто забавный человек. Именно он был одним из напарников Блондинчика в его фокусах, до тех пор, пока тот не оставил его в петле. Человек он не сказать чтобы злой, просто эгоистичный и неотёсанный. [[Матомная бомба|Очень много ругается]] и является очень забавным персонажем. Сумел получить ачивку как бандит, нарушивший абсолютно все законы штата.

'''Ангельские глазки''' «Плохой» (Ли Ван Клиф) — безжалостный охотник за головами и наемный убийца, имеющий связи в армии Севера. В погоне за богатством он не остановится ни перед чем. Но при этом [[даже у зла есть стандарты|у него есть принципы]] — всегда доделывать работу, за которую ему заплатили.

== Сюжет ==

В США идет к концу Гражданская война, Южная Конфедерация проигрывает и отправляет на Дикий Запад армию под командованием генерала Сибли, чтобы срочно набрать еще войск и заткнуть дыры во фронте. Один из офицеров этой армии, ныне покойный, запрятал клад с золотом. Об этом кладе узнают три персонажа: «Блондинчик», «Туко», и «Ангельские глазки», и начинается охота за богатством.

Эти трое то враждуют, то объединяются двое против третьего на своем пути к кладу. Путь им преграждают то бандиты, то шерифы и маршалы, то военные, то собственная нерассудительность, но рано или поздно они доберутся до сокровищ… которые достанутся только двум из них<ref>Ибо Блондинчик оставляет Туко его долю. Правда, за эти деньги он над ним как следует издевается.</ref>.

У фильма уникальная концовка — грязная ругань Туко, переходящая в музыку Эннио Морриконе<ref>«Blondie! You know what you are? Just a DIRTY SON OF A BI… (музыка Эннио Морриконе)».</ref>. К сожалению, в переводе этот момент был безбожно потерян.

== Факты ==

* С именем Ангельских Глазок случился большой [[Йопт In Translation]]. Дело в том, что в итальянском оригинале сценария персонаж зовется Сентенца — «Приговор», и при переводе на английский имелся в виду «взгляд ангела» — дескать, перед смертью человек видит глаза своего ангела-хранителя. Таким образом, имя героя должно было обозначать его смертоносную сущность. Но у нас нет поверья про взгляд ангела, и в переводе на русский имя персонажа приобрело непредусмотренную игривость. Лучше бы сверились с итальянским оригиналом и оставили его Приговором. Впрочем, глаза у Ли Ван Клифа действительно необычные.
** В некоторых переводах он вообще стал Анджело — видимо, так расслышали «Angel Eyes».
* И самый капитальный [[Йопт In Translation]] — это перевод названия. Это Туко — «грязный», il Brutto, а Приговор — «скверный», il Cattivo. В английском переводе для американского проката прилагательные поменяли местами ради вящей яркости сопоставления «Хороший-Плохой», ну и пошло так по всему миру.
** Тогда это [[Сам себе надмозг]]: английскую версию делали не американские прокатчики, а авторы оригинала параллельно с итальянской и испанской, так что она вполне себе авторская.

== Сюжетные элементы и штампы ==
* [[Бафосное имя]] — герой Ван Клифа получил совершенно неподобающее имя «Ангельские Глазки». Причина — см. выше.
** В дубляже, в котором смотрел автор этих строк, персонажа вообще назвали Энджело. Да, не совсем точно, и отсылки к преданию о взгляде ангела не получилось, зато [[Надмозг|надмозга]] избежали - это вам не "[[The_Shining|овтсйибу]]" какое-нибудь.
** Прозвище изначально дал самому Ван Клифу Иствуд за его мастерское и точное владение оружием.
* [[Боевой феминист]] — Сентенца. У остальных не оказалось возможности это продемонстрировать или опровергнуть.
* [[Гражданская война в США]] — действие происходит именно в это время.
** [[Война - это кошмар]] — Туко и Блондинчик прожжённые и циничные преступники и авантюристы. Но даже их ужасает бессмысленная бойня за непонятные цели.
* [[Гладить собаку]] — в одном из эпизодов Блондинчик играет с котёнком, сидящим в его шляпе. 
* [[Даже у зла есть стандарты]] — Приговор всегда доводит до конца работу, за которую ему заплатили.
** Блондинчик тоже не является рыцарем в сияющих доспехах. В конце фильма он ловко всех перехитрил, заставил Туко лезть в петлю, дождался, когда тот почти удавится...а потом перебил верёвку выстрелом из ружья. И даже оставил недругу оговорённую половину сокровищ. Кроме того, его больше всех ужасает творящаяся кругом мясорубка Гражданской войны, и он по-настоящему сочувствует попадающимся на пути умирающим солдатам, которым не может помочь. Ну а сам Туко [[И у злодеев есть любимые|очень любил своих родителей]] и искренне скорбел, когда узнал об их смерти.
* [[За себя и за того парня]] — игравший во втором фильме Мортимера Ли Ван Клиф здесь сыграл Сентенцио. Это же порождало путаницу: только начавшие смотреть фильм зрители, уже знакомые с предыдущим фильмом поначалу думали, что это тот же самый персонаж.
* [[Из силовиков в бандиты]] — в рамках необузданных догадок: что, если Ангельские Глазки/Приговор — бывший армейский офицер? Не на ровном же месте он внедрился не последним человеком в лагерную охрану к северянам (причём немалое время назад, раз успел освоиться на новом месте достаточно, чтобы проворачивать махинации с отобранными у пленников ценными вещами)? Возможно, у него остались какие-то связи в армии. Кроме того, обратите внимание на сцену их с Туко совместного обеда перед допросом первым последнего: Туко ухватил ложку всем кулаком, тогда как Приговор ест аккуратно, удерживая ложку по-современному, тремя пальцами. Автор правки слышал, что так в прежние времена было принято только у знатных/воспитанных людей. Приговор — аристократических кровей или даже выходец из разорившихся промышленников/плантаторов? Да, конкретно эту деталь он мог подсмотреть и скопировать у какого-то другого человека, но в той-то сцене они с Туко вдвоём, и оба знают друг друга; зачем бы перед ним Приговор стал так красоваться?
* [[Крутой в пальто]] — Блондинчик почти весь фильм носит плащ-пыльник.
* [[Коронная фраза]] — «В мире есть два типа людей…»
** «[[Пришёл стрелять, так стреляй]]».
** «Нет, бог против нас, ибо он ненавидит идиотов».
* [[Люди имеют свою цену]] — за голову Туко назначена награда, и он этим пользуется: его коллега Блондинчик сдаёт его властям, а потом устраивает ему побег с виселицы. Смыть, повторить в другом городе. С каждым разом цена за голову растёт, а Туко требует себе большую долю. Затем Блондинчик решает, что большую сумму уже не предложат, и бросает Туко в пустыне. Впоследствии эта награда спасает Туко — Ангельские Глазки, захватив его и выбив из него сведения о местоположении клада, решает ещё и деньги за голову получить и отправляет своего подручного с Туко за наградой, и по дороге Туко сбегает.
* [[Наёмный убийца]] — Сентенца.
* [[Оружейное порно]] — для любителей классических револьверов.
** [[Не в ладах с оружием]] — собрать рабочий Colt Navy из трёх других револьверов, как делает Туко<ref>Илай Уоллак, актер игравший Туко, действительно совершенно не разбирается в оружии, о чем сообщил режиссеру. Тот сказал, «сымпровизируй». Результат оказался весьма положительным</ref> в оружейной лавке, абсолютно нереально, даже если это были три «кольта».
*** Википедия сообщает, что Colt Navy совместим с Colt Dragoon, а барабаны как самая слабая часть конструкции и вовсе ходили в продаже отдельно. Кроме того, есть такой ныне не сильно известный способ быстрой перезарядки капсюльных Кольтов, Ремингтонов (револьвер персонажа Ли Ван Клифа, крупно показан в финальной дуэли) и их клонов — замена опустевшего барабана на заранее заряженный: ось барабана вынималась достаточно легко и просто, и вся процедура замены барабана при должной сноровке занимала времени лишь ненамного больше, чем перезаряжание современного револьвера с откидным барабаном. Этот способ мелькал в одном из вестернов.
** Финальная дуэль на троих — у персонажа Ли Ван Клифа капсюльный Ремингтон, но на ремне красуются унитарные патроны. У Туко капсюльный Кольт действительно разряжен, как и сказал ему Блондинчик — на крупном плане видно шпеньки без капсюлей — но как Туко прозявил этот момент, непонятно, ведь капсюли (или их отсутствие) видны сразу даже при беглом взгляде (вот просмотрите сцену внимательно). Есть ещё спорный момент, когда Туко и Блондинчик идут по разгромленному артиллерией безлюдному городку и выстреливают по одному бандитов — в них целится некто из револьверного ружья. При этом заметно, что все видимые каморы — пустые. Правда, целящийся таки делает выстрел, но кто же капсюльное револьверное ружьё на перестрелку будет носить заряженным только в одну камору?
* [[Попасть в плен]] — Блондинчик и Туко, одевшись в форму солдат Конфедерации, натыкаются на колонну северян…
* [[Последняя затяжка]] — Блондинчик даёт затянуться своей сигарой умирающему молодому солдату.
* [[Пощадить ребёнка]] и [[Не щадить детей]] — зигзаг: в начале фильма Ангельские Глазки совсем не собирался убивать сына заказанного ему клиента, но когда его сын кинулся на него с ружьём пытаясь отомстить за своего отца, то ему пришлось ''обороняться''.
* [[Приквел]] — снятый последним, этот фильм во внутренней хронологии является первым: у Человека Без Имени (которого вообще-то зовут Джо) еще не искалечена рука, и только в конце фильма он находит и надевает свое фирменное серапе.
* [[Разрядка смехом]] — Туко самый потешный персонаж из всех троих.
* [[Хороший, плохой, злой]] — тропнеймер же!
* [[Чёрно-серая мораль]] — Блондинчик как человек гораздо лучше двух других персонажей, но и к совсем «белым» его причислить проблематично.
* [[Что за фигня, автор?]] — почему тёмно-русого Клинта Иствуда все называют Блондинчиком? Хоть бы покрасили тогда, что ли.
** [[Фанская кличка]] в среде охотников за головами, придуманная Туко.
** Да понятно, что кличка, но отчего она такая? С тем же успехом можно Туко блондином обозвать.
** Из-за очень светлой на фоне остальных персонажей-латиноамериканцев кожи. Логичнее, впрочем, было бы перевести как «Светленький».
** И опять не годится, потому что Blondie — это только и исключительно про цвет волос, про кожу так никто не скажет.
** По аналогии с "[[тупая блондинка]]"? "Тот, кто меня надует и оставит в живых - тот ничего не знает о Туко."
* [[Что это было?]] — Туко заряжает свой пистолет в блиндаже прямо перед подрывом моста, а после подрыва и пересечения реки они расстаются вплоть до сцены на кладбище… Когда же Блондинчик разрядил пистолет Туко?
** В режиссерской версии проходит больше времени между подрывом моста и их разъединением.
** Капсюльный Кольт, который пользует Туко, разряжается быстро: достаточно поснимать колпачки капсюлей с шпеньков брандтрубок, не надо выцарапывать пули и высыпать порох из камор барабана.
*** Туко заряжал его патронами.

== Примечания ==
<references/>

{{Nav/Серджо Леоне}}
{{Nav/Фильмы-боевики}}
{{Nav/Western}}
{{Nav/Зарубежное неангло-американское искусство}}
{{Nav/Искусство на военную тематику}}
[[Категория:Фильмы по алфавиту]]