52 371
правка
Изменения
Материал из Посмотре.ли
мСтрока 172:
Строка 172:
→На других языках
* Джон Литлвуд, «Математическая смесь». В докладной записке, которую он написал для Баллистического управления, в конце была фраза «Таким образом, σ следует сделать сколь возможно малым». В печатном тексте записки этой фразы не было. Но П. Дж. Григг сказал: «Что это такое?» Едва заметное пятнышко на пустом месте в итоге оказалось миниатюрнейшей буквой σ, которое я [то есть Литлвуд] когда-либо видел (наборщики, вероятно, обыскали весь [[Великий Смог|Лондон]]).
* Джон Литлвуд, «Математическая смесь». В докладной записке, которую он написал для Баллистического управления, в конце была фраза «Таким образом, σ следует сделать сколь возможно малым». В печатном тексте записки этой фразы не было. Но П. Дж. Григг сказал: «Что это такое?» Едва заметное пятнышко на пустом месте в итоге оказалось миниатюрнейшей буквой σ, которое я [то есть Литлвуд] когда-либо видел (наборщики, вероятно, обыскали весь [[Великий Смог|Лондон]]).
* Пауль Маар, «Семь суббот на неделе» и другие повести о Субастике: основной принцип Субастика, который [[Джинн-буквалист]] в прямом смысле.
* Пауль Маар, «Семь суббот на неделе» и другие повести о Субастике: основной принцип Субастика, который [[Джинн-буквалист]] в прямом смысле.
* Грэм Мастертон, цикл про Мисквамиса и Эрскина: Мисквамис требует от продавца хот-догов собачатины, так как на вывеске написано «Горячая собака». Продавец выкрутился, дав Мисквамису адрес китайского ресторана и название блюда, где точно есть такое мясо.
* Пегги Периш, «Амелия Беделия»: эта серия детских книг вся об этом. Амелия постоянно понимает все идиомы буквально. [[Получается смешно]].
* Пегги Периш, «Амелия Беделия»: эта серия детских книг вся об этом. Амелия постоянно понимает все идиомы буквально. [[Получается смешно]].
* Т. Пратчетт:
* Т. Пратчетт:
