Просмотр кода страницы Ginga Eiyuu Densetsu

{{DISPLAYTITLE:Легенда о героях Галактики}}
[[Файл:Legend-of-Galactic-Heroes.png|thumb|right|]]
{{Video|xHb5GOgPMuE|width=250|align=right|Опенинг 2-го сезона}}
{{Video|Ou37P25tjJY|width=250|align=right|Трейлер}}
{{Q|
{{Перевод|Zu jeder Zeit,<br>
an jeder Ort<br>
bleibt das Tun der Menschen das gleiche.|И в век любой, в любом краю, дела людей останутся всё те же.}}|девиз 2-го сезона}}
'''Legend of the Galactic Heroes''', '''«Легенда о героях Галактики»''', ''LoGH'', ''ЛоГГ'' (銀河英雄伝説, ''гинга эйю: дэнсэцу'', Ginga Eiyuu Densetsu; сокращённо 銀英, ''Гинъэй'') — [[Космическая опера|космооперный]] [[аниме]]-сериал, снятый по циклу романов японского фантаста Ёсики Танака. Кроме того, по этому же первоисточнику нарисована [[манга]], выпущено несколько видеоигр, драматических спектаклей и мюзиклов (да, в Японии он очень популярен). Аниме состоит из 110 эпизодов + два сериала-приквела (гайдена) и три полнометражных фильма. Сериал изначально не предназначался для показа по телевидению (хотя позже прошло несколько трансляций) и выходил только на видеокассетах, так что это, вероятно, самый длинный [[OVA]]-проект в истории аниме. Классическая аниме-экранизация выполнена очень близко к тексту романов, даже многие диалоги взяты без изменений прямо со страниц книг.

В 2016—19 годах оригинальные романы издали на английском языке, однако перевод оставляет желать ''очень'' много лучшего: красивый возвышенный стиль Танаки и нюансы речи персонажей утрачены полностью, частая путаница в военных терминах и званиях, [[Не знает матчасти|незнание переводчиком матчасти]], неправильно транслитерированные имена и т. д.

В апреле 2018 студия Production I.G начала выпускать новую аниме-адаптацию первых романов — «Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These».

== Сюжет ==

В третьем тысячелетии от Рождества Христова в галактике Млечного Пути имеются два государства: Галактический Рейх, по эстетике и законам — прямой наследник сначала Третьего Рейха, затем, много лет спустя, уже Второго <ref>Первый Рейх — Священная Римская Империя, впоследствии, после множества военных поражений сначала от пруссака Фридриха Великого, а затем и от корсиканца Наполеона, деградировавшая в Австро-Венгрию.<br />Второй Рейх — во что превратилась Пруссия после того, как Бисмарк подгрёб под Пруссию все германские земли, кроме Австрии, Лихтенштейна и Люксембурга.<br />Третий Рейх — гитлеровская Германия.</ref>, и основанный беженцами из Рейха Союз Свободных Планет, демократическая республика. Между ними уже сто пятьдесят лет продолжается война. Главные герои — одарённые полководцы Ян Вэньли (Союз) и Райнхард фон Мюзель, позднее получивший фамилию Лоэнграмм (Рейх). Ян Вэньли [[Крутой поневоле|хотел быть историком, а не военным]], и пошёл в армию только после того, как умер его отец, оставив сыну в наследство кучу долгов. По иронии судьбы Ян оказался исключительно способным стратегом и полководцем, и практически на нём одном держится вся оборона Союза Свободных Планет. Райнхард фон Лоэнграмм, напротив, с детства хотел быть офицером, так как военная карьера — самый быстрый способ достичь вершин власти. Но власть нужна ему не просто так, а ради того, чтобы свергнуть правящую династию Рейха, погрязшую [[Смертоносный распущенный двор|в коррупции и декадентстве]], и освободить [[Инстинкт старшего брата|свою сестру]], ставшую наложницей престарелого кайзера.

Сюжет изобилует политикой, социальными проблемами и историко-философскими размышлениями, часто вложенными в уста Яна; много внимания уделено человеческому фактору и другим интересным вещам. Фактически, это такая «Война и мир» в космосе: эпические масштабы, неспешное повествование, философствования о судьбах мира и людей, куча сюжетных линий и [[дофига персонажей]]. Герои нередко [[Смерть навсегда|умирают навсегда]], за что Танака получил [[Фанская кличка|фэндомное прозвище]] «Ядовитый гад».

== Персонажи ==

=== Рейх ===

* '''Райнхард фон Мюзель, герцог фон Лоэнграмм''' — лучший флотоводец Рейха, впоследствии главнокомандующий армией и первый [[Император|кайзер]] династии Лоэнграммов. [[Бисёнэн|Красив]], как юный бог, [[Невыносимый гений|высокомерен]] примерно так же, во всей галактике любит только двух людей — свою сестру Аннерозе и друга детства Кирхайса. Очень харизматичен, отличный стратег и тактик, хороший администратор и великолепно умеет [[Кадровый гений|набирать себе в команду талантливых подчинённых]]. Без военных действий [[Рыцарь крови|скисает]] и начинает скучать.
* '''Зигфрид Кирхайс''' — лучший друг Райнхарда, талантливый флотоводец. Очень [[Хороший парень|добрый и милый юноша]], тайно влюблён в Аннерозе. Единственный, кто [[Моральный питомец|хоть как-то может влиять на Райнхарда и вразумить его]], когда того заносит. {{spoiler|Как ни странно, но у него это получается даже после смерти.}}
* '''Аннерозе фон Грюнвальд''' — старшая сестра Райнхарда, любимая наложница старого кайзера. Красавица, добрая, скромная, сдержанная, истинная леди. Отвечает Кирхайсу взаимностью.
* '''[[Герой-прагматик|Пауль фон Оберштайн]]''' — начальник штаба Райнхарда (впоследствии военный министр Нового Рейха), [[Крутой инвалид|обладатель электронных глаз]]. Хладнокровная, циничная и беспринципная [[Козёл|сволочь]], активно нелюбимая всеми более приличными людьми. Не гнушается [[Цель оправдывает средства|никакими]] [[Сделать добро из зла|методами]], при этом всегда оказывается [[Экстремист был прав|прав]], за что его не любят ещё больше. При всём своём [[Козёл|козлизме]] сволочь он идейная, бескорыстная и все гадости делает [[Благонамеренный экстремист|только ради блага страны]]. Сознаёт свой имидж главного морального урода всея Рейха и намеренно его культивирует, чтобы на его фоне Райнхард выглядел как можно приличнее. Фэндомное прозвище — «Его Подколодное Превосходительство» или просто «Его Подколодие».
* '''[[Рыцарь в сияющих доспехах|Вольфганг Миттермайер]]''' и '''[[Байронический герой|Оскар фон Ройенталь]]''' — лучшие адмиралы Райнхарда, прозванные «Двойная Звезда». Ройенталь — циничный [[Ловелас|бабник]] с кучей психологических комплексов и болезненным честолюбием, Миттермайер, наоборот, порядочный семьянин и [[хороший парень]].
* '''Хильдегарде фон Мариендорф''' — личный секретарь Райнхарда, впоследствии его жена и императрица. Очень умная и расчётливая девушка, добрая по воспитанию, но порой не хуже Оберштайна способная на циничные уловки.
* '''Фриц-Йозеф Биттенфельд''' — командир штурмового флота «Чёрные Уланы». В агрессивном наступлении и подавлении врага огневой мощью не знает себе равных, но вот когда и куда наступать — это пусть ему указывает кто-нибудь, кто лучше разбирается в стратегии. [[Огненная шевелюра — огненный характер|Очень вспыльчив и нетерпелив]], из-за чего часто попадает впросак и выглядит идиотом, хотя на самом деле таковым не является. Люто ненавидит Оберштайна.
* '''Нейхардт Мюллер''' — самый молодой из адмиралов Райнхарда (не считая Кирхайса), был резидентом военной разведки Рейха на Феззане. Дважды [[Появление кавалерии|спасал Райнхарду жизнь]], за что был премирован [[Крутой корабль|новым флагманом]] и званием гроссадмирала прижизненно<ref>Большинство адмиралов Райнхарда получали высшее звание посмертно, исключений три — Ройенталь, Миттермайер и Оберштайн</ref> (от второй награды [[Отказаться от награды|отказался]]).

=== Союз ===

* '''[[Крутой пацифист|Ян Вэньли]]''' (в китайском издании исправили на Ян Вэйли) — лучший флотоводец Союза, командующий космической крепостью Изерлон, самый молодой адмирал флота в истории Союза (32 года). Представляет собой почти полную противоположность своему главному противнику, Райнхарду фон Лоэнграмму: [[Крутой, но ленивый|ленив]] (больше всего на свете любит [[чай]] и [[Соня|спать]]), [[Герой поневоле|совершенно неамбициозен]], в гробу видел военную службу и войну в целом, а на флот попал случайно: из-за нищеты не имея денег на высшее историческое образование, пошёл в военную академию на факультет истории, где после его расформирования Яну поневоле, чтобы не оказаться на улице, пришлось перейти на военное отделение. [[Небоевой товарищ|Физически беспомощен]], в бытовом плане так вообще ходячая катастрофа, при этом блестящий военный стратег, отличный тактик (причём сам Ян [[Я этого не просил|не в восторге]] ни от того, ни от другого), гениальный историк и ничуть не уступает Лоэнграмму в харизме (правда, иного сорта) и умении подбирать людей. В самом начале истории получает прозвище «Волшебник Ян», с которым не расстаётся до самого конца. За свою жизнь не проиграл ни одного сражения.
** Кстати, Ян — это фамилия, потому что герой — этнический китаец. Пишется она как Yang.
* '''[[Крутой симпатяга|Юлиан Минц]]''' — воспитанник Яна. Талант во всех отношениях, от умения командовать флотом, драться боевым топором и пилотировать истребитель до готовки и уборки. При этом очень добрый и вежливый мальчик.
* '''Фредерика Гринхилл (Ян)''' — адъютант, впоследствии жена Яна. После самороспуска Эль-Фасильской республики {{spoiler|и гибели Яна}} становится президентом Республики Изерлон, где проявляет себя очень даже неплохим политиком и дипломатом.
* '''Джессика Эдвардс''' — дочь ректора военной академии Союза, в которой учился Ян, невеста его лучшего друга и его первая любовь. Увы, объясниться у них так и не получилось: сначала Ян самоустранился, а затем Джессика ушла в политику{{spoiler|, где со смертельным исходом не поладила с излишне вспыльчивым мятежником…}}
* '''[[Крутой генерал|Вальтер фон Шёнкопф]]''' — командующий десантным полком «Розенриттеры». Одно название этого полка способно вселить во врага трепет, и командир вполне соответствует их [[Грозная репутация|грозной репутации]]. Легендарный [[Ловелас|бабник]] — одна из его внебрачных дочерей уже успела вырасти и стать пилотом истребителя.
** «Рейховская фамилия» генерала не случайна. В полк Розенриттеров набирают эмигрантов из Рейха и их потомков. Самого Шенкопфа в шестилетнем возрасте привезли в Союз бабушка и дедушка.
* '''Оливер Поплан''' — пилот-[[ас]], командир ВВС крепости Изерлон. Бабник не хуже Шёнкопфа, приколист, местный comic relief. Хотя если припрёт — может быть весьма серьёзным и опасным оппонентом, даже если не за штурвалом.
* '''Алекс Кассельн''' — старший друг Яна, начальник тыловой службы крепости Изерлон. В отличие от двух предыдущих кадров — примерный семьянин. Именно с его подачи (или, как минимум, с его участием) Юлиана, погибший отец которого был подчинённым Кассельна, отправили именно к Яну. Кстати, он же и Фредерику Гринхилл определил к будущему мужу.
* '''Дасти Аттенборо''' — друг и однокашник Яна, один из его адмиралов. Что забавно, он, как и его друг, не в восторге от военной карьеры, которую был вынужден избрать из-за обещания своих родителей своему деду, при том что сам Дасти мечтает быть журналистом. Носит с собой записную книжку-дневник.
* '''Александр Бьюкок''' — 79-летняя легенда Союза, наглядное воплощение демократичности в рядах его армии, ибо, начав службу простым артиллеристом, дослужился до высшего звания адмирала флота, причём совершенно заслуженно. Один из немногих высших чинов, кто с самого начала уважительно относился к Яну Вэньли, не считая его выскочкой. Честный и принципиальный человек, не стесняющийся правды, вместе с тем превыше всего ставит интересы Родины. Именно под его командованием флот Союза вступил в своё последнее сражение {{spoiler|(которое стало последним и для самого Бьюкока)}}. Получил фэндомное прозвище «[[Крутой дедуля]]».
* '''[[Самоуверенный мерзавчик|Джоб Трунихт]]''' — президент Союза Свободных Планет, якшающийся с террористами. Подл, труслив, беспринципен, изворотлив и в целом омерзительная личность.
* '''[[Могучий перебежчик|Вилибальд Иоахим фон Меркатц]]''' — один из самых талантливых адмиралов имперского флота, до мозга костей преданный правящей династии Гольденбаумов. Именно по этой причине (в основном) согласился примкнуть к Липпштадской лиге, а после её разгрома (по этой же причине отказавшись от перспективы службы у Лоэнграмма), вместе с верными ему людьми сбежал в Союз под покровительство Яна Вэньли. Будучи принят там, стал благодаря своему таланту и опыту одним из самых ценных подчинённых Яна, которому тот не раз доверял довольно сложные и важные задания. После {{spoiler|гибели Яна}} в точно таком же качестве остался при Юлиане и сражался за него до конца, {{spoiler|погибнув вместе с флагманом в последнем сражении Изерлона и Рейха.}}

=== Прочие ===

* '''[[Великолепный мерзавец|Адриан Рубинский]]''' — правитель доминиона Феззан, как и Трунихт, подпольно ведущий дела с [[Бесцельные террористы|Культом Земли]].
* '''Доминик де Сен-Пьер''' — его эффектная любовница, певица, танцовщица, актриса. Сначала производит впечатление дорогой шлюхи, не обременённой особым интеллектом, но на самом деле умна, довольно искусна в интригах и верна Рубинскому.
* '''Борис Конев''' — независимый феззанский предприниматель, сотрудничающий с командой Яна Вэньли. 
* '''Епископ Де Вилье''' — глава Культа Земли.

== Сюжетные элементы и штампы ==

* [[Адмирал]]ы — 80 % военнослужащих персонажей.
* [[Анималистическая символика]] — есть даже пародийный мини-мультик от самих авторов, где герои изображены в виде разных животных: Кирхайс — собака, Миттермайер — волк, Ройенталь — орёл, Биттенфельд — тигр и т. д.
* [[Антигерой]] — Райнхард фон Лоэнграмм.
* [[Бесполезный огнестрел]] — самое надёжное оружие в космическом бою — секира. Бластеры, похоже, годятся только разгонять безоружную толпу. Если мужик с топором идёт по коридору на толпу «автоматчиков» — они обречены.
** В сеттинге есть такой флеботинум, как зефир-частицы. Создаются специальным генератором, от лучевого (а возможно, и огнестрельного тоже) оружия детонируют, уничтожая стрелка. [[Обоснование|Поэтому]] рукопашный бой (дополненный арбалетами, которые огня не дают) — весьма распространённое средство при абордажах. Когда зефир-частиц нет, бластеры работают вполне нормально. Например, именно от выстрела бластера погиб {{spoiler|Ян Вэньли.}} К тому же обычно у мужика с топором к топору прилагается броня, которая в массе своей<ref>Любовница Шёнкопфа в гайдене стреляла в рейховского панцергренадера из пистолета в упор — и не пробила. А вот оказавшийся в подобной ситуации адмирал Ренненкампф противника пристрелил, ибо стрелял не в корпус, а в забрало шлема.</ref> лучевым оружием не пробивается (топор, к слову, не пробивается тоже — Шёнкопф пару раз изображал джедая, прикрываясь секирой от выстрелов).
* [[Бешеный гнев]] — не дай Бог вам обидеть Яна Вэньли и попасться потом на глаза мальчику Юлиану…
* [[Бой-баба]] — военнослужащие Фредерика и Катерозе. Остальные дамы [[Железная леди|сильны духом и умом]], но боевых навыков не имеют.
* [[Вам террористы, нам партизаны]] — идеальное описание отношения населения галактики к Союзу Свободных Планет, а также к Эль-Фасильской и Изерлонской республикам.
* [[Верность до конца]] — множество примеров с обеих сторон. Но самый, пожалуй, яркий — Ханс-Эдуард Бергенгрюн, адъютант Оскара фон Ройенталя. Всеми силами старался отговорить начальство от мятежа. Когда не получилось, последовал за ним, а после его смерти застрелился чуть ли не на глазах друга, перед этим выдав речь по форме «[[почему ты отстой]]» в адрес кайзера.
* [[Власть — это сила]] — адмиралы Райнхарда командуют флотами, разрабатывают стратегические планы и, по идее, не обязаны ни с кем драться один на один. Но если такое вдруг случается, им палец в рот не клади. Один из них, будучи вооружён только <s>табельным пистолетом</s> ножом — пистолет быстро выбили — дрался против лучшего вражеского десантника с топором и в полном боевом доспехе и умудрился закончить схватку вничью. Другой сражался в одиночку против взвода солдат и, прежде чем [[Героическое самопожертвование|героически сложиться]], успел нанести противнику ощутимый урон.
** Тот самый «лучший вражеский десантник» — в смысле, командир полка розенриттеров Вальтер фон Шёнкопф — тоже подходит, кстати. Розенриттеры — десантная группа, так что здесь боевые навыки у командира неудивительны, но быть именно ''лучшим'' бойцом он всё-таки не обязан. Однако является. Пред-предыдущий командир отряда Люнебург — аналогично.
* [[Война — это кошмар]] — Танака регулярно (часто устами Яна) доносит до зрителя эту мысль.
* [[Враги сожгли родную хату]] — борьба космических колоний за независимость от Земли развернулась после того, как родную хату сожгли в самом прямом смысле: земляне уничтожили город Лаглан в системе Сириуса и устроили массовую резню гражданского населения.
* [[Все оттенки серого]] — ни Рейх, ни Союз по своей сути не лучше и не хуже друг друга, поскольку обе стороны имеют веские аргументы и часто страдают от одних и тех же проблем.
** [[Бело-серая мораль]] — в то время как война между двумя нациями полна оттенков серого, конфликт между группой Яна и группой Райнхарда можно рассматривать как это.
* [[Гамбит Бэтмена]] — Ян, Райнхард, Оберштайн и Рубинский мастера этого дела.
* [[Гамбит Танатоса]] — Пауль фон Оберштайн проворачивает его в самом конце.
* [[Героическое самопожертвование]] — дофига и больше, особенно это любят адмиралы Рейха. Но и республиканцы порой отличаются. Демократия банзай!
* [[Герой-социопат]] — к четвёртому сезону трое таких занимают три самых важных поста в самом большом государстве в Галактике. Тяжёлый случай, да.
* [[Говорящее имя]] — имя «Зигфрид» образовано от древненемецких слов «победа» и «мир» (тот, который отсутствие войны). Зигфрид Кирхайс — талантливый полководец и в то же время — один из самых миролюбивых персонажей в сюжете.
* [[Грозная репутация]] — Ян Вэньли. Причём до такой степени, что даже сообщение {{spoiler|о его гибели}} адмиралитет Рейха поначалу принял за какой-то ловкий трюк.
** Розенриттеры. Нередко, узнав, что это «те самые», противники разбегаются, даже не попытавшись дать бой.
* [[ГЭС|Голубой экран смерти]] — с Райнхардом случается дважды: после смерти Кирхайса и после того, как ему очень наглядно напоминают о Вестерланде.
** С Яном случается после гибели {{spoiler|адмирала Бьюкока.}}
** С Хильдой — когда она узнаёт, что {{spoiler|беременна.}}
* [[Дети-солдаты]] — с обеих сторон в армии имеются 14-15-летние пацаны (в Союзе — и девчонки).
* [[Диалектика Льда и Огня]] — хладнокровный, но способный на предательство Ройенталь и порывистый, но верный Миттермайер. Пополам с [[Красный — горячий, синий — холодный|цветовой символикой]].
** В чуть меньшей степени — Оберштайн и Кирхайс с их прямо противоположными ролями в качестве советников Райнхарда. {{spoiler|До гибели Кирхайса, естественно}}.
** Да и сами Райнхард и Кирхайс в какой-то мере под определение подходят. Любит Рейх этот троп.
* [[Достойный противник]] — Ян и Райнхард друг для друга.
* [[Дофига персонажей]] — согласно официальной японской энциклопедии LoGH, 660. Прописью: '''шестьсот шестьдесят'''.
* [[Друзья навеки]] — Кирхайс и Райнхард, Ройенталь и Миттермайер, Поплан и Конев, Мураи, Фишер и Патоличев…
* [[Жертвенный лев]] — бедный Зигфрид Кирхайс… И Сильверберг. И Джессика. И Конев. И Шёнкопф. Да их там множество.
* [[Запрет на трансгуманизм]] и [[запрет на ГМО]] — транслюди в аниме отсутствуют напрочь, как и какие-то генно-модифицированные существа. Высокотехнологичные протезы (будущее же!), конечно, присутствуют, но только у инвалидов, коих на весь сериал можно посчитать по пальцам, и вряд ли превосходят их родные конечности.
* [[Звёздный истребитель]] — у Рейха они называются «Валькирии», у Союза — «Спартанцы».
* [[Звёздный разрушитель]] — об этом вообще мало кто помнит<ref>Даже внутри произведения [[А что, так можно было?!|про это помнят не все]].</ref>, но линкоры Рейха и ССП способны брать на борт до 60 истребителей.
* [[Земля — центр Вселенной]] — полная инверсия: Земля — заброшенная, радиоактивная и лишённая ресурсов захолустная планетка.
* [[Избиение младенцев (метафора)]] — Ян и Райнхард великолепны в этом деле.
* [[И у злодея есть любимые]] — {{Spoiler|[[с прикрученным фитильком]], так как он не злодей. Последние мысли Оберштайна были не об императоре, государстве или чем-то таком, а, внезапно, о своей собаке.}}
** Глава [[Тайная полиция|Департамента общественного спокойствия]] Гейдрих Ланг крепкий семьянин с любящей женой и детьми. А ещё он безвозмездно жертвовал свои премии и часть зарплаты на благотворительность.
* [[Искусственный мир]] — Изерлон, могучая военная крепость Рейха, Союза, Эль-Фасиля и одноимённой республики, способная вместить 5 миллионов людей и 20 тысяч кораблей<ref>Причем, судя по всему, 20 тысяч — это непосредственно флот прикрытия, а всего крепость может и впятеро больший флот принять</ref>, причём с немалым уровнем комфорта (вплоть до приличных забегаловок и кинотеатров). Сюда же и её младшая (в смысле размеров) сестра — крепость Гайерсберг. И ещё несколько подобных крепостей — Рентенберг, Гармиш…
* [[Испорченные аристократы]] — большая часть высшей аристократии Рейха. Исключения можно пересчитать по пальцам.
** [[Золотая молодёжь]] — детки этих самых аристократов.
* [[Кавайная нэко]] — кот Юлиана Минца по имени Адмирал.
* [[Камео]] — в одной из сцен Ян Вэньли изучал в том числе и книгу Ёсики Танаки, автора оригинального ранобэ.
* [[Кармическая справедливость]] — дважды предателей<ref>Оба согласились примкнуть к мятежу Ройенталя, чтобы в нужный момент предать и его</ref> [[Награда, достойная предателя|Грильпарцера]] и [[Смерть от кармы|Кнапфштайна]] не ждало ничего хорошего…
* [[Кнопка берсерка]] — никогда, НИКОГДА не говорите плохого слова про сестру Райнхарда в его присутствии! И никогда не оскорбляйте самого Райнхарда в присутствии его адмиралов. Чревато опасными для здоровья последствиями, иногда с летальным исходом. А также никогда не пытайтесь обидеть Яна, если это может увидеть кто-то из его верных соратников и друзей, особенно мальчик Юлиан.
* [[Коронная смерть]] — многие и многие персонажи. Пожалуй, проще было бы перечислить тех, у кого она ''не'' коронная.
* [[Космический океан]] — даже первый полнометражный фильм франшизы носит название «Мне покорится море звёзд».
* [[Крик в небеса]] — КИРХАААЙС!!!
** Аналогично — {{spoiler|РОЙЕНТАААЛЬ!!! от Миттермайера, получившего сведения о предательстве друга}}.
* [[Крутой дедуля]] — 79-летний адмирал Союза Александр Бьюкок удерживал позиции с 20 тысячами кораблей против стотысячного флота Рейха, чтобы дать Яну время провести собственную операцию.
* [[Крутой корабль]] — белый флагман Райнхарда «Брунгильда». Потом появился её кузен «Парцифаль», флагман Мюллера.
* [[Крутой симпатяга]] — Юлиан Минц.
* [[Культ личности]]: соперничающие главные герои имеют славу непобедимых, и чтобы поддерживать её, автор чаще даёт им на съедение менее важные фигуры, чем позволяет встретиться друг с другом. В результате исход боя прямо зависит прежде всего от личностей участвующих военачальников, и этот факт не ускользает от внимания прочих персонажей. Как следствие — по мере распространения их славы на них едва ли не молятся.
** {{spoiler|После смерти Яна его культ используется его сторонниками вполне сознательно. А что поделать…}}
** В исторической перспективе — культ личности [[Отец нации|Рудольфа фон Гольденбаума]]. Укоренён настолько, что спустя пятьсот лет за повреждение его статуи (в государственных целях!) вполне могут и в тюрьму упечь, а военнослужащего за отсутствие салюта перед статуей упекут обязательно, причём это не скроешь — в глаза статуи встроена видеокамера (эти подробности есть в оригинальных романах).
* [[Курсовая пушка]] — подавляющее большинство кораблей фактически представляет собой самоходное курсовое орудие.
* [[Лирой Дженкинс]] — Фриц-Йозеф Биттенфельд, если его разозлить, способен выкинуть и не такое. Поразительным образом умудряется оставаться при этом в живых, хотя слово «отступление» ему неведомо (ну, почти неведомо).
* [[Лысый, как череп]] — Адриан Рубинский.
* [[Маленький герой и большая война]] — периодически бывают эпизоды, посвящённые этой теме.
* [[Ментор]] — Ян Вэньли для Юлиана Минца. Вплоть до [[Профессиональный риск ментора|проблем]], которыми это менторство чревато.
** Адмирал Бьюкок для Яна. То же самое…
* [[Моральный питомец]] — Зигфрид Кирхайс для Райнхарда. «Выносная совесть», как говорят в фэндоме. Миттермайер для Ройенталя.
* [[Назван в честь еды]] — члены эскадрильи Оливера Поплана получают позывные в честь различных видов спиртного: «Виски», «Водка», «Ром»… С учётом характера самого Поплана — ничего удивительного.
* [[Наручная пушка]] — при покушении на Райнхарда использовался в том числе перстень-бластер.
* [[Оркестровая бомбёжка]] — данный сериал является одним из самых наглядных примеров тропа: '''единственная''' неоркестровая музыка в нём — опенинг и эндинг. Всё остальное — Брукнер, Малер, Дворжак и прочие мастера симфонических полотен. К новому мини-сериалу не относится.
* [[Осторожно, доброта!]] — Юлиан Минц, Зигфрид Кирхайс, Вольфганг Миттермайер, Хильда фон Мариендорф.
* [[Отсутствующие инопланетяне]] — полностью человеческая космоопера без признаков внеземной жизни, даже неразумной. Но для данного произведения это только плюс — история не о [[резиновые морды|пришельцах с резиновыми мордами]], а о человеческой истории и её героях.
* [[Перекрасить в адаптации]] — в старой экранизации у Оберштайна русые с проседью волосы и [[Синие, как лёд, глаза|голубые глаза]]. В романах он тёмный шатен (правда, тоже с проседью) со светло-карими глазами. У Райнхарда глаза синие, как и у его сестры, а в классической экранизации нарисовали серые.
* [[Поднял уровень крутизны]] — Юлиан Минц появляется пред наши очи милым 14-летним мальчиком, подающим своему патрону чай, а к концу повествования кромсает боевым топором врагов направо и налево. Да что там, сам Райнхард начинает военную карьеру 10-летним кадетом военного училища, а заканчивает её [[Император|правителем галактики]].
* [[Последняя затяжка]] — финал битвы при Марр-Адетте. Адмирал {{spoiler|Бьюкок}} и его команда, отказавшись сдаться в плен, чокаются пластиковыми стаканчиками с бренди и пьют {{spoiler|за демократию}}.
* [[Почему ты отстой]] — шедевральный случай, когда Пауль фон Оберштайн, военный министр Нойе Рейха, читает адмиралам Райнхарда лекцию на тему, почему и они, и сам кайзер — отстой. У адмиралов полный разрыв шаблона и потеря дара речи (а у одного — [[кнопка берсерка]]). Также Ян Вэньли высказывал своё мнение Следственной комиссии о том, почему политики — отстой.
* [[Поэт и воин]] — адмирал Эрнст Меклингер, пианист и художник. Причём хороший пианист и художник, лауреат нескольких конкурсов.
* [[Появление кавалерии]] — сражение при Вермиллионе (первое и последнее в котором Ян и Райнхард сражались в равных условиях), ставшее решающим в войне Союза и Рейха, является совершенно феерическим примером тропа: Лоэнграмм избежал гибели только благодаря '''двум''' прибытиям кавалерии — сначала на поле боя явился Нейхардт Мюллер, на время предотвратив неизбежный разгром Рейха, а затем «Двойная Звезда» по инициативе Хильды фон Мариендорф появилась на орбите столицы Союза и под угрозой полномасштабной бомбардировки потребовала немедленного прекращения огня, тем самым ухитрившись спасти своего командующего буквально за минуту до его неизбежной гибели.
* [[Принцип смурфетки]] — женских персонажей заметно меньше, чем мужских, и, как правило, они являются единственными представительницами своего пола в той сфере, где находятся. Фредерика Гринхилл — единственная женщина в штабе Яна Вэньли, Хильда фон Мариендорф — единственная женщина в штабе Райнхарда, Катерозе фон Кройцер — единственная показанная женщина-пилот, где-то в сериях мелькала единичная женщина-член правительства Союза… Придворных дам, включая Аннерозе, чуть побольше, но двор показывают мало.
* [[Псих с топором]] — генерал-оберст Овлессер, командующий десантными войсками Рейха. Причём с буквальным топором: топор — стандартное оружие ближнего боя у местных космодесантников.
* [[Пушечное мясо]] — приличная битва космических флотов подразумевает уничтожение тысяч кораблей и миллионов человек их экипажей, большинству из которых не посчастливилось противника хотя бы увидеть.
* [[Регент]] — Райнхард при [[Король-ребёнок|малолетнем Эрвине-Йозефе II]]. Некоторое время был «регентом без короля». {{spoiler|После смерти Райнхарда регентом при их сыне становится Хильда.}}
* [[Ряженые под Рейх]] — до начала событий аниме, во времена основателя Галактического Рейха кайзера Рудольфа. К началу основного сюжета, через несколько веков, политика помягчела, и Третий Рейх превратился во [[Орднунг и пикельхельмы|Второй]]. Хотя и там встречаются инциденты типа дискриминации по причине дальтонизма.
* [[Ряженые под Пруссию]] — мундиры и гражданская одежда в Рейхе стилизованы под рубеж XIX—XX веков. Пикельхельмы, правда, у космофлота уже не в моде.
** В новом сериале были замечены и пикельхельмы. При том, что черно-красная форма уж очень напоминает времена Третьего Рейха.
* [[Символическое имя]] — многие названия флагманов адмиралов Рейха. Флагман трагического героя Ройенталя — «Тристан», намёк на легенду о Тристане и Изольде; у Ройенталя много общего с Тристаном (включая {{spoiler|смерть от «копья»}} и долгое ожидание {{spoiler|перед смертью}} прихода любимого человека). Флагман Вольфганга Миттермайера — «Бео'''вульф'''», вероятно, с намёком на имя и прозвище «Ураганный Волк» (хотя само слово «беовульф» всё же означает «медведь»). Флагман благородного и доброго Мюллера — «Парцифаль»; Парцифаль из Артурианы известен своей непоколебимой чистотой. Флагман будущего начальника военной полиции Кесслера — «Форсети», имя скандинавского бога правосудия и справедливости. Флагман молчаливого Айзенаха — «Видар», имя бога безмолвия, сына Одина. «Квасир», флагман адмирала и поэта Меклингера, назван в честь мудреца из скандинавской мифологии, из крови которого был приготовлен «мёд поэзии».
* [[Скудный гардероб]] — адмиралы Рейха во главе с Райнхардом не носят ничего, кроме своей военной формы. Только два раза за все 110 серий мы видим Райнхарда в гражданской одежде. А его офицеров вообще ни разу, максимум дома или на больничной койке мелькнут в рубашке. Союз тоже в основном носит форму — война, как-никак, — но всё же их в гражданке можно увидеть чаще.
* [[Сменить пол в адаптации]] — [[Великолепный мерзавец|великолепного мерзавца]] Адриана Рубинского шаловливое перо мангаки Митихара Кацуми превратило в даму Адриану Рубинскую (просто потому, что мангаке надоело рисовать одних мужчин).
** И ладно участие в сюжете Доминик Сен-Пьер можно [[Юри|объяснить]], но откуда тогда Руперт взялся?
*** Да всё оттуда же, в чём проблема? Рубинский его в любом случае не воспитывал, сынуля к нему уже взрослым пришёл. Какая разница, какого пола [[родитель-кукушка]]?
* [[Смерть навсегда]] — один из персонажей даже говорит: «[[Опора на четвёртую стену|Мы не в третьеразрядном аниме]], где герои могут [[Чудесное воскрешение|внезапно воскреснуть]]».
* [[Спойлерное название]] — никогда не читайте названия серий, если не хотите испортить себе [[Вот это поворот!|вот это повороты]].
* [[Стеклянный командный мостик]] — в Рейхе это обожают.
* [[Сыворотка правды]] — иногда применяется спецслужбами Рейха. Однако здесь субверсия: данный термин — всего лишь эвфемизм для [[Шантаж — гадкое слово|обозначения обыкновенных пыток]].
* [[Так было надо]] — не повезло Вестерланду…
* [[Тактика решает]] — заявляет нам первый же эпизод, в котором светловолосый юноша успешно разносит вражеские силы [[Избиение младенцев (метафора)|вдребезги]] при изначальном соотношении флотов 20 000 (у юноши) к 40 000. И второй, в котором темноволосый китаёза успешно же противостоит вышеозначенному юноше, имея меньше 13 000 кораблей. И… собственно, весь остальной сериал.
* [[Термоматерная боеголовка]] — эпизод 103 и знаменитое «КИСАМА!!!» («Ах ты сука!») от адмирала Биттенфельда.
* [[Тирьямпампация]] — куда же без неё. Правда, судя по всему, пользоваться ей можно лишь на строго определённых маршрутах, т. н. коридорах — переменные звезды, красные гиганты и другие явления создают помехи для сверхсветового перемещения. «Коридоры» — более стабильные для местной версии варпа участки.
* [[Третья мировая война]] — если верить Танаке, случится в 2039 году.
* [[Ты не пройдёшь!]] — см. [[Крутой дедуля]].
** И Нейхардт Мюллер, получивший за свою стойкость в сражении прозвище «Железная Стена».
* [[Тяжёлое детство, деревянные игрушки]] — Ройенталь в полный рост, а также Райнхард и Аннерозе. С прикрученным фитильком — Ян с его раздолбаем-отцом, которого больше всего интересовал не сын, а коллекция антиквариата.
* [[Умер с позором]] — Брауншвайг, Трунихт, Ланг, отчасти Овлессер — умер не столько позорно, сколько обидно.
* [[Умер с честью]] — дофига примеров, но самый, пожалуй, яркий — Оберштайн у Рейха.
* [[Умереть может каждый]] — даже ''главные герои''.
* [[Чего не сделаешь ради любви]] — можно, например, устроить дворцовый переворот, стать императором и завоевать галактику.
* [[Что стало с мышонком?]] — последние серии оставляют вопрос о судьбе Эльфриды Кольрауш и Эрвина-Йозефа демонстративно открытым.
** В большинстве своём, что характерно, наблюдается замечательнейшая инверсия — сериал ''помнит'' о своих персонажах и рассказывает, где они и что с ними. Например, помните двух Конрадов — единственных выживших с подстреленного союзниками корабля? Младшего — Конрада фон Модера — мы позже видим при Аннерозе. Старший — Конрад Линцер — как выясняется в дальнейшем, служил сперва во флоте Кирхайса, потом — Валлена, в частности, участвовал в штурме земной штаб-квартиры культа терраистов. И так — практически со всеми персонажами.
* [[Шоу внутри шоу]] — в 31 серии Ян Вэньли и Фредерика увидели детскую телевизионную программу с сюжетом, ну уж очень напоминающим пропаганду уже свергнутой династии Гольденбаумов.
* [[Эгополис]] — столичный мир Союза Свободных Планет называется Хайнессен, а его главный город, соответственно, Хайнессенполис — в честь основателя Союза Але Хайнессена. {{spoiler|Когда Галактический Рейх завоевал Союз, то не стал ничего менять, ограничившись лишь уничтожением гигантской статуи Хайнессена на площади Хайнессенполиса. В данном случае это является знаком уважения к [[Достойный противник|достойному противнику]].}}
** Планета и город так были названы преемниками Хайнессена, сам он, кстати, даже не дожил до того, как его скитальцы нашли свободную и безопасную планету. 
* [[Я этого не просил]] — Ян Вэньли в полный рост. В некоторой степени Аннерозе, которой завидовали, не подозревая, что она стала фавориткой кайзера не по своей воле.

== Состав франшизы ==

=== Книги ===

Все книги написаны автором франшизы Ёсики Танакой (''Tanaka Yoshiki'', 田中芳樹).

* '''Легенда о героях галактики''' (銀河英雄伝説; Ginga Eiyuu Densetsu), ''Honpen'' (本編; основная серия):
: Официально изданы в переводе на английский язык Дэниела Хаддлстона (Daniel Huddleston), Тайрана Грилло (Tyran Grillo) и Мэтта Трево (Matt Treyvaud) под названием «Legend of the Galactic Heroes».
:* Том 1. '''Рассвет''' (黎明篇; Reimei-Hen), 1982. Английский перевод «Dawn», 2016.
:* Том 2. '''Честолюбие''' (野望篇; Yabou-Hen), 1983. Английский перевод «Ambition», 2016.
:* Том 3. '''В тени великого''' (雌伏篇; Shifuku-Hen), 1984. Английский перевод «Endurance», 2016.
:* Том 4. '''Интриги''' (策謀篇; Sakubou-Hen), 1984. Английский перевод «Stratagem», 2017.
:* Том 5. '''Тучи перед бурей''' (風雲篇; Kazagumo Hen), 1985. Английский перевод «Mobilization», 2017.
:* Том 6. '''Полёт''' (飛翔編; Hishou-Hen), 1985. Английский перевод «Flight», 2018.
:* Том 7. '''Бушующее море''' (怒濤編; Dotou-Hen), 1986. Английский перевод «Tempest», 2018.
:* Том 8. '''Рассеяние''' (乱離編; Ranri-Hen), 1987. Английский перевод «Desolation», 2018.
:* Том 9. '''Перелом''' (回天編; Kaiten-Hen), 1987. Английский перевод «Upheaval», 2019.
:* Том 10. '''Закат''' (落日編; Rakujitsu-Hen), 1987. Английский перевод «Sunset», 2019.

* '''Легенда о героях галактики, истории''' (銀河英雄伝説外伝; Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden):
:* Том 1. '''Тот, кто разбивает звёзды''' (星を砕く者; Hoshi o Kudaku Mono), 1986.
:* Том 2. '''Изерлонский дневник Юлиана''' (ユリアンのイゼルローン日記; Yurian no Izerurōn Nikki), 1987.
:* Том 3. '''Cто миллиардов звёзд, сто миллиардов светил''' (千億の星、千億の光; Sen’oku no Hoshi, Sen’oku no Hikari), 1988.
:* Том 4. '''Спиральный лабиринт''' (螺旋迷宮; Spiral Labyrinth), 1989.
:* ''Короткие рассказы'' (短篇; Taipen):
::* '''Хроника битвы за Дагонский сектор''' (ダゴン星域会戦記; Dagon-Seiiki Kaisen-Ki), 1984.
::* '''Серебряная долина''' (白銀の谷; Hakugin no Tani), 1985.
::* '''Бесчестие''' (汚名; Omei), 1985.
::* '''Утренний сон, вечерняя песня''' (朝の夢、夜の歌; Asa no Yume, Yoru no Uta), 1986.
::* '''Золотые крылья''' (黄金の翼; Golden Wings).

* '''«Легенда о героях Галактики» [https://ru.wikipedia.org/wiki/Ёмихон Ёмихон]''' (「銀河英雄伝説」読本; «Ginga Eiyuu Densetsu» Dokuhon), 1997 — cборник интервью с Ёсики Танакой, история создания аниме и т. п.

=== Манга ===

Художник Кацуми Митихара (''Michihara Katsumi'', 道原かつみ):

* '''Легенда о героях галактики: Золотые крылья''' (銀河英雄伝説外伝: 黄金の翼; Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Ougon no Tsubasa), 1986, 1 том — приквел.
* '''Легенда о героях галактики''' (銀河英雄伝説; Ginga Eiyuu Densetsu), 1986—2000, 11 томов — пересказ сюжета основной серии романов.
* '''Легенда о героях Галактики: Портрет героев''' (銀河英雄伝説: 英雄たちの肖像; Ginga Eiyuu Densetsu: Eiyuutachi no Shouzou), 2006—2012, 4 тома — пересказ сюжета романов-приквелов.

Художник Рю Фудзисаки (''Fujisaki Ryuu'', 藤崎竜):

* '''Легенда о героях Галактики''' (銀河英雄伝説; Ginga Eiyuu Densetsu), выходит с 2015 года, 9+ томов — пересказ сюжета основной серии романов.

=== Аниме ===
==== Первая экранизация ====
===== ''Основное произведение'' =====
* 1988 — '''Легенда о героях галактики: Мне покорится море звезд''' (''銀河英雄伝説外伝／わが征くは星の大海; Ginga Eiyuu Densetsu: Waga Yuku wa Hoshi no Taikai''). Фильм-1 — [[Пилотный выпуск|пилот]] показанный в кинотеатрах дабы привлечь зрителей к покупке OVA.
* 1988—1997 — '''Легенда о героях галактики''' (''銀河英雄伝説; Ginga Eiyuu Densetsu''). OVA-1 — экранизация романов и рассказов.
** 1988—1989 — Первый сезон (26 серий) — экранизация первых двух романов, двух рассказов (серии 9 и 11), а так же собственный сюжет (серии 13 и 14). 
** 1991—1992 — Второй сезон (28 серий) — экранизация третьего, четвёртого и пятого романов.
** 1994—1995 — Третий сезон (32 серии) — экранизация шестого, седьмого и восьмого романов.
** 1996—1997 — Четвёртый сезон (24 серии) — экранизация девятого и десятого романов.
===== ''Приквелы'' =====
* 1992 — '''Легенда о героях галактики. Истории: Золотые крылья''' (''銀河英雄伝説外伝 黄金の翼; Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Ougon no Tsubasa''). Фильм-2 — Экранизация одноимённой манги-приквела, потому рисовка и общая стилистика соответствуют ей и сильно отличаются от экранизации книг. Тем не менее в "Историях" есть отсылка к этим событиями.
* 1993 — '''Легенда о героях Галактики. Истории: Увертюра к новой битве''' (''銀河英雄伝説外伝 新たなる戦いの序曲 (オーヴァチュア); Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden: Arata Naru Tatakai no Overture''). Фильм-3 — эпилог к первому фильму, пролог и [[ремейк]] двух первых серий [[OVA]]-1.
* 1998 — '''Легенда о героях галактики. Истории 1''' (''銀河英雄伝説 外伝1; Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden 1''). OVA-2 (24 серии) — экранизация рассказов-приквелов. Первый сезон.
** Серии 1-4 — '''Серебряная долина''' (''白銀の谷; Hakugin no Tani'')
** Серии 5-8 — '''Утренний сон, ночная песня''' (''朝の夢、夜の歌; Asa no Yume, Yoru no Uta'')
** Серии 9-12 — '''Бесчестие''' (''汚名; Omei'')
** Серии 13-24 — '''Сто миллиардов звёзд, сто миллиардов светил''' (''千億の星、千億の光; Sen’oku no Hoshi, Sen’oku no Hikari'')
* 1999—2000 — '''Легенда о героях галактики. Истории 2''' (''銀河英雄伝説 外伝2; Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden 2''). OVA-3 (28 серий) — экранизация рассказов-приквелов. Второй сезон.
** Серии 1-14 — '''Спиральный лабиринт''' (''螺旋迷宮; Rasen Meikyuu'')
** Серии 15-18 — '''Мятежник''' (''叛乱者; Hanransha'')
** Серии 19-22 — '''Дуэлянт''' (''決闘者; Kettousha'')
** Серии 23-26 — '''Перехват''' (''奪還者; Dakkan Sha'')
** Серии 27-28 — '''Третья битва при Тиамате''' (''第三次ティアマト会戦; Daisanji Tiamato Kaisen'')

==== Вторая экранизация ====
* 2018 — '''Легенда о героях галактики, Новый тезис: Встреча''' (''銀河英雄伝説 Die Neue These 邂逅; Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These — Kaikō''). ТВ-сериал — 12 серий.
* 2019 — '''Легенда о героях галактики, Новый тезис: Межзвёздная война''' (''銀河英雄伝説 Die Neue These 星乱; Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These — Seiran''). WEB-сериал — 12 серий / 3 полнометражных фильма.
* 2022 — '''Легенда о героях галактики, Новый тезис: Столкновение''' (''銀河英雄伝説 Die Neue These 続編; Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These — Gekitotsu''). WEB-сериал — 12 серий / 3 полнометражных фильма.
* 2022 — '''Легенда о героях галактики, Новый тезис: Интриги''' (''銀河英雄伝説 Die Neue These 策謀; Ginga Eiyuu Densetsu: Die Neue These - Sakubō''). WEB-сериал — 12 серий / 3 полнометражных фильма.

=== Видеоигры ===

Для PC:

* Legend of the Galactic Heroes (1989)
* Legend of the Galactic Heroes: Power-up and Scenario Collection (1989)
* Legend of the Galactic Heroes II (1990)
* Legend of the Galactic Heroes II DX (1990)
* Legend of the Galactic Heroes III (1993)
* Legend of the Galactic Heroes III SP (1993)
* Legend of the Galactic Heroes IV (1994)
* Legend of the Galactic Heroes IV EX Kit (1994)
* Legend of the Galactic Heroes IV EX Set (1994)
* Legend of the Galactic Heroes IV EX (1994)
* Legend of the Galactic Heroes V (1998)
* Legend of the Galactic Heroes V grand (1998)
* Legend of the Galactic Heroes VI (2000)
* Legend of the Galactic Heroes VI SG (2000)
* Legend of the Galactic Heroes VS (2003)
* Legend of the Galactic Heroes VII (2004)
* Legend of the Galactic Heroes (2008)

Для игровых консолей:

* Legend of the Galactic Heroes (1988, Family Computer)
* Legend of the Galactic Heroes (1992, Super Famicom)
* Legend of the Galactic Heroes (1996, Sega Saturn)
* Legend of the Galactic Heroes Plus (1997, Sega Saturn)
* Legend of the Galactic Heroes (1998, PlayStation)
* Chibi Character Game: Legend of the Galactic Heroes (1999, PlayStation)
* Click Manga: Legend of the Galactic Heroes Vol. 1 (1999, PlayStation)
* Click Manga: Legend of the Galactic Heroes Vol. 2 (1999, PlayStation)

== Примечания ==
<references />
{{Nav/Anime titles}}
{{Nav/Космоопера}}