Изменения

Перейти к навигации Перейти к поиску
Строка 22: Строка 22:

==== На других языках ====
==== На других языках ====
* Янка Купала, «Павлинка» — [[самоуверенный мерзавчик|Адольф Быковский]]. «Гляжу, как безумный, на хладную шаль, и черную душу терзает печаль».
* Янка Купала, «Павлинка» — [[Пустоголовый франт|Адольф Быковский]]. «Гляжу, как безумный, на хладную шаль, и черную душу терзает печаль».
* «Алиса в стране чудес» — [[кодификатор]].
* «Алиса в стране чудес» — [[кодификатор]].
* «Трое в лодке, не считая собаки» — Гаррис и его комические куплеты. Получается ненамеренно — по рассеянности Гаррис путает две песни и их первоисточники, в результате не может ни договориться с пианистом, ни допеть хоть что-то до конца. Читателю смешно, а вот слушатели [[Ужасный музыкант|явно уже хотят Гарриса удавить]].
* «Трое в лодке, не считая собаки» — Гаррис и его комические куплеты. Получается ненамеренно — по рассеянности Гаррис путает две песни и их первоисточники, в результате не может ни договориться с пианистом, ни допеть хоть что-то до конца. Читателю смешно, а вот слушатели [[Ужасный музыкант|явно уже хотят Гарриса удавить]].
798

правок

Навигация